Examples of using Old ivan in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
For Old Ivan!
Za starýho Ivana!Happy birthday, Old Ivan.
Hodně štěstí, starej Ivane.For Old Ivan! Yeah!
Jo. Za starýho Ivana!Yes!- Yeah! For Old Ivan!
Jo. Za starýho Ivana!For Old Ivan!- Yeah!- Yes!
Jo. Za starýho Ivana!Yeah! For Old Ivan!
Jo. Za starýho Ivana!For Old Ivan!- Yes!- Yeah!
Jo. Za starýho Ivana!For Suzanne! For Suzanne, for Old Ivan!
Za starýho Ivana! Za Suzanne!For Old Ivan, let's do this! Yes!
Jo. Za starýho Ivana!For Suzanne, for Old Ivan! For Suzanne!
Za starýho Ivana! Za Suzanne!Old Ivan, my mentor in the Tail, we used to play a lot of chess.
Starej Ivan, můj zadácký učitel, se mnou často hrál šachy.What else? What's Old Ivan got you doing?
A jinak? Co s vámi probírá starej Ivan?The only Tailie who has ever been north of the Nightcar is Old Ivan here.
Dál než do spacího vozu se dostal jen tady starej Ivan.For Old Ivan! For Suzanne!
Za starýho Ivana! Za Suzanne!Besides I have business with old Ivan, the Governor General.
Navíc mám obchod se starým Ivanem, generálním guvernérem.What's Old Ivan got you doing? What else?
A jinak? Co s vámi probírá starej Ivan?For everyone that we have lost to hunger and to sickness, Old Ivan!
Za starýho Ivana! Za všechny, o které nás připravily hlad a nemoci!What's Old Ivan got you doing?
Co s vámi probírá starej Ivan?And when the Tzar takes a look at his teller sheets poor old Ivan does have to get his neck stretched.
A když se Car podíval na jeho pokladaní listy, chudák starý Ivan má dostat na krk smyčku.Is Old Ivan here. The only Tailie who has ever been north of the Nightcar.
Dál než do spacího vozu se dostal jen tady starej Ivan.Well, silly old Ivan here thought you were going to be some kind of sex bomb.
Old Ivan! For everyone that we have lost to hunger and to sickness.
Za starýho Ivana! Ivan's an old friend.
