What is the translation of " NUMBER OF APPLICATIONS " in Czech?

• počet žádostí
• na počtu aplikací

Examples of using Number of applications in English and their translations into Czech

Depending the number of applications.
Záleží na počtu aplikací.

Number of applications installed, their size and how many start up with your Mac.
Počet žádostí instalován, jejich velikost a kolik začít s počítači Mac.

Depending the number of applications we have.
Záleží na počtu aplikací.

As I understand it, this was an exceptional situation as regards the number of applications.
Pokud to dobře chápu, šlo o výjimečnou situaci s ohledem na počet přihlášek.

Whiteness can be controlled by number of applications normally only one application is necessary.
Bělost může být zintenzivněna počtem aplikací běžně je třeba jen jedna vrstva.

The course will focus on general methods that have been successfully used in a number of applications.
Převážně půjde o obecné metody, které byly použity v různých aplikacích.

The PM2 series is suitable for a large number of applications due to its compact and robust design.
Senzory řady PM2 jsou díky své kompaktní a robustní konstrukci vhodné pro velké množství aplikací.

The number of applications increases steadily as well as the quality of the projects submitted each year.
Počet přihlášek každým rokem stabilně stoupá stejně jako kvalita přihlášených projektů.

The OHV1000 handheld reader is ideal for a large number of applications and ensures reliable reading performance.
Ruční čtečka OHV1000 je ideální pro velké množství aplikací a zaručuje spolehlivý výkon při čtení.

The number of applications you need open side by side will also influence your choice of format and size.
Pokud se při práci paralelně otevírá několik aplikací, má to také vliv na optimální formát a velikost obrazovky.

This deadline can be extended by another two months if necessary and in view of the complexity and number of applications.
Tuto lhůtu je možné v případě potřeby a s ohledem na složitost a počet žádostí prodloužit o další dva měsíce.

The Apps panel displays the number of applications that have are installed on the My Cloud device.
Na panelu Aplikace se zobrazuje počet aplikací vytvořených a nainstalovaných v zařízení My Cloud.

The minimal size of review for entering the competition is 400 words regardless of the number of applications reviewed in one article.
Minimální rozsah recenze pro zařazení do soutěže je 400 slov bez ohledu na počet aplikací hodnocených jedním recenzentem.

In addition, the number of applications submitted to the Fund, and thus the overall amount applied for, has increased significantly over the last two years.
Počet žádostí, jež fond obdržel, navíc během posledních dvou let významně vzrostl.

License Server Support allows users the flexibility of licensing the exact number of applications needed for your unique system configuration.
Licenční server umožňuje uživatelům flexibilitu licencování počtu aplikací nutných pro danou systémovou konfiguraci.

The rise in the number of applications for funding has been met with the increase in control mechanisms, in an attempt to ensure that EU funds are used properly.
Nárůst počtu žádostí o financování vyvolal posílení kontrolních mechanismů ve snaze zajistit řádné využívání finančních prostředků EU.

This is generally OK, until you have installed a large number of applications and they are all trying to start when Windows launches.
To je obecně v pořádku, dokud jste nainstalovali velké množství aplikací, a oni jsou všichni snaží spustit při spuštění operačního systému Windows.

Ethernet, in addition to data transfer, also provides power to the device feature(PoE- Power over Ethernet), which can facilitate power in a number of applications.
Ethernet umožňuje kromě vlastního datového přenosu i napájení zařízení(PoE- Power over Ethernet), což může usnadnit napájení v řadě aplikací.

In writing.-(DE) This application is just one of a large number of applications from the Netherlands which we have recently approved in the Committee on Budgets.
Písemně.-(DE) Tato žádost je jednou z mnoha nizozemských žádostí, které jsme v nedávné době v Rozpočtovém výboru schválili.

Today Kardex Remstar specializes in the development, manufacture, and refinement of dynamic storage and retrieval systems for a number of applications in the area of intralogistics.
Dnes se Kardex Remstar specializuje na vývoj, výrobu a zdokonalování dynamických skladovacích a vychystávacích systémů pro množství aplikací na poli intralogistiky.

