What is the translation of " OFF THAT SHIP " in Czech?

• z té lodi
• z té lodě

Examples of using Off that ship in English and their translations into Czech

He wanted off that ship.
Chtěl pryč tu loď.

You off that ship in the harbour?
Jste z té lodi v přístavu?

Gomer's already off that ship.
Gomer už opustil loď.

It came off that ship from the past.
Přišla na této lodi z minulosti.

Getting our friends off that ship.
Dostanu naše lidi z té lodi.

You walked off that ship, because you're in charge.
Vyšli jste z té lodi, protože jí velíte.

Getting our friends off that ship.
Dostat naše přátelé z té lodi.

We can't take off that ship' nav system from the air.
Ale ze vzduchu navigační systémy té lodi nevyřadíme.

Mack! They need to get off that ship.
Macku! Musí se dostat z lodi.

And if he made off that ship, he will come for us.
A jestli se dostal z té lodě, přiletí pro nás.

Well, someone stole our jumper off that ship.
No, někdo ukradl jumper z té lodě.

Thank you. You off that ship in the harbour?
Díky. Jste z té lodi v přístavu?

Pull the sensor technology off that ship.
Stáhněte z té lodi technologii senzorů.

Thank you. You off that ship in the harbour?
Jste z té lodi v přístavu? Díky?

Somebody get that traitor off that ship!
Někdo dostaňte toho zrádce z té lodi!

And if he made off that ship, he will come for us.
A pokud se dostal z té lodi, tak si po nás přijde.

We will. If we gotta get your people off that ship.
Jestli budeme muset dostat vaše lidi z lodi, tak to uděláme.

You just off that ship?
Právě jste se vylodila?

I mean you no harm but I would like you to climb down off that ship.
Nechci vám ublížit, ale chci, aby jste slezli z té lodě.

They need to get off that ship. Mack!
Macku! Musí se dostat z lodi.

To get off that ship before it went off--three minutes.
Tři minuty. Ženský měly mít tři minuty na to, aby z lodi vypadly, než to bouchne.

I was glad to get off that ship.
Byl jsem rád že jsem vypadl z té lodě.

I will get them off that ship and home safe.
Bezpečně je dostanu z té lodi a pak i domů.

Right now my only concern is getting those hostages off that ship.
Mým jediným zájmem je teď dostat všechny ty rukojmí z té lodi.

I won't take my eyes off that ship until you return.
Nespustím z té lodi oči, dokud se nevrátíš.

Well, not that it matters, but now the governor wants McGarrett off that ship.
Ne, že by na tom záleželo, Fajn. ale guvernérka chce McGarretta pryč z té lodi.

I want to get B'Elanna off that ship before she finishes the prototype.
Chci plán jak dostat B'EIannu z jejich lodi dokončit ten prototyp. předtím než stačí.

If we gotta get your people off that ship, we will.
Jestli budeme muset dostat vaše lidi z lodi, tak to uděláme.

I know you threw Bodnar off that ship, and I know that you killed your own brother Ari.
Vím, že jste shodila Bodnara z té lodi, a také vím, že jste zabila svého vlastního bratra Ariho.

The girls were supposed to have three minutes to get off that ship before it went off..
Ženský měly mít tři minuty na to, aby z lodi vypadly, než to bouchne.