What is the translation of " OFF THE WINDOW " in Czech?

• z okna
• z oken

Examples of using Off the window in English and their translations into Czech

Bars off the window.
Bary za oknem.

And I want those bars off the window.
A chci ty mříže pryč z okna.

Look off the window, he's right there.
Tak se podívej z okna, tam stojí.

Get the curtains off the windows.
Sundejte z oken závěsy.

Started off the window, hear the music.
Díval jsem se z okna. Začala hrát hudba.

Take one of the planks off the window.
Sundejte jedno prkno z okna.

We will have 18 minutes to get the bars off the window and for all seven of us to get across the wire and over the wall. Four days from now, on the night of the escape.
Za čtyři dny, a k dostání se přes kabel za tyhle zdi. té noci co utečeme, máme 18 minut na odstranění mříží z oken ošetřovny.

I'm trying. Just throw it off the window!
Vyhoď to z okna… prostě ven!- Snažím se!

We will have 18 minutes to get the bars off the window Four days from now, on the night of the escape,- It means… and for all seven of us to get across the wire and over the wall.
A k dostání se přes kabel za tyhle zdi. budeme mít 18 minut na vylomení mříží u okna ošetřovny že odteď za čtyři dny, té noci co utečeme,- To znamená.

And I want those bars off the window. I am.
A chci ty mříže pryč z oken. To jsem.

Four days from now, on the night of the escape, and for all seven of us to get across the wire and over the wall. we will have 18 minutes to get the bars off the window.
Za čtyři dny, a k dostání se přes kabel za tyhle zdi. té noci co utečeme, máme 18 minut na odstranění mříží z oken ošetřovny.

Hand me that piece of tape off the window switch.
Podej mi ten kus pásky vedle okenního spínače.

And for all seven of us to get across the wire and over the wall. Four days from now, on the night of the escape, we will have 18 minutes to get the bars off the window.
Za čtyři dny, a k dostání se přes kabel za tyhle zdi. té noci co utečeme, máme 18 minut na odstranění mříží z oken ošetřovny.

Don't take the labels off the windows! He's growing!
Ať vás ani nenapadne sundat z oken ty nálepky!

Ian, why don't you take your rag and wipe that blood and snot off the window?
Iane, proč nevezmeš svůj hadr a neutřeš tu krev a snople z okna?

And he already can't keep his head off the window. I was like,"This is a six-minute ride.
A on si musí opírat hlavu o okno. Říkala jsem si:"Je to 6 minut.

Hear the music, nab my head. Started off the window.
Dívám se z okna, zaslechnu hudbu a praštím se do hlavy.

It"ll take at least five minutes for us to get the bars off the window in the infirmary, two minutes each to get across the wire and over the wall.
Bude nám trvat nejméně 5 minut, než vylomíme na ošetřovně mříže z okna. A dvě minuty bude každému trvat, než se po kabelu dostane přes zeď.

Tell me again why I took the boards off the windows?
Proč že jsem to sundala z oken ty prkna?

We will have 18 minutes to get the bars off the window and for all seven of us to get across the wire and over the wall. Four days from now, on the night of the escape,- It means.
A k dostání se přes kabel za tyhle zdi. budeme mít 18 minut na vylomení mříží u okna ošetřovny že odteď za čtyři dny, té noci co utečeme,- To znamená.

Take one of the planks off the window.
Vezmi jedno prkno z toho okna.

Four days from now, on the night of the escape, and for all seven of us to get across the wire and over the wall. we"ll have 18 minutes to get the bars off the window- It means.
A k dostání se přes kabel za tyhle zdi. budeme mít 18 minut na vylomení mříží u okna ošetřovny že odteď za čtyři dny, té noci co utečeme,- To znamená.

Next time you tell me to get my big fat ears off the window, maybe you will think twice, huh?
Až mi příště řeknete, abych své velké tlusté uši nenatahoval k oknu, možná si to rozmyslíte, co?

They finally took the boards off the windows.
Konečně sundaly ty papíry z oken.

Come over tomorrow after school and wash that graffiti off the windows for you. I mean, I could have the kids.
A umyla vám z oken ta grafity. Mohla bych děckám říct, aby sem zítra po škole zašla.

It will take at least 5 minutes for us to get the bars off the window in the infirmary.
Bude nám trvat nejméně 5 minut, než vylomíme na ošetřovně mříže z okna.

Four days from now, on the night of the escape, we will have 18 minutes to get the bars off the window and for all seven of us to get across the wire and over the wall.
Za čtyři dny, té noci co utečeme, máme 18 minut na odstranění mříží z oken ošetřovny a k dostání se přes kabel za tyhle zdi.

And for all seven of us to get across the wire and over the wall.- It means… we will have 18 minutes to get the bars off the window Four days from now, on the night of the escape.
A k dostání se přes kabel za tyhle zdi. budeme mít 18 minut na vylomení mříží u okna ošetřovny že odteď za čtyři dny, té noci co utečeme,- To znamená.

Four days from now, on the night of the escape,- It means… we will have 18 minutes to get the bars off the window and for all seven of us to get across the wire and over the wall.
A k dostání se přes kabel za tyhle zdi. budeme mít 18 minut na vylomení mříží u okna ošetřovny že odteď za čtyři dny, té noci co utečeme,- To znamená.

Look at the way the sun's going off the windows there.
Podívej na to, jak tady svítí slunce do oken.