What is the translation of " ONE SIN " in Czech?

• jeden hřích

Examples of using One sin in English and their translations into Czech

One sin atones for another.
Jedním hříchem odčiním jiný.

There's only one sin.
Existuje jen jeden, jediný hřích.

One sin at a time, darling.
Jeden hřích po druhém, beruško.

Everyone should have at least one sin.
Každý by měl mít alespoň jeden hřích.

One sin is connected to another.
Jeden hřích je spojen s dalším.

They say there is only one sin. But you see.
Říká se, že je jen jeden hřích. Víš.

Can one sin for the greater good?
Můze clovek hresit pro vyssí dobro?

But what is the number one sin on campus today?
Ale jak zní jeden hřích na dnešních univerzitách?

I have one sin only, which I have been paying for all these years.
Mám jen jeden hřích, za který jsem platil celé ty roky.

In all my life, I have avoided one sin at least.
V celém svém životě jsem se vyhnula minimálně jednomu hříchu.

There is one sin I have never confessed.
Je tu jeden hřích, ze kterého jsem se nikdy nezpovídal.

God has a very big heart but there is one sin he will not forgive.
Bůh má veliký srdce. Ale jeden hřích nikdy neodpustí.

And I know the one sin my father would never forgive- is fratricide.
A já vím, že jediný hřích, který by můj otec nikdy neprominul, je bratrovražda.

It just feels like I'm trying to hide one sin by committing another.
Mám pocit jako bych se snažila zakrýt jeden hřích druhým.

Parliament has already committed one sin, the ban on the sale of seal products, which has angered them a good deal.
Parlament se již dopustil jednoho prohřešku, který je velmi rozčílil, a tím je zákaz prodeje výrobků z tuleňů.

Yet will you have lost all by the commission of that one sin of disobedience!
Protože jste ztratili vše kvůli jedinému hříchu- neposlušnosti!

Sorry, my religion only allows me one sin a day… and today's is drink.
Promiň, moje víra mi dovoluje jen jeden hřích denně. A dnes už jsem zhřešil pitím.

You have to understand, for a traditional Pakistani, there's only one sin worse than marrying an American.
Musíš pochopit, že pro tradičního Pákistánce existuje jediný horší hřích než sňatek s Američanem.

That one little sin.
Ten jeden malý hřích všechno změnil.

That one little sin changed everything.
Ten jeden malý hřích všechno změnil.

Changed everything. That one little sin.
Ten jeden malý hřích všechno změnil.

Because I commit the one unpardonable sin.
Protože páchám jeden neodpustitelný hřích.

There was one deadly sin at the rink.
V aréne byl jeden smrtelný hřích.

With each one another sin is forgiven.
S každým dalším hříchem přichází odpuštění.

One is a sin and one pays for your Spotify.
Jedno je hřích a to druhé ti platí Spotify.