What is the translation of " ONE ARGUMENT " in Czech?

• jedné hádce
• jeden argument
• jedinej argument

Examples of using One argument in English and their translations into Czech

One argument?
Jedné hádce?

Okay, you win one argument.
Fajn, jeden spor jsi vyhrál.

One argument at a time.
Další hádku nech na potom.

This is all because of one argument?
To všechno kvůli jedné hádce?

Over one argument?
Kvůli jedné hádce?

And you and Dan have been friends for so long, Maybe you shouldn't write that off because of one argument.
A ty s Danem jste byli přátelé tak dlouho, možná bys to neměla odepisovat kvůli jedné hádce.

One argument is better than another.
Jeden argument je lepší než druhý.

I would hate to think one argument could change so much.
Hrůza pomyslet, že by jedna hádka mohla tolik změnit.

One argument threatened to tear it apart.
Jeden argument hrozil, že to rozdělí.

You never overheard one conversation, one argument about what's locked up in there?
Nikdy jste neslyšel jediný rozhovor, jedno slovo o tom, co je tam zamčeno?

There is one argument and one argument alone for having a gun.
Je tu pouze jeden jediný argument pro držení zbraně.

It opens up, and they're together, So, finally, they go to a marriage counselor, and they're happy without one argument.
Nakonec jdou k manželskému poradci, a jsou šťastní bez jediného argumentu. svěřují se a jsou spolu.

It is one argument or the other, but it is not always very coherent.
Ať už jeden argument nebo druhý, ale není vždy zcela logický.

What I am sure about, however, is that there is one argument which must carry weight even with those of you who take that view.
Jsem si však jistá, že je jeden argument, jenž musí uznat i ti z vás, kdo zastáváte tento názor.

One argument is that you cannot have a single currency without further homogenisation to iron out differences between Member States and levels of wealth.
Jeden z argumentů zní, že nemůžeme mít jednotnou měnu bez dalšího sjednocování, které má odstranit rozdíly mezi členskými státy a v úrovni bohatství.

God, if I win one argument this year, let it be this one..
Dobrý bože, pokud letos vyhraji alespoň jednu hádku, ať je to tahle.

One argument in favour of preserving the CAP budget at its 2013 level is the justified expectations of the new Member States that CAP support will in their case be comparable with that provided to the older Member States.
Jedním z argumentů pro zachování rozpočtu SZP na úrovni roku 2013 jsou oprávněná očekávání nových členských států, že podpora v rámci SZP bude v jejich případě srovnatelná s tou, která je poskytovaná starým členským státům.

There is one argument and one argument alone for having a gun.
Existuje jedinej argument, fakt jedinej, proč mít zbraň.

There is one argument and one argument alone for having a gun, and this is the argument..
Existuje jedinej argument, fakt jedinej, proč mít zbraň. A tohle je von.

Give me one good argument for evolution.
Řekni mi jeden dobrý argument pro prokázání evoluce.

It's funny how one little argument can destroy an entire universe.
Je vtipné, jak jeden menší argument může zničit celý vesmír.

One day the argument will be over.
Jednoho dne bude konec hádkám.

If I have to moderate one more argument about the Chippendale desk, I'm going to freak out.
Jestli budu muset mírnit ještě jednu hádku na téma Chippendalův stůl, asi se zblázním.

Crystal, I'm sure all your reasons make sense to you… but can I make one final argument for doing the race?
Crystal, jsem si jistý, že všechny ty důvody dávají smysl… ale můžu ti říct jeden poslední argument pro účast?