Examples of using Only alibi in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
You're my only alibi!
Seš moje jediný alibi.He was leaving Cullen unsupervised and he was his only alibi.
Nechával Cullena bez dozoru, a přitom byl jeho jediným alibi.He is her only alibi.
Desi's gone; my mother has to testify-- she's my only alibi.
Desi je pryč. Moje matka musí svědčit, je to moje jediné alibi.I'm your only alibi.
Ale já jo a jsem tvý jediný alibi.It's the only alibi the boy offered, and he couldn't back it up with any details.
Je to jediné alibi, které ten hoch poskytl, a nemohl je podpořit žádnými detaily.You are his only alibi.
Jsi jeho jediné alibi.And your only alibi is still each other.
Jediné alibi si poskytujete navzájem.She was our only alibi.
Byla naše jediné alibi.She was his only alibi, and the jury never heard from her.
Byla jeho jediné alibi, a porota ji nikdy nevyslechla.But you're my only alibi!
Seš moje jediný alibi.And your only alibi is your lawyer.
A vaše jediné alibi je vaše právnička.So she's your only alibi?
Takže ona je tvé jediné alibi?It was the only alibi the boy offered… and he himself couldn't back it up with any details at all.
Je to jediné alibi, co ten kluk měl a nemohl ho podložit žádnými detaily.Hyde's your only alibi.
Hyde je tvoje jediný alibi.Lt's the only alibi the boy offered, and he couldn't back it up with any details.- That's correct.
Je to jediné alibi, co ten kluk měl a nemohl ho podložit žádnými detaily.- To je správně.Your wife is your only alibi.
Vaše žena jsou jediné alibi.She's Mr. Mbuinga's only alibi from the night of the attack.
Je jediné alibi pana Mbuinga z té noci útoku.He doesn't offer hitmen, only alibis.
Nenabízí zabijáky, jen alibi.That's the only alibi you have.
He doesn't offer hit men, only alibis.
Nenabízí zabijáky, jen alibi.Thereby destroying his only alibi. Destiny, please point to the man who hired you to romance Magnus away from security cameras.
Na románek s Magnusem mimo bezpečnostní kamery, čímž také zničil jeho jediné alibi. Destiny, ukaž prosím na toho, kdo tě najal.Oscar is the kid's only alibi.
No nic… Jediné alibi toho kluka byl Oscar.Thereby destroying his only alibi. to romance Magnus away from security cameras, Destiny, please point to the man who hired you.
Na románek s Magnusem mimo bezpečnostní kamery, čímž také zničil jeho jediné alibi. Destiny, ukaž prosím na toho, kdo tě najal.How exactly do you plan on winning this when our only alibi in the morgue?!
Jak to chcete vyhrát, když naše jediné alibi leží v márnici?The defense's only alibi… of a man and woman who could step forward, by waving a magic wand… absolve the accused of all guilt, is so fantastic… that I shall not presume upon your valuable time by refuting it.
Jediné alibi obžalovaného, svědectví muže a ženy, kteří se tam měli zastavit a jakokoby zázrakem… zbavit obžalovaného od veškeré viny, je tak fantastické.My dad's getting married in two days to his only alibi for Derek's murder.
Můj táta se za dva dny ožení s jeho jediným alibi na dobu Derekovy vraždy.Destiny, please point to the man who hired you to romance Magnusaway from security cameras, thereby destroying his only alibi.
Na románek s Magnusem mimo bezpečnostní kamery,čímž také zničil jeho jediné alibi. Destiny, ukaž prosím na toho, kdo tě najal.To romance Magnus away from security cameras,thereby destroying his only alibi. Destiny, please point to the man who hired you.
Na románek s Magnusem mimo bezpečnostní kamery,čímž také zničil jeho jediné alibi. Destiny, ukaž prosím na toho, kdo tě najal.The defense's only alibi of a man and woman who could step forward, by waving a magic wand absolve the accused of all guilt, is so fantastic that I shall not presume upon your valuable time by refuting it.
Jediné alibi obžalovaného, svědectví muže a ženy, kteří se tam měli zastavit a jakokoby zázrakem… zbavit obžalovaného od veškeré viny, je tak fantastické, že ani nepředpokládám, že budete plýtvat váš drahocenný čas při jeho ověřování.
