What is the translation of " NUMBSKULL " in Czech?

• trouba
• dutá hlavo
• troubo
• tajtrlík

Examples of using Numbskull in English and their translations into Czech

Yes, you numbskull.
Ano, ty chytráku.

A numbskull beats an empty chair.
Tajtrlík poráží prázdné místo.

Not yet, the numbskull.
Ještě ne, troubovi.

Sort of a numbskull Olympics as it were?
Něco jako Olympiáda blbounů?

They're wheels, numbskull.
To jsou kola, hňupe.

You numbskull! You almost ran over me!
Ty pitomče, málem jsi mě přejel!

Let go, you numbskull!
Pusť to, ty tupoune!

He's a numbskull.- People will see through that.
Je to moula, lidé to prokouknou.

Write, you numbskull.
Napiš něco, ty dutá hlavo.

But that numbskull's our best hope of finding Lex.
Ale ten hňup je naší největší nadějí najít Lexe.

Her lawyer, numbskull.
Její právník, dutá hlavo.

And this numbskull could have unearthed it while digging.
A tento trouba ji mohl objevit při kopání.

They're wheels, numbskull.
To jsou kola, troubo.

Unbelievable numbskull you are, you know that?
Neuvěřitelné, jakej jsi vůl, víš to?

Stop screaming, numbskull!
Přestaňte řvát, huso!

Hey, numbskull, didn't you see the"Rolling" light was on?
Hej, tupče, ty jsi neviděl, že svítí světlo"Natáčí se"?

I had an idea, numbskull.
Měla jsem nápad, hlupáku.

Some numbskull threw a grenade in the air shaft I was stuck in.
Nějakej vypatlanec hodit granát do ventilace kde jsem uvíznul.

Introduce me, you numbskull.
Představ mě, ty troubo.

That numbskull Fogg doesn't even realize he's transporting the bank thief.
Ten zabedněnec Fogg vůbec netuší, že převáží bankovního lupiče.

Will you be quiet you numbskull.
Buď zticha, ty troubo.

Her lawyer, numbskull. Her what?
Její co?- Její právník, dutá hlavo.

Put it on your head, numbskull.
Dej si to na hlavu, vole.

What I mean is why trust a numbskull to steal 200 grand worth of merchandise?
Chci říct, proč věřit blbečkovi s krádeží za 200 litrů?

Cap's off now, you numbskull!
Čepice už je dole, ty debile!

About fate? some numbskull with a $30 popgun from Sears Roebuck In my experience, Cassie, and before you know it, you can bust down a door on a routine raid.
O osudu? Z mojí zkušenosti, Cassie, můžeš vletět do dveří na rutinním výjezdu a než se naděješ, nějaký trouba s bouchačkou.

Write, you numbskull. No.
Napiš něco, ty dutá hlavo. Ne.

You stupid, stubborn, pig-headed numbskull.
Ty starý, hloupý, tvrdohlavý hlupáku.

I would been with that numbskull from the ministry.
Celý den jsem strávil s tím chlapem z ministerstva.

We're only a couple gajillion miles away from the nearest cell tower, numbskull.
Jsme jenom trilion kiláků od nejbližšího vysílače, troubo.