What is the translation of " OFF-BRAND " in Czech?

• neznačkové
• neznámý
• značkové
• podřadné
• ubohý
• bez značky

Examples of using Off-brand in English and their translations into Czech

Eating off-brand cereal?
Jím laciný cereálie?

Well, we just go off-brand.
No, budeme pokračovat bez značky.

Off-brand solvent. From China.
Rozpouštědlo bez značky, z Číny.

Onion and them off-brand niggas.
Onion a nějaký negři.

New, off-brand sneakers and jeans.
Nové, značkové tenisky a jeany.

Onion and them off-brand niggas.
Onion a neznámí negři.

Of course. Okay, sequins are totally off-brand.
Flitry jsou úplně mimo.- Jistě.

Cheap lights. Off-brand camera.
Laciná světla, neznačková kamera.

The way I was acting was so off-brand.
Choval jsem se jako pako.

Number six, an off-brand superhero.
Číslo šest, neznámý superhrdina.

The shirt is a large, the shoes are off-brand.
Košile je velká, boty nejsou značkové.

Bunch of off-brand Oregon pinots.
Jen kopu neznačkových Oregonské pinot.

It seems like a lot of work for some off-brand candy.
Zdá se to jako hodně snahy pro pár podřadných sladkostí.

Off-brand superhero. Rollerblader in booty-shorts.
Neznámý superhrdina. Bruslařka v šortkách.

It's all crappy, off-brand stuff.
Všecko jsou to zasraný značkový krámy.

Off-brand products with- a taste for LEGO blood!
Neznačkové produkty, které chtějí LEGO krev!

Hey, isn't there that off-brand ice cream place right around the corner?
Hele, není tu poblíž ten podřadný zmrzlinový bar?

That's when we realized he was allergic to off-brand foods.
Tehdy jsme si uvědomili, že je alergický na neznačkové potraviny.

Here's to the off-brand Spam sandwich of righteousness.
Tady je neznačkový lančmítovský sendvič správnosti.

Drac: He gonna give Lavelle's corner to that off-brand nigga Cheese.
Přenechá Lavellovo nároží tomu podřadnýmu negrovi Cheesovi.

It's off-brand, and sends a false message about acceptance.
Je to laciné a vyšle to nepravdivou představu o přijetí.

Feed it to your fat kid while you buy off-brand tennis shoes.
Nakrmte ho vaše tlusté dítě, zatímco si kupujete neznačkové tenisky.

I got an off-brand pacemaker, but these babies are top-shelf.
Mám neznačkový kardiostimulátor, ale tyhle beru jedině originál.

Is still open, and they're 50 cents a pack cheaper there. Cause the off-brand gas station.
Protože benzínka je stále otevřená a mají slevu 50 centů na kartón.

And jacking some off-brand Cheese Puffs. busting a vending machine Terry got accused of.
A ukradl nějaký ubohý sýrový krekry. že rozmlátil automat Terryho obvinil.

Cece, that sweatshirt has a wine stain on it and an off-brand Looney Tunes character.
Cece, má to na sobě skvrnu od vína a nelicencovanou postavu z Looney Tunes.

Caused by some loose bristles from an off-brand toothbrush That I had to buy over christmas,'cause my mom threw away my old snoopy one.
Můžou za to chlupy z neznačkového kartáčku, který jsem si musela koupit o Vánocích, protože mi mamka vyhodila ten starý se Snoopym.

Terry got accused of busting a vending machine and jacking some off-brand Cheese Puffs.
Terryho obvinil, že rozmlátil automat a ukradl nějaký ubohý sýrový krekry.

Let's order some cherry-flavoured off-brand gelatin, and then I think we will be up for a rousing game of… I might need a parrot.
Objednáme si trochu neznačkové želatiny s višňovou příchutí, a pak už myslím budem připravený na povznášející partii…- Asi budu potřebovat papouška.

You never asked for my help when you came in here Really? looking like an off-brand Cinderella?
Vážně? Neprosila jsi o pomoc, když jsi sem přišla jako nějaká Popelka?