What is the translation of " ONE SERIAL " in Czech?

• jeden sériový
• jednoho sériové
• jednoho sériového

Examples of using One serial in English and their translations into Czech

You broke one serial killer case.
Zašil jsi jednoho sériového vraha.

One serial killer ending the 30-year reign of another.
Jeden sériový vrah ukončuje 30ti letou vládu dalšího.

Don't you see, this isn't one serial killer.
Nechápete to, tohle není jeden sériový vrah.

You have seen one serial killer, you have seen'em all.
Viděla jsi jednoho sériové vraha, viděla jsi je všechny.

One serial killer, one diner massacre-- got it.
Jeden masový vrah, jeden masakr v restauraci-- mám to.

Think you're gonna find one serial number in all that?
To fakt myslíte, že na jedné z nich najdete sériové číslo?

One serial killer's car is found in the junkyard of another serial killer?
Auto jednoho sériového vraha se objeví na vrakovišti nějakého druhého?

You're right, Mulder-- you have seen one serial killer, you have seen them all.
Viděl jsi jednoho sériové vraha, viděl jsi je všechny.

And then one serial killer goes on one campus killing spree and frames us for murder, and the next thing you know, we spend every night eating fruit pies, sitting on a stoop because no one will give us their HBO GO password.
A pak jeden sériový vrah jde na jednu univerzitu a zničí to veselí a udělá z nás podezřelé za vraždu a další věc, co víš, je, že trávíme každou noc jezením ovocných koláčů, shrbené, protože nám nikdo nedá své heslo k HBO GO.

I don't believe you have one serial sniper and one copycat.
Nevěřím, že máte jednoho sériového snipera a jednoho napodobitele.

This isn't one serial killer or a couple. Don't you see?
Nechápete? Tohle není jeden sériový vrah nebo dvojice?

You're right, Mulder-- you have seen one serial killer, you have seen them all.
Měl jsi pravdu, Muldere-- Viděl jsi jednoho sériové vraha, viděl jsi je všechny.

You have seen one serial killer, you have seen them all.
Viděl jsi jednoho sériové vraha, viděl jsi je všechny.

Back-panel connectors include one serial, one video, two USB, and four NIC connectors.
Konektory na zadním panelu: jeden sériový, jeden pro video, dva USB a čtyři sít'ové.

More meter types on 1 line: On one serial line there can be connected more meter types, for example, meters Kamstrup, Landis, Danfoss, etc.
Více typů měřičů na 1 lince: Na jedné sériové lince může být napojeno více typů měřičů, mohou se"míchat" například měřiče Kamstrup, Landis, Danfoss, atd.

Back-panel connectors include one serial, one video, four USB, and one NIC connector.
Konektory na zadním panelu- jeden sériový port, jeden video, čtyři USB a jeden sít'ový konektor.

The serial interface can be of the RS232, RS485 or RS422 type. One serial driver is using one communication interface(COM port), with the possibility of connecting multiple stations dependent on protocol type.
Sériové rozhraní může být typu RS232, RS485 nebo RS422. Jeden sériový ovladač používá jedno komunikační rozhraní(COM port), na kterém může být připojeno více stanic závisí na typu protokolu.

This is the best and baddest FJ cruiser they have ever made, and this one is serial number one of 2,500 of this edition.
To je nejlepší a baddest FJ Cruiser oni N'jsem kdy dělal, a tohle je pořadové číslo jedna z 2500 z tohoto vydání.

You traced one of the serial numbers.
Vystopoval jsi jedno sériové číslo.

You traced one the serial numbers Back to a weapon that Montero gave to his buddy Johnson.
Vystopoval jsi jedno sériové číslo zpět ke zbrani, kterou Montero dal kámošovi Johnsovi.

The one about the serial killer who froze his victims.
O tom sériovém vrahovi, který zmrazoval své oběti.

I will give them one valid serial number, arrange payment, and set up a second meeting.
Dám jim jedno platné sériové číslo, zabezpečím platbu, a dohodnu druhou schůzku.

Bachelor number one-- a serial bully and a thief.
Kandidát číslo jedna. Notorický šikanista a zloděj.

The results are based on laboratory measurements of two radiators, one with serial flow-through and one with controlled flow into the panels.
Výsledky jsou založeny na laboratorním měření dvou otopných těles, jedno se sériovým zatékáním a druhé s řízeným zatékáním do desek.