Examples of using Only recommend in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
They can only recommend to the full House.
Mohou doporučit pouze celý dům.We had a great time and can only recommend the house.
Měli jsme skvělý čas a jen doporučujeme dům.They can only recommend to the full House.
Mohou to jen doporučit Sněmovně.I would hesitate to go back and can only recommend the house.
Já bych neváhal vrátit zpět a lze jen doporučit dům.Can only recommend you to future customers.
Může vám doporučit pouze budoucí zákazníky.We have felt very comfortable and can only recommend the house.
Jsme se cítili velmi pohodlné a lze jen doporučit dům.We can only recommend the estate with large property.
Můžeme doporučit pouze nemovitost s velkým pozemkem.We are sure to come again and can only recommend this place.
Jsme si jisti, přijít znovu, a může jen doporučit toto místo.I can only recommend and we will definitely stay here again.
Mohu jen doporučit a my se rozhodně zůstat tady znovu.The fi gures shown in the table are only recommended values.
Hodnoty, které jsou uvedené v tabulce znázoròují pouze doporuèení.One can only recommend product, I would always buy again.
Jeden může doporučit jen produkt, vždy bych si koupil znovu.We can the cottage and the Normandy only recommend and would love to do again.
Můžeme chaty a Normandie jen doporučit, a rád bych udělat znovu.We can only recommend a holiday here and would definitely come back.
Můžeme jen doporučit dovolenou zde a určitě vrátí.We were all very satisfied and can only recommend this apartment/ house.
Byli jsme všichni velmi spokojeni a doporučujeme jen tento apartmán/ dům.I can only recommend an apprenticeship at Quentia for future trainees.
Budoucím učňům mohu vzdělávání ve společnosti Quentia jen doporučit.We have 2 wonderful weeks spent there(also was the weather)and can only recommend Lido Wicie.
Máme 2 nádherné týdny strávené tam(také bylo počasí)a lze jen doporučit Lido Wicie.The additional beds are only recommended for children up to 11 years!
Přistýlky jsou vhodné pouze pro děti do 11 let včetně!It was a nice hotel with spacious rooms anda lounge, we can only recommend it.
Byl to hezký hotel s prostornými pokoji a společenskou místností,určitě bychom ho mohli jen doporučit.Can this house only recommend and would use it again and again.
Lze jen doporučit tento dům a chci ji používat znovu a znovu.For those who want to spend their holidays intensively with the family,we can only recommend this property.
Pro ty, kteří chtějí strávit svou dovolenou intenzivně s rodinou,můžeme jen doporučit tuto vlastnost.The additional beds are only recommended for children up to the age of 11 years!
Přistýlky jsou vhodné jen pro děti do 11 let včetně!I was half an hour in the toilet,which has a ventilation system and you can not hear the blast The dog was completely relaxed:- We can only recommend this house.
Byl jsem půl hodiny na záchodě,který má větrací systém a nechcete slyšet výbuch byl pes uvolněný:- můžeme jen doporučit tento dům.Simply everything 6* We can only recommend the house with everything around it.
Prostě vše 6* Zvládneme všechno kolem jen doporučit dům.I can only recommend you to follow the same principle in respect of the Hungarian media law, which has been in force for weeks now.
Mohu vám jen doporučit, abyste se ve vztahu k maďarskému zákonu o médiích, který je dnes v platnosti několik týdnů, přidržovali stejné zásady.I can see the apartment, the town of Malcesine only recommend, where you have to make small compromises in the apartment.
Vidím byt, město Malcesine jen doporučit, kde musíte provést drobné kompromisy v bytě.We can only recommend to hikers to visit to one of the largest karst area in Slovakia, which is known for an occurrence of caves, gorges, waterfalls and rocky cliffs.
Milovníkům turistiky můžeme jen doporučit návštěvu jedné největší krasové oblasti Slovenska, kterou je Národní park Slovenský kras známý výskytem jeskyní, propastí, vodopádů, skalnatých útesů a útvarů.I think it fits perfectly with our long-term goal, which is to legislate and to regulate better,so I can only recommend all of you to support this repeal.
Myslím, že se to dokonale shoduje s naším dlouhodobým cílem připravovat lepší právní předpisy, atak mohu jen doporučit, abyste všichni toto zrušení podpořili.I can only recommend what I know to be medically possible.
Jako doktor- ti mohu doporučit pouze to, co je z mých zkušeností lékařský možné.My point is that Parliament's demands have in no way been met by either the Commission or the Council, andtherefore I can only recommend that we now withhold our support for this.
Chci zde říci, že požadavky Parlamentu Komise ani Rada žádným způsobem nesplnily,a proto mohu jen doporučit, abychom nyní svou podporu této záležitosti nedali.This option is only recommended for applications and processes the user trusts.
Tato volba je doporučena pouze pro aplikace a procesy, kterým uživatel důvěřuje.
