What is the translation of " ONLY A TEST " in Czech?

• jen zkouška

Examples of using Only a test in English and their translations into Czech

This was only a test.
Tohle byl jen test.

Well, are we positive that these men had no way of knowing this was only a test?
No, je vůbec možné, že ti lidi tady ani nevěděli, že je to jen cvičení?

This is only a test.
Toto je pouze zkouška.

You have done well, Miles but recalibrating the optronic integrator was only a test.
Vedl sis dobře, Milesi ale překonfigurování optronického integrátoru byla jen zkouška.

It's only a test!
Je to jenom zkušební provoz!

Our sole consolation-- it was only a test.
Naší jedinou útěchou je to, že šlo pouze o zkoušku.

I know, is only a test joder.
Ale tohle je jen zkouška sakra.

It's that thing that always interrupts the radio and television. Now,"This is only a test," right?
Myslíš to, když se přeruší vysílání v rádiu nebo televizi."Toto je pouze test", že?

Today was only a test.
Dneska, to byl jenom první krůček.

That's why I'm putting you in charge to oversee this gift shop which, I might add, is only a test at this point.
Právě proto stánky se suvenýry dávám na starosti vám nezapomínejte, že zatím to chceme jen vyzkoušet.

But it was only a test of strength.
Ale byla to jen zkouška síly.

The probe was only a test.
Sonda byla pouze testem.

The first time was only a test… a precursor to the real thing.
Poprvé to byla jen zkouška… Předpověď toho, co se ve skutečnosti stane.

But recalibrating the optronic integrator was only a test. You have done well, Miles.
Ale překonfigurování optronického integrátoru byla jen zkouška. Vedl sis dobře, Milesi.

The present crisis is not only a test of our common energy policy, but also of EU solidarity.
Současná krize není jen testem kvality naší společné energetické politiky, ale také solidarity EU.

Luckily, this is only a test run.
Naštěstí je to jen zkušební jízda.

The present crisis is not only a test of our common energy policy, but also of EU solidarity.
Současná krize není pouze zkouškou naší společné energetické politiky, ale také solidarity Evropské unie.

But it is a test only.
Ale je to jen test.

This is a test only Alistair could pass.
Je to test, kterým mohl projít pouze Alistair.

This has only been a test!
Toto byla jenom zkouška.

Remember, this is only a practice test.
Nezapomeňte, tohle je jen praktický test.

It's only a screen test, Daddy.
Je to jen zkouška, tati.

Remember, this is only a practice test.
Pamatujte, že je to jenom praktická zkouška.

The Danish claim this was only a beta test and soon the service will be available worldwide.
Dánové tvrdí, že toto byl pouze beta test a že služba brzy bude dostupná celosvětově.

A vision test takes only a few minutes and will give you some quick answers.
Zrakový test trvá jen několik minut a poskytne vám některé rychlé odpovědi.

We can't fail them yet. Remember, this is only a practice test.
Pamatujte, že je to jenom praktická zkouška.

The only test was our ability to endure.
Jediným testem bylo, co všechno vydržíme.

And that is the only test for truth.
A to je jediná zkouška pravdy.

The only test I could download was from 1982.
Jediný test, který jsem mohl stánout byl z roku 1982.

The test will only take a moment.
Test potrvá jen chvilku.