Thanks to the success of MQL in a growing number of applications worldwide, LubriLean products can now be extended to other industries and countries.
Vzhledem k úspěšnému použití MQL ve stále větším počtu aplikací na celém světě mohou být nyní výrobky Lubri Lean dodávány i do dalších průmyslových odvětví a zemí.

Due to continual advances in tribologically-optimized plastic bushing technology, igus is able to supply metal bushing alternatives more in line with environmental considerations for an increasing number of applications.
Díky neustálému pokroku v technologii tribologicky optimalizovaného plastového pouzdra je igus schopen dodávat alternativy kovového pouzdra více v souladu s požadavky životního prostředí pro zvětšující se počet aplikací.

YLM leads the industry in a number of applications, including the professional emphasis on high precision robotics and the array of capabilities within the central control system.
YLM vede řadu aplikací, včetně profesionálního důrazu na vysokou přesnost robotiky a řady funkcí v rámci centrálního řídicího systému.

In spite of the raised bar- embodied in particular by new exams on Czech language proficiency and on"Czech facts and figures"- the number of applications for citizenship more than doubled in the very first year in which the new law came into force.
I přes přísnější požadavky, především v rámci nových testů z českého jazyka a„českých reálií", se již během první roku platnosti nového zákona o státním občanství více jak zdvojnásobil počet žádostí o udělení občanství.

In the past three years, the number of applications by Vietnamese citizens has soared(380 persons in 2016), so that Vietnam and the Russian Federation have alternatively occupied second and third rank among the most frequent countries of origin.
Na druhém a třetím místě se co do počtu žadatelů o udělení českého státního občanství v posledních třech letech střídá nově Vietnam(v roce 2016 to bylo 380 osob) s Ruskou federací.

With these new criteria, it will be necessary in the months ahead to expect a significant increase in the number of applications and it is not certain that the negotiation of the relevant documents will be faster if they are submitted individually.
S těmito novými kritérii bude třeba v nadcházejících měsících očekávat významné zvýšení počtu žádostí a není jisté, že projednání příslušných dokumentů bude rychlejší, jestliže budou předkládány jednotlivě.

It is clear, however, that the number of applications to register under the protected geographical indication(PGI), protected designation of origin(PDO) and traditional specialities guaranteed(TSG) quality food schemes varies considerably from one Member State to another.
Je však zřejmé, že počet žádostí o registraci v rámci režimů jakosti potravin pod chráněným zeměpisným označením(CHZO), chráněným označením původu(CHOP) a označením zaručené tradiční speciality(ZTS) se mezi jednotlivými členskými státy podstatně liší.

Secondly, we must not ignore concerns about a possible increase in the number of economic migrants from these countries to the countries in the rest of the European Union for one additional reason: experience here in Brussels about a year ago from the increase in the number of applications for political asylum from the Former Yugoslav Republic of Macedonia, Serbia and Montenegro is still fresh.
Za druhé, nesmíme ignorovat obavy z možného růstu počtu hospodářských migrantů z těchto zemí do ostatních zemí Evropské unie, a to z jednoho dalšího důvodu: zde v Bruselu je dosud živá zkušenost z loňského roku, kdy vzrostl počet žadatelů o politický azyl z Bývalé jugoslávské republiky Makedonie, Srbska a Černé Hory.

The European Parliament has requested, right from first reading, a minimum number of applications and services supported by Intelligent Transport Systems, as well as stringent personal data protection provisions.
Evropský parlament již od prvního čtení požadoval minimální počet oblastí a služeb podporovaných inteligentními dopravními systémy a rovněž přísná ustanovení o ochraně osobních údajů.

This statement is in no way surprising, and Apple will be able to surpass not only its major competitor Roku(especially in the USA and UK) relatively quickly in terms of the number of applications, but also other smart television platforms that have moved to new operating systems in the last year: webOS in the case of LG, Tizen for Samsung televisions and FireFox in the case of Panasonic.
To není nijak překvapivé tvrzení a Apple může poměrně brzo v počtu aplikací předehnat nejen svého velikého konkurenta Roku(především v USA a Velké Británii), ale i ostatní platformy chytrých televizí, které během posledního roku přešly na nové operační systémy: webOS u LG, Tizen na televizích Samsung nebo FireFox v Panasonicu.