What is the translation of " NOW IT DOES " in Czech?

• teď už ano

Examples of using Now it does in English and their translations into Czech

Now it does.
Teď má.

Well, now it does.
Ale teď ano.

Now it does.
Teď už jo.

Well, now it does.
No, tak teď už ano.

Now it does.
Teď už má.

And that didn't used to bother me, but now it does.
A to mi nevadilo, ale teď už ano.

Now it does.
Teď už ano.

It didn't want Sophie before today, but now it does.
Nechtěl ani Sophie, ale teď ano.

Now it does.
Ale teď ano.

Because, you know, The Light used to work for me, and now it doesn't.
Protože dříve pro mě Světlo fungovalo, ale teď už tomu tak není.

Now it doesn't.
Teď už není.

There was a time when… that wouldn't have meant anything to me, but… now it does.
Byla tu doba, kdy… kdyby to pro mě nic neznamenalo, ale teď znamená.

But now it does.
Ale teprve teď.

Now it doesn't.
Ted' to neustává.

And now it doesn't?
A teď už neberou?

Now it does.- Shit.
Teď už jo.- Hovno.

And now it doesn't?
A teď to tak není?

Now it does, apparently.
Teď už zjevně smrdí.

But now it does not matter.
Ale to teď není důležité.

Now it does, and you just got another one.
Teď máš, a dám ti ještě další.

Now it does, and you just got another one?
Teď už ano, a za tohle máš další?