What is the translation of " OPEN THE CURTAINS " in Czech?

• roztáhněte závěsy
• roztáhni závěsy
• roztáhla závěsy
• rozhrnout závěsy
• otevřete záclony
• rozhrň závěsy
• odhrnout závěsy
• roztáhnete záclonu

Examples of using Open the curtains in English and their translations into Czech

Open the curtains.
Rozhrň závěs.

Hermann! Open the curtains.
Roztáhni závěsy. Hermanne!

Open the curtains.
Odhrň závěsy.

Hermann! Open the curtains.
Hermanne! Roztáhni závěsy.

Open the curtains.
Otevři závěs!

Hermann! Open the curtains!
Hermann! Otevřete záclony.

Open the curtains.
Rozhrň závěsy.

Hermann! Open the curtains.
Roztáhněte závěsy. Hermanne!

Open the curtains.
Odhrň záclony.

Hermann! Open the curtains.
Hermanne! Roztáhněte závěsy.

Open the curtains.
Roztáhni závěs!

Now you can open the curtains.
Teď můžeš odhrnout závěs.

Open the curtains.
Otevřete záclony.

You could open the curtains a bit.
Mohl byste trochu otevøít záclony.

Open the curtains!
Roztáhněte závěsy.

Then we can open the curtains again.
V tom případě můžeme odhrnout závěsy.

Open the curtains!
Roztáhněte záclony.

In any case we should open the curtains.
V každém případě bychom měli rozhrnout závěsy.

Open the curtains, please!
Odhrňte záclony, prosím!

Anybody order fried sauerkraut? Open the curtains.
Otevřete záclony. Někdo, smažené zelí?

Open the curtains. Get out.
Roztáhni žaluzie. Vstaň.

Search the house, open the cabinet and open the curtains.
Prohledají dům, komoru a roztáhnou záclony.

Open the curtains. Hermann!
Roztáhni závěsy. Hermanne!

Tell me, spirits… if I should open the curtains and let the light shine on me.
Povězte mi, duchové… zda mám rozhrnout závěsy a nechat se ozářit světlem… nebo mám zůstat ve tmě.

Open the curtains. Hermann!
Hermanne! Roztáhni závěsy.

When I was a kid, I would wake up every morning to see if it was snowing. in the winter and immediately open the curtains.
Jako malá jsem v zimě hned po probuzení vždy utíkala k oknu a roztáhla závěsy, abych viděla, jestli sněží.

Open the curtains. Hermann!
Roztáhněte závěsy. Hermanne!

If you are from Mexico or France or Italy, you wake up in the morning, open the curtains, it's a lovely day, think,"I will go to the beach.
Pokud jste Mexičan, Francouz, nebo Ital, ráno roztáhnete záclonu a je krásně, a tak půjdete na pláž.

Open the curtains. Hermann!
Hermanne! Roztáhněte závěsy.

It's a lovely day, think, I will go to the beach. you wake up in the morning, open the curtains, If you are from Mexico or France or Italy.
A je krásně, a tak půjdete na pláž. Pokud jste Mexičan, Francouz, nebo Ital, ráno roztáhnete záclonu.