Examples of using Odometer in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Seventeen on the odometer.
The odometer's busted!
Reset your odometer.
The odometer's only on 42 miles.
Na tachometru je jen 68 km.What's the odometer say?
Co je na tachometru?She racks up too many miles on the odometer.
Na tachometru jí přibylo hrozně moc kilometrů.What's the odometer say?
Kolik říká tachometr?When he got her,she had six miles on the odometer.
Když ji přivezl,měla na tachometru deset kilometrů.That was the odometer number.
Byla to čísla na tachometru.The last time I beat up a garage man it was over an odometer.
Naposled jsem se pral kvůli zfalšovanýmu tachometru.You know, set the odometer back to zero.
Víš, nastavit tachometr zpátky na nulu.Car's odometer from the campaign parking lot-- It read 45,304 miles.
Tachometr v autě na tom parkovišti ukazoval 72 486 kilometrů.You turned back the odometer?
Přetočil jste tachometr?I reset the odometer when they attacked us.
Resetoval jsem kilometrovník, když nás napadli.It's got 17 miles on the odometer.- I know.
Na tachometru má 17 mil.The ambulance odometer's about to roll over to 100,000!
Počítadlo záchranky za chvíli protočí 100,000!From the main menu tap Odometer.
According to the odometer, he drove 120 miles that night.
Podle tachometru ale tu noc ujel asi 190 kilometrů.The explosives were under the car with a trigger connected to the odometer.
Výbušniny byly umístěné pod autem a spoušť byla spojená s tachometrem.Just have to crack open the odometer, roll it back by hand.
Musíme otevřít tachometr a stočit to ručně.What do you think he will say if we find a 600 mile difference between his records and the odometer?
Co asi řekne, když najdeme rozdíl 600 mil mezi jeho záznamy a tachometrem?Have you looked at the odometer lately?
Dívala jsi se teď někdy, na počítadlo kilometrů?Only 28 miles on the odometer… since I drove it a week ago last Saturday.
Na počítadle je od minulého týdne o 28 mil více.And then just popping up everywhere--clocks, Soccer jerseys, the odometer on the camaro.
A pak se objevují všude… hodiny, roztleskávačky, tachometr v Camaru.I can reset the odometer, park it in front of your place after work.
Mohu resetovat počítadlo kilometrů, zaparkovat v přední části své místo po práci.He drove 122 miles. But then,when I compared the mileage on the odometer to the rental agreement.
Ale když jsem porovnala najel skoro 200 kilometrů.počet najetých kilometrů na tachometru s nájemní smlouvou.We compared the odometer reading on the work order against what it read when we impounded his car.
Porovnali jsme to, co jeho tachometr ukazoval na prohlídce s tím, co tam bylo, když jsme auto zabavili.It's just that I was… using the trip odometer to calculate gas mileage.
Já jen, že… používám tachometr k výpočtu spotřeby benzínu na míli.The guitar string and the odometer Enzo left them for me.
Kytarová struna a kilometrovník… Nechal mi je tam Enzo.But then, when I compared the mileage on the odometer to the rental agreement, he drove 122 miles.
Ale když jsem porovnala počet najetých kilometrů na tachometru s nájemní smlouvou, najel skoro 200 kilometrů.
