What is the translation of " NOW PULL " in Czech?

• teď zatáhni
• teď zatáhněte
• nyní zatáhněte
• teď stiskni
• nyní stiskni
• teď táhněte

Examples of using Now pull in English and their translations into Czech

Now pull.
Teď zatáhni.

And now pull!
A teď tahejte,!

Now pull.
Teď táhněte.

Good. Now pull.
Dobře. Nyní stiskni.

Now pull.
Nyní stiskni.

It's out! Now pull.
Je venku! Nyní zatáhněte.

Now pull.
Nyní zatáhněte.

Good. Now pull.
Výborně. spoušť… Teď stiskni.

Now pull hard!
A teď zatáhni!

Very good. Now pull tight.
Dobrá a teď zatáhněte.

Now pull in here.
Teď zajeď sem.

I am!- Hurry! Now pull!
Vždyť strkám!- Teď zatáhni!

Now pull that rope.
Teď zatáhni za lano.

I disliked Miguel intensely. Now pull.
Teď zatáhněte. Miguela jsem silně nesnášel.

Now pull faster!
A teď táhněte rychleji!

I disliked Miguel intensely. Now pull.
Miguela jsem silně nesnášel. Teď zatáhněte.

Okay, now pull it taut.
Dobře. Napni to.

Okay, please, I'm begging you. Now pull.
Dobře, prosím, žádám vás, odejděte. Teď zatáhni.

Now pull the trigger.
Teď stiskni spoušť.

Just peel the flesh back gently and evenly while I cut. Now pull.
Jemně odtahujte maso, rovnoměrně, zatímco budu řezat. Teď táhněte.

Now pull into traffic.
Zařad'te se do pruhu.

And the three of us can watch the sunset together. Now pull this little spud out.
Ať můžeme všechny tři pozorovat západ slunce.- A teď vytáhni tu rošťandu ven.

Now pull. It's out!
Je venku! Nyní zatáhněte.

Good, now pull the parking brake and hit that truck.
Bezva, teď zatáhni za ruční brzdu a naraz do toho auta.

Now pull the trigger!
Teď už zmáčkni tu spoušť!

Now pull tight. Very good.
Dobrá a teď zatáhněte.

Now pull that bloody trigger.
Tak zmáčkni tu spoušť.

Now pull over the goddamn car!
Teď zaparkuj to blbý auto!

Now pull over the cab.
Nyní přetáhnout si přes hlavu taxi.

Now pull the fuckin' trigger.
Tak zmáčkni tu zkurvenou spoušť.