What is the translation of " ON REPEAT " in Czech?

• ve smyčce
• na opakování
• opakovaně

Examples of using On repeat in English and their translations into Czech

It's on repeat.
Dal jsem to na smyčku.

Can we put this song on repeat?
Můžeme tu písničku pustit znovu?

It's on repeat.
Je to zaseklé na"OPAKOVAT"!

Can we put the whole night on repeat?
A můžeme pořád opakovat tuhle noc?

Can we put this song on repeat? Whatever you want?
Cokoliv chceš. A můžeme pořád opakovat tuhle noc?

Man, I hope that's not stuck on repeat.
Člověče, snad se to nezasekne na opakování.

Can we put this song on repeat? Whatever you want.
A můžeme pořád opakovat tuhle noc?- Cokoliv chceš.

No, not anything."Orinoco Flow." On repeat.
Ne cokoliv."Orinoco Flow." A pořád dokola.

Just don't--ifit's on repeat, it will repeat.
Prostě když dáš, aby se to opakovalo, tak se zopakuje.

The guy's a breakup song on repeat.
Ten chlap je jako opakovaná rozchodová písnička.

ON REPEAT Turn on repeat mode.≥“” is displayed.
ON REPEAT Zapnout režim opakování. ≥ Bude zobrazeno hlášení“.

I gotScarface on repeat.
Mám Zjizvenou tvář na videu.

Another installment of sudoku game where you have to complete cross without putting numbers on repeat.
Další splátka sudoku hry, kde budete muset dokončit přejít bez uvedení čísla na opakování.

What is this on repeat?
Co, to se to furt přehrává?

Was based on repeated angelic visitations. William Blake, whose entire opus, his writing and painting.
Byly založeny na opakovaných andělských návštěvách. William Blake, všechny jeho básně, psaní a obrazy.

I make my living on repeat business.
Já se živím opakovanými obchody.

Well… Man, I hope that's not stuck on repeat.
Člověče, snad se to nezasekne na opakování. No.

Because I put the CD player on repeat with my fancy remote in my fancy limo.
Zapnula jsem ve své limuzíně CD přehrávač na opakované přehrávání.

It's like a good song on repeat.
Je to jako poslouchat dobrou píseň stále dokola.

I have to spend every day on repeat with the person I like least on this earth.
Každý den musím opakovaně strávit s někým, koho mám úplně nejméně ráda.

That generation dies off, and the whole cycle goes on repeat.
Ta generace zemře a celý cyklus začíná znovu.

So…"For Once in My Life" on repeat or we improv?
Budeme hrát For Once in My Life dokola, nebo zaimprovizujeme?

Well, something is still sending out that distress call on repeat.
Ale něco stále ve smyčce vysílá nouzový signál.

Good God, woman, are you on repeat with this?
Bože, ýenská, chceš to znova zopakovat?

Well, something is still sending out that distress call on repeat.
Něco ale pořád opakovaně vysílá ten nouzový signál.

The sequence is based on repeating chains called orbifolds that cycle off the Fibonacci sequence.
Posloupnost je založena na opakujících se řetězcích nazvaných orbifoldy, jež vybočují z Fibonacciho posloupnosti.

The whole move, it's just like a bad dream on repeat.
Celé to stěhování… je to jakoby se opakoval špatný sen.

On several occasions, we have been able to express our views on repeated statements on the theme of'all totalitarian regimes.
Při řadě příležitostí jsme mohli v opakovaných stanoviscích vyjádřit své názory na téma"všech totalitních režimů.

I'm going to listen to every sad song I have ever downloaded, on repeat.
Budu poslouchat všechny smutné písničky, co jsem si kdy stáhla, dokola.

And put this song on repeat. They said they would look into Agent Mallick if I gave them an up-close view of one of your beehives.
A pustím tuhle písničku ve smyčce. Řekli, že se na agentku Mallickovou podívají, když je nechám zblízka sledovat jeden z vašich úlů.