What is the translation of " ONLY ACCESSIBLE " in Czech?

• přístupné pouze
• dostupný pouze
• přístupná pouze
• přístupný pouze

Examples of using Only accessible in English and their translations into Czech

It's only accessible to the dead.
Je přístupné jen mrtvým.

The bedroom next to the garden is only accessible from the garden.
Pokoj orientovaný do zahrady je přístupný jen přes zahradu.

It's only accessible by water.
Je to území dostupné pouze po vodě.

Not into investment strategies only accessible to the super rich.
Nejsem na investiční strategie přístupné pouze super bohatým.

It's only accessible to the dead. There's an Underworld?
Je přístupné jen mrtvým. Existuje Podsvětí?

The wreck of the Istvan is only accessible for experienced divers.
Vrak lodi Istvan je dostupný jen pro zkušené potápěče.

It's only accessible through a restricted access elevator.
To je přístupné pouze z výtahu s omezeným přístupem.

The apartment is located in a flagebouw and is only accessible by stairs.
Byt se nachází v budově vlajky a je přístupný pouze po schodech.

That is only accessible to advanced users.
To je možné jen v rozšířeném módě.

It is missing in the description that the floor is only accessible from the outside.
Chybí v popisu, že podlaha je přístupná pouze z vnější strany.

Is only accessible with team credentials. That entire area.
Celá tahle oblast… je přístupná pouze s týmovým pověřením.

The submenus:"Tuning" and"TeachIn" are only accessible after input of a code.
Podnabídky: Vyladění a Kalibrace jsou přístupné jen po vložení servisního kódu.

From now on only accessible through these tablets. all work will be filed through a portal.
Přístupné pouze z těchto tabletů. Od nynějška veškerá práce bude ukládána přes portály.

There is a small apartment in the attic which is only accessible through the house next door.
V podkroví je malý byt, který je přístupný pouze přes vedlejší dům.

Only accessible through these tablets. all work will be filed through a portal From now on.
Přístupné pouze z těchto tabletů. Od nynějška veškerá práce bude ukládána přes portály.

Most places are only accessible via helicopter.
Většina míst je dostupná pouze helikoptérou.

Nicknamed Provençal Venice, most of the village is only accessible by boat.
Také známo pod jménem Provensálské Benátky, je větší část městečka přístupná pouze lodí.

Some rooms are only accessible by another room.
Některé pokoje jsou přístupné pouze po jiné místnosti.

Only the bathroom on the ground floor is very small and only accessible for one person.
Pouze v koupelně v přízemí je velmi malé a jsou přístupné pouze pro jednu osobu.

That entire area is only accessible with team credentials.
Celá tahle oblast… je přístupná pouze s týmovým pověřením.

Since the apartment is located in a small village, all attractions, sports and leisure activities, dining and shopping are only accessible by car.
Vzhledem k tomu, že se apartmán nachází v malé vesnici, všechny atrakce, sportovní a volnočasové aktivity, stravování a nakupování jsou přístupné pouze autem.

Some of them are only accessible by men, others just by women.
Některé z nich jsou přístupné pouze pro muže, jiní jen u žen.

From now on, all work will be filed through a portal only accessible through these tablets.
Přístupné pouze z těchto tabletů. Od nynějška veškerá práce bude ukládána přes portály.

This program is only accessible when the machine requests it.
Tento program je dostupný pouze, pokud si jej přístroj vyžádá.

What amused me was that the one studio had a double bed, which was only accessible through the bathroom.
Co se opravdu pobavilo mě bylo, že studio má manželskou postel, která byla přístupná pouze přes své koupelně.

Upper and lower floors are only accessible außenrum but was doable even in driving snow.
Horní a dolní patra jsou přístupné pouze außenrum ale byl uskutečnitelný i ve hnaného sněhu.

The tunnel is only accessible from the Oval Office and just happens to travel… right underneath the Smithsonian Natural History Museum.
Tunel je přístupný pouze z Oválné pracovny a shodou okolností vede přímo pod Smithsonovým muzeem.

Please note that a part of the house(consisting of 3 bedrooms, 2 shower/wc) is only accessible from the outside and not connected internally to the main house.
Vezměte prosím na vědomí, že část domu(sestávající ze 3 ložnic) z hlavní částí je přístupná pouze zvenku, i když stále ve stejné/-m budově/domě.

The local view is only accessible to the Windows profile that is currently logged on the system.
Místní pohled je přístupný pouze pro profil Windows, jehož uživatel je aktuálně přihlášen k systému.

Personal data is transferred and stored in secure and redundant operating environments that are only accessible to ACTIVE 24 employees and subcontractors on a need-to-know basis.
Osobní údaje jsou přenášeny a uchovávány v bezpečném prostředí, které je přístupné pouze zaměstnancům ACTIVE 24 a subdodavatelům, kteří k datům potřebují přistupovat.