What is the translation of " OFF THE WINDOW " in Dutch?

• van het raam

Examples of using Off the window in English and their translations into Dutch

Just throw it off the window!
Gooi het uit het raam.

Look off the window, he's right there.
Kijk uit het raam, hij is dáár.

Get your mouth off the windows!
Ga met je mond van het raam af!

Started off the window, hear the music,
Begon bij het raam hoor de muziek,

Lifted a handprint off the window.
Heb een handafdruk van het raam af.

The poop up off the window. And then he helped clean.
En hij hielp haar om de poep van het raam te halen.

And I want those bars off the window.
En ik wil die tralies van het raam.

Off the window at the hotel. So those partial prints we lifted.
Van het raam bij het hotel. Dus die gedeeltelijke afdrukken.

I think I will go throw myself off the window now.
Ik ga mezelf nu uit het raam gooien.

Or pulled him out off the window. Somebody could have thrown a hand grenade into the train.
Iemand had een handgranaat in de trein kunnen gooien… of hem uit een raam kunnen trekken.

Someone peel the girls off the window.
Laat die meiden van het raam peuteren.

And wash that graffiti off the windows for you. come over tomorrow afierschool I mean, I could have the kids.
De kinderen kunnen morgen na school de graffiti van je ramen wassen.

Take one of the planks off the window.
Haal een van de planken weg bij het raam.

Then he turned off the windows completely, substituting the best view in the city with a moonlit nature scene instead.
Toen draaide hij zich uit de ramen volledig vervangen van het beste uitzicht in de stad met een maanverlichte natuur tafereel plaats.

He shot at me too, but I jumped off the window.
Hij verwondde mij ook. Ik sprong uit dat raam.

Just throw it off the window! I'm trying.
Gooi het uit het raam! Ik probeer het..

Why didn't you clean the numbers off the window?
Het cijfer op het raam liet je zitten?

When the projector is turned off the window can be seen through and used as normal.
Wanneer de projector van het venster kan door worden gezien en wordt gedraaid worden gebruikt normaal.

The water will actually blow off the window.
Het water waait namelijk weg van de ruiten.

It"ll take at least five minutes for us to get the bars off the window in the infirmary, two minutes each to get across the wire and over the wall?
Het kost vijf minuten om de tralies van 't raam te halen, en twee minuten de man om weg te komen.- En?

Started off the window.
Begon bij het raam….

Look at the way the sun's going off the windows there.
Kijk hoe de zon weerkaatst op die ramen.

Ensure the camera cable is routed in such a way as to preclude its accidental pulling the camera off the window.
Zorg dat de cameradraad zodanig wordt geleid dat de camera niet per ongeluk van het raam kan worden getrokken.

Four days from now, on the night of the escape, we will have 18 minutes to get the bars off the window and for all seven of us to get across the wire and over the wall.
Als we over vier dagen gaan, hebben we 18 minuten om de tralies van 't raam te krijgen en alle zeven via de draad over de muur te komen.

I could have the kids come over tomorrow afierschool and wash that graffiti off the windows for you.
De kinderen kunnen morgen na school de graffiti van je ramen wassen.

It means… Four days from now, on the night of the escape, we"ll have 18 minutes to get the bars off the window and for all seven of us to get across the wire and over the wall.
Het betekent… dat over vier dagen, we 18 minuten hebben om de tralies van het raam te krijgen en alle zeven via het draad over de muur te komen.

I could have the kids come over tomorrow after school and wash that graffiti off the windows for you.
De kinderen kunnen morgen na school de graffiti van je ramen wassen.

Ollie, help me get the boards off the window.
Ollie, help me de panelen van het raam te halen.

Come over tomorrow after school I mean, I could have the kids and wash that graffiti off the windows for you.
De kinderen kunnen morgen na school de graffiti van je ramen wassen.