What is the translation of " ONTEX " in Czech?

• společnosti ontex

Examples of using Ontex in English and their translations into Czech

At Ontex we comply with all applicable insider trading laws and regulations.
Ve společnosti Ontex jednáme v souladu s platnou právní úpravou o obchodování zasvěcených osob.

Not to use company assets for your personal benefit or the benefit of anyone other than Ontex.
Nebudete využívat majetek, informace nebo jiné zdroje společnosti Ontex pro svůj osobní prospěch nebo ku prospěchu ostatních mimo společnost Ontex.

At Ontex we comply with all trade restrictions and economic sanctions rules.
Ve společnosti Ontex jednáme v souladu s veškerými pravidly omezení obchodu a ekonomických sankcí.

This means that in case you are in possession of inside information about Ontex or another listed company, we expect you to.
To znamená, že v případě, že vlastníte interní informace o společnosti Ontex nebo jiné společnosti obchodující na burze, od vás očekáváme, že.

Help make Ontex a great place to work where everyone is welcome and human rights are respected.
Nám pomůžete ze společnosti Ontex udělat skvělé pracoviště, kde je každý vítán a kde jsou respektována lidská práva.

In addition to your Line Manager, you can ask people in the specific department within Ontex that has particular expertise in that subject.
Mimo svého přímého nadřízeného se můžete obrátit na zaměstnance konkrétních oddělení v rámci společnosti Ontex, kteří mají s daným tématem zkušenosti.

At Ontex we are proud to offer our customers and consumers hygienic solutions of outstanding value.
Ve společnosti Ontex jsme hrdí, že nabízíme našim zákazníkům a spotřebitelům hygienická řešení výjimečné hodnoty.

This applies equally to company assets belonging to Ontex and to those belonging to our customers, suppliers and other business partners.
To platí stejnou měrou na majetek společnosti, který patří společnosti Ontex, a ta, které patří našim zákazníkům, dodavatelům a jiným obchodním partnerům.

Ontex is dedicated to running its business in accordance with the highest standards of integrity and ethical practice in all areas.
Společnost Ontex je odhodlaná vést své podnikání v souladu s nejvyššími standardy integrity a etických postupů ve všech oblastech.

Additional policies and guidelines which provide further guidance on matters covered by our Code of Ethics are available on the Ontex intranet site.
Další zásady a pokyny, které poskytují další informace o záležitostech upravených naším etickým kodexem, jsou k dispozici na intranetové stránce společnosti Ontex.

Anti-Bribery and Corruption At Ontex we fully comply with all anti-bribery laws in place in the markets in which we operate.
Opatření proti podplácení a korupci Ve společnosti Ontex jednáme zcela v souladu se všemi zákony proti uplácení uplatňovanými na trzích, kde působíme.

Our Code of Ethics sets the framework within which you have the freedom to act and operate in your daily work and, by doing so, contribute to the Ontex success story.
Náš etický kodex nastavuje rámec, ve kterém můžete svobodně jednat a vykonávat svou každodenní práci, a tím přispívat k úspěchu společnosti Ontex.

Personal Data and Privacy At Ontex we respect the privacy of all individuals and the confidentiality of the personal data we hold about them.
Osobní údaje a jejich ochrana Ve společnosti Ontex respektujeme soukromí jednotlivců a důvěrnost jejich osobních údajů, které o nich uchováváme.

In order to help you assess the reasonableness of a gift or hospitality your offer or receive, please consult the Maximum Monetary Values on the Ontex intranet site.
Abychom vám pomohli zhodnotit přiměřenost daru nebo pohostinnosti, který nabízíte nebo přijímáte, projděte si, prosím, maximální peněžní hodnoty na intranetové stránce společnosti Ontex.

At Ontex we are committed to demonstrating integrity and honesty, and behaving ethically towards our employees and in all of our business practices.
Ve společnosti Ontex jsme odhodláni předvést svou integritu a čestnost a chovat se eticky ke všem zaměstnancům a při všech našich obchodech.

As part of your job you may become aware of‘inside information' about Ontex, our customers, suppliers, business partners or other third parties.
Obchodování zasvěcených osob Při svojí práci budete mít přístup k materiálům o společnosti Ontex, našich zákaznících, dodavatelích, obchodních partnerech nebo jiných třetích stranách, které jsou považovány za„vnitřní informace“.

Intellectual Property At Ontex, an innovation company, we greatly value and invest in research and development, and the branding and marketing of our products.
Duševní vlastnictví V inovativní společnosti Ontex si velmi ceníme a investujeme do výzkumu a vývoje a brandingu a marketingu našich výrobků.

