What is the translation of " ONLY SENSIBLE " in Czech?

• jediná rozumná
• jedinou rozumnou
• jediný rozumný
• jediným rozumným
• jediná moudrá

Examples of using Only sensible in English and their translations into Czech

It is the only sensible thing to do.
Je to jediná rozumná věc.

GianIuca thinks that selling is the only sensible option.
Gianluca si myslí, že prodej je jedinou rozumnou volbou.

The only sensible course of action is.
Jediný rozumný postup je.

I'm doing the only sensible thing.
Jedinou rozumnou věc, která mi zbyla.

The only sensible way to pick a successor.
Jediný rozumný způsob, jak vybrat nástupce.

It seemed the only sensible thing.
Zdálo se mi to jako jediná rozumná věc.

The only sensible solution is to just cancel the show.
Nejrozumější řešení bude muzikál zrušit.

So Xiomara did the only sensible thing.
Takže Xiomara udělala jedinou rozumnou věc.

The only sensible thing to do is explore it on my own.
Jediná rozumná věc bude prozkoumat to na vlastní pěst.

I'm sorry, Sparky. The only sensible course of action is.
Jediný rozumný postup je… Promiň, Čudlo.

The only sensible option would be to let me just walk up out of here.
Jediná rozumná volba je nechat mě odtuď odejít.

It's really the only sensible idea right now.
To je teď opravdu jediný rozumný nápad.

The only sensible thing to do is to implement a castration programme.
Jedinou rozumnou věcí je zavést program kastrací.

I'm sorry, Sparky. The only sensible course of action is.
Promiň, Čudlo. Jediný rozumný postup je.

The only sensible thing to do is to call Dr. Mbogo again.
Jediná rozumná věc, již lze udělat, je zavolat znovu Dr. Mboga.

Don't stop him doing the only sensible thing in months.
Nebraň mu, když dělá jedinou rozumnou věc za poslední měsíce.

The only sensible way to pick a successor is with a limbo contest.
Jediný rozumný způsob, jak vybrat nástupce, je soutěž v podlézané.

I always pass on good advice. It's the only sensible thing to do with it.
Rady vždycky posílám dál, je to ta jediná rozumná věc, co s nimi udělat.

So I did the only sensible thing a man in my position would do.
Tak jsem udělal jedinou rozumnou věc co muž v mé situaci může udělat.

Don… Letting my parents take the kids is the only sensible solution we have here.
Done, dovolit našim, aby si odvezli děti, je jediné rozumné řešení.

You're the only sensible person in the company.
Jste jediná rozumná osoba té společnosti.

I believe that social justice is now the only sensible economic policy.
Domnívám se, že sociální spravedlnost je nyní jedinou rozumnou hospodářskou politikou.

That's the only sensible answer, isn't it?
Odpověď… NEBO NE?! To je jediná rozumná.

Revolutions have been fought over such things, but Jennifer argues the only sensible recourse is shame.
Revoluce mohou s tímto bojovat, ale Jennifer tvrdí, že jediná rozumná pomoc je v ostudě.

That's the only sensible option here.
Je to jediná rozumná možnost.

The only sensible thing I ever did was send for you. I'm beginning to think.
Že poslat pro vás byla jediná moudrá věc, kterou jsem kdy udělal.

I'm beginning to think the only sensible thing I ever did was send for you.
Zdá se, že poslat pro vás byla jediná moudrá věc, kterou jsem kdy udělal.

The only sensible thing now is for this government to send an ultimatum to the aggressors in Berlin.
Jediná rozumná věc kterou teď můžeme udělat je vyslat jasné ultimátum všem těm agresorům z Berlína.

Death is the only sensible course, John.
Smrt je jediná rozumná možnost, Johne.

The only sensible solution is to simplify the rules for all micro-enterprises in Europe on an EU-wide basis.
Jediným rozumným řešením je zjednodušení pravidel pro všechny mikropodniky v Evropě, platné v celé Evropské unii.