Examples of using Off that plane in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
You're off that plane.
Jste mimo to letadlo.She's here to take my kids off that plane.
Ona odvede děti z letadla.You''re off that plane.
Vystoupíte z letadla a zavoláte policii.The moment you step foot off that plane.
Ve chvíli, kdy vystoupíš z letadla.As soon as we get off that plane, we are making a mad dash to Patong Beach.
Jakmile se dostaneme z letadla, poženeme se tryskem na pláž Patong.Somehow, someway, he got off that plane.
Nějak se dostal z letadla.Coming off that plane tagged with a GPS marker. Tango-Eight, I want every bag.
Chci mít každý pytel z toho letadla vybaven GPS značením. Tango-Osm.It must be nice to be off that plane.
Musí být příjemné vylézt z toho letadla.Coming off that plane tagged with a GPS marker. Tango-Eight, I want every bag.
Tango-Osum, Chci mít každý pytel z toho letadla vybaven GPS značkovačem.What if we were not meant to get off that plane?
Co když jsme neměli opustit letadlo?Schmidt, you are getting off that plane in time for your wedding!
Schmidte, z toho letadla se dostaneš na vlastní svatbu včas!Just you. She's here to take my kids off that plane.
Ona odvede děti z letadla. Jen vy.The three of us disappeared off that plane and ended up here, ended up now, because this is our chance to change things.
My tři jsme zmizeli z letadla a skončili tady, v této době, protože je to naše šance něco změnit.She's here to take my kids off that plane. Just you.
Ona odvede děti z letadla. Jen vy.Bet you're gonna get that same psycho stewardess you yelled at so you could get off that plane.
Vsadím se, že dostanete ty stejný trhlý letušky, na který jsi předtím křičela, aby tě pustili z letadla.The moment you step foot off that plane, it's a wrap.
Ve chvíli, kdy vystoupíš z toho letadla, už I can't wait to see the look on Vance andAmy's faces When they get off that plane.
Nemůžu se dočkat až uvidíme výraz Amy aVance až vylezou z letadla.You may never find a cure, If we don't get Kamali off that plane, and your infected people will not have a chance.
Jestli nedostaneme Kamaliho z toho letadla, zřejmě nikdy nenajdeme lék a vaši nakažení lidé nebudou mít šanci.We will fly to the mainland andI will get you off that plane.
Poletíme na pevninu apak tě dostanu z letadla.The three of us disappeared off that plane and ended up here, ended up now, because this is our chance to change things.
Tři I knew I had him the second he got off that plane.
Věděla jsem, že ho získám, jak vystoupí z letadla.My job is get those passengers Off that plane safely.
Mojí prací je dostat cestující bezpečně z toho letadla.If I had to guess,I would say those are the pals of the Bosnian drug runners whose org chart we just stole off that plane.
Pokud bych si měl tipnout, řekl bych, žejsou Come on, geoff,My bosses need to see people coming off that plane Before anything else happens.
Ale no tak, Geoffe,moji nadřízení musí vidět nějaké lidi vyjít z toho letadla, než něco schválí.Yeah. Thank you for getting this old cowboy off that plane.
Jo. Starej kovboj vám děkuje za záchranu z letadla.And your infected people will not have a chance. If we don't get Kamali off that plane, you may never find a cure.
Jestli nedostaneme Kamaliho z toho letadla, zřejmě nikdy nenajdeme lék a vaši nakažení lidé nebudou mít šanci.I been thinking about you ever since you walked off that plane.
Myslím na tebe od chvíle, co jsi vystoupila z letadla.I'm afraid you can't let anyone off that plane.
Yeah. Thank you for getting this old cowboy off that plane.
Díky, že jste tohohle starýho kovboje dostal z letadla. Jo?We got to do whatever we can to get him off that plane.
Musíme udělat, co bude v našich silách, abychom ho dostali z letadla.
