What is the translation of " NOW I'M NOT SURE " in Czech?

• teď si nejsem jistý
• teď si nejsem jistá

Examples of using Now i'm not sure in English and their translations into Czech

Now I'm not sure.
Teď si nejsem jistý.

You know what? Now I'm not sure.
Víš co? Najednou si nejsem jistý.

Now I'm not sure.
Teď si nejsem jistá.

Honestly, right now I'm not sure.
Upřímně, právě teď si nejsem jistá.

Now I'm not sure. At that moment yes.
Tenkrát ano. Teď si nejsem jistý.

At that moment yes. Now I'm not sure.
Tenkrát ano. Teď si nejsem jistý.

But now I'm not sure.
Ale teď si nejsem jistý.

At that moment yes. Now I'm not sure.
Teď si nejsem jistý. Tenkrát ano.

But now I'm not sure.
Ale teď si nejsem jistá.

I thought so. And now I'm not sure.
Myslel jsem si to, ale teď si nejsem jistý.

Now I'm not sure. At that moment yes.
Teď si nejsem jistý. Tenkrát ano.

I thought they were all hers, but now I'm not sure.
Myslela jsem, že jsou její, ale už nevím.

Now i'm not sure what's going on.
Teď ale nevím jistě, co se vlastně děje.

That you and he were involved, but now I'm not sure.
Že jste spolu měli romantický vztah a teď si nejsem jistý.

Now I'm not sure… that's going to happen.
Teď si nejsem jistá… že k tomu dojde.

I think I hate him, but now I'm not sure.
Myslel jsem, že nenávidím svého otce, ale teď si nejsem jist.

Now I'm not sure it's mud at all.
Už si nejsem jistá, jestli to vůbec je bahno.

I carried out the mission believing so, but now I'm not sure.
Považoval jsem to za úkol, ale nyní si nejsem jistý.

Well, now I'm not sure it's mud at all.
Ale teď si nejsem jistá, že je to vůbec bláto.

You know, I used to want your job, but now I'm not sure.
Víš, dříve jsem chtěla tvou práci, ale teď si nejsem jistá.

Well, now I'm not sure who I want to win.
No, teď si nejsem jistý, jestli chci vyhrát.

I came over to talk to lily, but now i'm not sure.
Přišel jsem promluvit si s Lily, ale teď si nejsem jistý.

And right now I'm not sure it's worth it!
A právě teď si nejsem jistá, jestli to stojí za námahu!

I mean, i thought it was, but now i'm not sure.
Myslím tím, že jsem si to myslela, ale teď si nejsem jistá.

Now I'm not sure I count you as one.
A nejsem si jistý, že bych jednoho nevyužil.

Sure. And now I'm not sure what I'm doing.
Jasný a teď si nejsem jistý, co dělám.

Now I'm not sure what's allowed and what isn't.
Teď si nejsem jistá co je dovolené a co ne.

Well, right now I'm not sure I'm gonna do anything.
No, pravě teď si nejsem jistý, jestli budeme vůbec něco dělat.

Now I'm not sure if I'm human or a dog.
Teď si nejsem jist, jestli jsem ještě člověk.

Yeah, but… Now I'm not sure if it's gonna help or hurt.
Jo, ale… teď nejsem si jistý, jestli to pomůže nebo ublíží.