If a specific situation arises which is not covered by our Code of Ethics, by other internal policies or guidelines or by your(employment or other) agreement with Ontex, the situation will be examined in the light and the spirit of our Code of Ethics and in accordance with applicable laws.
Pokud dojde k výjimečné situaci, která není upravena etickým kodexem nebo jinými vnitřními zásadami a pokyny nebo vaší dohodou(týkající se zaměstnání nebo jinou) se společností Ontex, bude tato situace prozkoumána ve světle našeho etického kodexu a v souladu s platnou právní úpravou.

This Code of Ethics and the Ontex values reflect the basic standards we believe in and according to which we expect you to run our business.
Tento etický kodex a hodnoty společnosti Ontex jsou odrazem základních standardů, ve které věříme a podle kterých očekáváme, že budete provozovat naše činnosti.

Not to offer, promise, give, accept, agree to receive, or seek a bribe(whether for yourself or for Ontex) of any kind in return for a favorable treatment or to gain any business advantage for yourself or for Ontex.
Nebudete nabízet, slibovat, poskytovat, přijímat, souhlasit s přijetím nebo požadovat úplatek(ať už pro sebe nebo pro společnost Ontex), a to jakýkoli, výměnou za přednostní zacházení nebo pro získání jakékoli obchodní výhody pro vás nebo pro společnost Ontex.

At Ontex we believe that protecting and properly using company resources, information and property contributes to our passion for integrity and creates value for our shareholders.
Ve společnosti Ontex věříme, že ochrana a řádné využívání zdrojů, informací a majetku společnosti přispívá k čestnému jednání a vytváří hodnotu pro naše akcionáře.

Assume that all information about Ontex is confidential or competitively sensitive unless you have clear indication that the information has been publically released.
Budete mít za to, že veškeré informace o společnosti Ontex jsou důvěrné nebo konkurenčně citlivé, pokud není jasné, že tyto informace byly zveřejněny.

At Ontex we are committed to maintaining an inclusive working environment, with working conditions that promote diversity, equal opportunities and fair employment practices for everyone.
Ve společnosti Ontex jsme odhodláni udržovat inkluzivní pracovní prostředí s pracovními podmínkami podporujícími diverzitu, rovné příležitosti a spravedlivé postupy zaměstnávání pro každého.

In our Code of Ethics Ontex means the Ontex group of companies comprising Ontex Group NV and its subsidiaries.
V našem etickém kodexu se pojmem Ontex rozumí skupina společností Ontex, která se skládá ze společnosti Ontex Group NV a jejích dceřiných společností..

At Ontex, a leading supplier of personal hygiene products for both private label and branded markets, we believe that sustainable business practices contribute to genuine business success.
Ve společnosti Ontex, která je předním dodavatelem osobních hygienických výrobků jak privátních značek, tak značkových výrobků, věříme, že udržitelné obchodní praktiky přispívají k obchodnímu úspěchu.

Quality of our Products At Ontex we are committed to supplying high quality hygienic solutions that meet the needs and expectations of our consumers and customers.
Kvalita našich výrobků Ve společnosti Ontex jsme odhlodáni dodávat hygienická řešení nejvyšší kvality, která splňují potřeby a očekávání našich spotřebitelů a zákazníků.

At Ontex we are committed to respecting the human rights of our employees and the people acting on our behalf, as well as those of our customers, suppliers and other business partners, in line with the United Nations Guiding Principles on Business and Human Rights.
Ve společnosti Ontex jsme odhodláni respektovat lidská práva našich zaměstnanců a osob, které jednají naším jménem, stejně jako práva našich zaměstnanců, dodavatelů a jiných obchodních partnerů v souladu s hlavními principy OSN v oblasti podnikání a lidských práv The United Nations Guiding Principles on Business and Human Rights.

Community Involvement At Ontex, as we want to create a positive impact in society and improve people's lives whenever we connect with them, we encourage community involvement including charitable donations.
Zapojení do komunity Ve společnosti Ontex chceme mít pozitivní vliv na společnost a zlepšovat životy lidí, kdykoli se s nimi spojujeme, proto podporujeme zapojení do komunit včetně charitativních darů.

Confidential Information At Ontex we ensure that all confidential, competitively sensitive and/or proprietary information about Ontex, our customers, suppliers, business partners and other third parties is properly protected.
Ve společnosti Ontex zajišťujeme, že veškeré důvěrné, konkurenčně citlivé a/ nebo chráněné informace o společnosti Ontex, našich zákaznících, dodavatelích, obchodních partnerech nebo jiných třetích stranách jsou řádné chráněné.

For the purposes of monitoring trading in Ontex shares by employees and people acting on our behalf, as well as managing inside information, we have adopted a Dealing and Disclosure Code which is available on the Ontex intranet site.
Pro účely sledování obchodování s akciemi společnosti Ontex zaměstnanci a osob jednajících našim jménem, stejně jako pro účely sledování vnitřních informací, jsme přijali Kodex obchodování a zveřejňování, který je dostupný na intranetové stránce společnosti Ontex.