What is the translation of " ONE IN THERE " in Czech?

• jedna tam
• tamten
• tu jednoho

Examples of using One in there in English and their translations into Czech

Got one in there waitin.
Jeden tu čeká.

Yes. There's only one in there.
Jo. Jedna tam je.

Got one in there waitin.
Mám tu jednoho, co čeká.

There will be no one in there.
Nikdo tam nebude.

Got one in there waitin.
Mám tu jednoho, co tu čeká.

Who?- Hey! There's more than one in there!
Hej!- Kdo? Je jich tam víc!

One in there. Another one there..
Jedna tam a další támhle.

Who?- Hey! There's more than one in there!
Kdo?- Hej! Je jich tam víc!

There's one in there, but… it don't work.
Jeden uvnitř je, ale… nefunguje.

See if you can find one in there.
Podívám se, jestli tam nějakého najdu.

There's no one in there tonight. Nothing like that.
Nic takového. Dnes tam nikdo není.

See if you can find one in there.
Uvidíme, jestli můžete najít jeden tam.

We have no one in there to tell us what's going on.
Nemáme tam nikoho, kdy nám řekne, co se děje.

Yeah, yeah. There's no one in there, Chief.
Nikdo tam není, veliteli.- Jo, jo.

We keep one in there inside an amethyst crystal. Here.
Jeden tam je, uvnitř ametystového krystalu.

So I'm gonna assume there's no one in there.
Takže to vypadá, že tam nikdo není.

The one in there is old and sad and lost its suction.
Tamten je starý a smutný a ztratil svůj sací výkon.

Nothing like that. There's no one in there tonight.
Nic takového. Dnes tam nikdo není.

We have got one in there from the mystic east… Or we did have.
Máme tu jednoho z východu… Nebo aspoň měli.

You have got one at home and one in there.
Jedno máš doma, jedno na cestě.

It's just, uh, no one in there can know what I do for a living.
Ne, to není. Je to… Nikdo tam nesmí vědět, čím se živím.

They have stopped many deaths, just like the one in there.
Zastavily spoustu smrtí, tak jako tamtu.

And why would you put one in there after I left?
Proč byste tam nějaký dávala potom, co jsem odešel?

Do you really expect me to believe there's no one in there?
To fakt čekáš, že uvěřím tomu, že tam nikdo není?

Well, there is one in there that's… Kind of a gift for me.
No, prece jen je tam jeden kterej. je dárkem víceméně pro mě.

I was just in the snack-bar, there's no one in there.
Byl jsem zrovna ve snack-baru, tam nikdo není.

There's one in there, one in there, another one in there..
Jedna je tady. Jedna tam a další támhle.

The geezer who was in here before, he left one in there.
Chlápek, co tu byl předtím, tam jednu nechal.

To disarm the one in there? Mac, any idea how long it's gonna take you.
Zneškodniť túto tu? Mac, máš nejakú predstavu, ako dlho ti potrvá.

The way things are shaping' up, it's either gonna be me or that one in there.
Tak jak to tady teď vypadá, tak to budu buď já nebo tamten.