Examples of using Off this bridge in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jumped off this bridge.
Skočilo z mostu.You're not going to jump off this bridge.
Z toho mostu neskočíte.Get off this bridge.
Vypadněte z toho mostu.Now move it! Get off this bridge.
Tak pohyb, vypadněte z mostu.Get off this bridge, sir.
Sjed'te z mostu, pane.I need you to get him off this bridge.
Musíte ho dostat z mostu.Get off this bridge now!
Okamžitě sjed'te z mostu!You need to get off this bridge!
Petere, musíš z toho mostu pryč!Get off this bridge, sir. Keep moving.
Nezastavujte. Sjed'te z mostu, pane.Captain, we must get off this Bridge.
Musíme se dostat z můstku. Kapitáne.If you go off this bridge tonight, and there's every chance you might, you will… you will probably live, all right?
Pokud se pustíš z tohoto mostu, a já věřím, že ta šance tady je, tak nejspíš přežiješ?Mama went off this bridge.
Z tohodle mostu skočila máma.There are indications that Finn Montgomery did not jump off this bridge.
Ale vždyť jsou tu náznaky, že Finn Montgomery z mostu neskočil.Get him off this bridge.
Musíte ho dostat z mostu.Yes, I do. You think I could fly off this bridge?
Ano, pamatuju. Myslíš, že z toho mostu vzlítnu?Get me off this**** bridge!
Dostaň mě z toho mostu,!Hawkeye, Widow, get the civilians off this bridge now.
Hawkeye, Widow, okamžitě dostaňte civilisty z mostu.You let me off this bridge right now.
Okamžitě mě pusť z můstku.We're all gonna die if we don't get off this bridge now!
Pokud se nedostaneme pryč z tohoto mostu, tak všichni zemřeme!We gotta get off this bridge right now!
Musíme okamžitě pryč z tohohle mostu!I'm gonna put the bag down and we're just gonna walk off this bridge, all right?
Teď položím tu tašku a pak jen odejdeme z tohoto mostu, dobře?We will pitch your body off this bridge! Talk to us, Bauder, or so help me God.
Shodíme Vaše tělo z tohoto mostu. Mluvte s námi, Baudere, nebo, Bůh mi pomáhej.Talk to us, Bauder, or so help me God, we will pitch your body off this bridge!
Shodíme Vaše tělo z tohoto mostu. Mluvte s námi, Baudere, nebo, Bůh mi pomáhej!They're not gonna let us off this bridge alive.
I managed to send the Elemental back into the dimensional rift but I don't think I'm gonna make it off this bridge alive.
Podařilo se mi poslat Elementály zpět do rozměrových trhlin… ale nemyslím si, že z tohoto mostu sejdu živý.Myrtle Ward is famous for having tossed her infant so that they could spend the afterlife together forever. off this bridge and jumping shortly thereafter.
Myrtle Ward je známá když hodil své dítě z tohoto mostu a skákání krátce poté aby mohli utratit posmrtný život navždy spolu.
