Examples of using One shell in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
With one shell!
S jedným nábojem!One shell empty.
Jedna nábojnice je prázdná.Just the one shell?
Just one shell And governments lose their nerve.
Jeden granát a vláda ztrácí síly.You have one shell.
Máte jeden náboj.One shell… one ounce of whiskey… down the hatch.
Jedna kulka… jedna slenka whiskey… a spolknout.You have one shell.
Máte jednu skořápku.One shell a man, one shot apiece.
Každý jedna kulka, Yeah. Just the one shell.
Jen jeden náboj? Jo.He outgrows one shell, and he starts looking for a new one. .
Vyroste z jedné ulity a hledá novou.Yeah. Just the one shell.
Jo. Jen jeden náboj?He outgrows one shell and he starts looking for a new one. .
Když přeroste jednu skořápku, začne hledat novou.Five tortoises in one shell?
Pět želv v jednom krunýři!But I only had one shell in the rifle, so I… I got ahold of that sickle and I went after the other one. .
V pušce jsem ale měl jen jeden náboj, tak… Vzal jsem ten srp a pustil jsem se do toho druhého.But I could only find one shell.
Našel jsem jen jeden náboj.I can't tell one shell from another!
Superintendent, I only have one shell.
Superintendant, mám jen jeden shell.I still load my shotgun one shell at a time Like everybody else, but I realized I can't be silent when guys like you aren't.
Pořád čas od času nabiju brokovici jen jednou patronou jako všichno ostatní, ale uvědomil jsem si, že nemůžu být zticha, když chlapi jako ty nejsou.Without breaking one shell.
Nabourat rychlostí 60 kmlh a nerozbít jedinou skořápku.Has he ever called you to tell you he found three peanuts in one shell?
Volal ti někdy, protože našel tři buráky v jedné skořápce?To tell you he found three peanuts in one shell? Has he ever called you?
Volal ti někdy, protože našel tři buráky v jedné skořápce?Has he ever called you to tell you he found three peanuts in one shell?
Volal ti někdy, aby ti řekl, že našel tři arašídy v jedné skořápce?Jerry slapped shell after shell into us until one shell penetrated the forward part of the tank.
Přední část tanku. Skopčáci pálili jeden granát za druhým.A tortoise has the right to only one shell.
Taková želva například má nárok na jeden krunýř a dost.And crash it at 40 miles per hour without breaking one shell. You could fill this car with eggs.
Tento vůz můžete naplnit vejci… nabourat rychlostí 60 kmlh a nerozbít jedinou skořápku.You could fill this car with eggs… and crash it at 40 miles per hour without breaking one shell.
Tento vůz můžete naplnit vejci… nabourat rychlostí 60 kmlh a nerozbít jedinou skořápku.Leading his troops against overwhelming odds… with shells bursting all around him… until that one shell with his name on it caught up with him.
Vedl své jednotky proti přesile. Kolem něj vybuchovaly Night watches and other anti-crime groups have been seen springing up all throughout the city and their inspiration, a brave, yet still unidentified,homeless man who has been delivering justice, one shell at a time.
Noční hlídky a ostatní protikriminální skupiny, vznikají po celém městě stejně jako jejich inspirace, statečný, alezatím neidentifikovaný, bezdomovec, který přinesl spravedlnost one shell at a time.Night watches and other anticrime groups and their inspiration is this brave, yet still unidentified homeless man who has been delivering justice one shell at a time. have been springing up all throughout the city.
Noční hlídky a ostatní protikriminální skupiny, one shell at a time. bezdomovec, který přinesl spravedlnost stejně jako jejich inspirace, statečný, ale zatím neidentifikovaný, vznikají po celém městě.I got ahold of that sickle and I went after the other one. But I only had one shell in the rifle, so I.
V pušce jsem ale měl jen jeden náboj, tak… Vzal jsem ten srp a pustil jsem se do toho druhého.
