What is the translation of " ODDLY SPECIFIC " in Czech?

• zvláštně konkrétní
• zvláštně specifické
• podivně konkrétní

Examples of using Oddly specific in English and their translations into Czech

Oddly specific.
Dost konkrétní.

Again, oddly specific.
Opět, hodně konkrétní.

Oddly specific.
Velmi specifické.

That's oddly specific.
To je zvláštní spojení.

Oddly specific, but yes!
Kupodivu docela zvláštní, ale jo!

That's oddly specific.
To je podivně konkrétní.

When the others have been so generic. I would say that's an oddly specific question.
Oproti předchozím standardním otázkám je tahle podivně konkrétní.

How oddly specific!
Jak zvláštně specifické!

Laughs Well, how oddly specific.
Páni, jak zvláštně konkrétní.

That is oddly specific and… actually a pretty good guess.
V podstatě správné. To je nechutně přesné a.

Okay, that's oddly specific.
Dobře to je zvláštně specifické.

He loved having breakfast here every morning, Jack: His obituary said which is sort of oddly specific.
V jeho nekrologu stálo, že tu každé ráno rád snídal, což je podivně specifické.

That's oddly specific.
To je zvláštně konkrétní.

He loved having breakfast here every morning, which is sort of oddly specific. His obituary said.
V jeho nekrologu stálo, že tu každé ráno rád snídal, což je podivně specifické.

That's oddly specific.
To je zvláštně specifické.

Well, yeah, I mean, that's oddly specific.
Jo, teda, to je až podivně specifické.

That's an oddly specific number.
To je podivně přesné číslo.

But her charges were oddly specific.
Ale její obvinění byla až nezvykle podrobná.

That's an oddly specific time-frame, right?
To je podivně konkrétní časový rámec, že?

That is a very strange and oddly specific dream.
To je hodně zvláštní a podivně specifickej sen.

I mean, that's oddly specific, but, yeah, flamingos… Thank you.
To je nezvykle konkrétní, ale jo, plameňáci…- Díky.

But I'm so down. That is an oddly specific fantasy.
Ale jsem z ní hotová. Tohle je zvláštní představa.

In the case of an oddly specific verification knowledge- oriented students.
V případě možnosti specifické ověření zvláštně zaměřených znalostí studentů.

Well, that was oddly… specific.
No, to bylo zvláštně konkrétní.

Which is sort of oddly specific. His obituary said he loved having breakfast here every morning.
V jeho nekrologu stálo, že tu každé ráno rád snídal, což je podivně specifické.

Well, how oddly specific.
Páni, jak zvláštně konkrétní.

Which is sort of oddly specific. he loved having breakfast here every morning, Jack: His obituary said.
V jeho nekrologu stálo, že tu každé ráno rád snídal, což je podivně specifické.

Well, that's an oddly specific dream.
Tak to je zvláštní, velmi specifický sen.

It was an oddly specific detail.
Byl to zvláštně konkrétní detail.

That is oddly specific.
To je zvláštně specifická.