What is the translation of " ONLY ONE REQUEST " in Czech?

• jen jednu prosbu
• jen jednu žádost
• jediný požadavek

Examples of using Only one request in English and their translations into Czech

We have only one request.
Žádáme jen jedno.

Since the day I ordered you to serve and accompany Angie at her side, I have had only one request.
Ode dne, kdy jsem tě pověřil, abys Angie hlídal a nehnul se od ní, jsem po tobě chtěl jen jedno.

I have only one request.
Mám jen jednu prosbu.

Lf, on the other hand, I'm in a committed relationship, then, as your best friend, I have only one request.
Pokud jsem na druhou stranu ve vztahu… Tak mám, jako tvůj nejlepší kamarád, jediný požadavek.

I have only one request.
Mám jen jednu žádost.

Only one request has been made so far, but we are ready to consider further urgent requests..
Doposud jsme přijali jen jednu žádost, ale jsme připraveni zvážit další naléhavé žádosti..

I have only one request.
Mám jediný požadavek.

DE Mr President, I have only one request.
DE Pane předsedající, mám jen jednu prosbu.

I have only one request to the Commission.
Mám na Komisi jen jednu prosbu.

Your mother had only one request.
Vaše matka měla jednu prosbu.

There's only one request, and it's from someone on the ground in Venezuela.
Je tu jen jedna žádost od někoho přímo z Venezuely.

Then I have only one request.
Pak mám jen jedno přání.

There's only one request, and it's from someone on the ground in Venezuela.
Z Venezuely. Je tu jen jeden požadavek a ten je od někoho.

Then I have only one request.
Pak mám jen jednu prosbu.

I have only one request.
Mám na tebe jednu prosbu.

Sir, I have only one request.
Pane, pouze jednu prosbu.

Your mother had only one request: That your name begin with a P.
Vaše matka měla jedinou žádost- že vaše jméno začne na P.

On the ground in Venezuela. There's only one request, and it's from someone.
Je tu jen jedna žádost od někoho přímo z Venezuely.

Bullshit. I have only one request for all of you.
Kravina. Chci po vás jenom jedno.

And that was that Denver say a few words. she had only one request, When Debbie asked me to do this service.
Když mě Debbie žádala o tento obřad, měla jednu prosbu,… aby totiž pár slov pověděl Denver.

Then I have only one request.
Tak to pak mám jedinou prosbu.

I have one request, one only.
Mám jeden požadavek, jenom jeden.

I only have one request.
Mám jen jednu žádost.

We only have one request.
Máme jen jednu prosbu.

And he only made one request.
Měl jen jeden požadavek.

Samurai only had one request if this day came.
Samuraj měl jen jedno přání.

You see, ladies, we have only got one request today.
Víte dámy, dnes tu máme jen jedno přání.