What is the translation of " OPERATION OF THE DEVICE " in Czech?

• provoz přístroje
• obsluhu přístroje

Examples of using Operation of the device in English and their translations into Czech

The overheating protection ensures safe operation of the device.
Ochrana proti přehřátí zajišťuje bezpečné ovládání zařízení.

To ensure reliable operation of the device and to protect it from overheating, do not block any ventilation openings.
Aby bylo zjištěno spolehlivé fungování výrobku a jeho ochrana před přehřátím, neblokujte jeho větrací otvory.

Before travel commencement familiarize yourself with the operation of the device.
Před nástupem jízdy se obeznamte s obsluhou přístroje.

The user is responsible for safe operation of the device in accordance with the provisions stated in this document.
Za bezpečné provozování zařízení, které je v souladu s určením výrobce a projekční dokumentací, zodpovídá provozovatel.

However, these components are necessary for the proper operation of the device.
Tyto složky jsou však nezbytné pro správnou funkci zařízení.

The proposed probe will make it possible to increase the security and reliability of the operation of the devices connected in the IoT or devices used to solve tasks in the Industry 4.0 concept, which is also a device not originally designed for this purpose.
Navržená sonda umožní zvýšit bezpečnost a spolehlivost provozu zařízení připojených k Internetu věcí či zařízení užitých k řešení úkolů v konceptu Průmysl 4.0, tedy i zařízení, která k tomuto účelu nebyla původně koncipována.

Personal injury and property damage can occur during initial operation of the device!
Při uvedení přístroje do provozu může dojít ke zraněním osob nebo hmotným škodám!

Variable parameters generated during operation of the device are stored here.
Uklá- dají se zde proměnné parametry vytvářené během činnosti přístroje.

The EBW series is also based on the well-proven INSYS operating system for a consistent configuration and operation of the devices.
Řada EBW také využívá osvědčený operační systém INSYS, který zajišťuje konzistentní konfiguraci a stabilní provoz zařízení.

This symbol indicates important information for safe operation of the device and the safety of the user.
Tento symbol označuje důležitá upozornění pro bezpečný provoz přístroje a k ochraně uživatele.

These operating instructions are a component of the KH 2376 Bluetooth car radio(henceforth designated as the device) and supplies you with important information for intended use, safety, installation and connection as well as operation of the device.
Tento návod k obsluze je součástí autorádia s Bluetooth KH 2376(dále označeno pouze jako přístroj) a podá Vám důležité instrukce a informace vzhledem na řádné použití, bezpečnost, zabudování a připojení, jakož i obsluhu přístroje.

If you want to install the device yourself, for safe and fl awless operation of the device follow the instructions for connection and installation.
Pokud chcete přístroj sami zabudovat, dodržujte pro bezpečný a bezzávad- ný provoz přístroje pokyny pro zapojení a instalaci.

Read and observe all instructions contained herein before commissioning and operation of the device.
Před uvedením tohoto přístroje do provozu si přečtěte a dodržujte všechny tyto pokyny.

This document contains information and safety regulations which are to be observed without fail for safe operation of the device IS320.1 under the described conditions.
Tento dokument obsahuje informace a bezpečnostní předpisy pro bezpečný provoz zařízení IS320.1 za popsaných podmínek, které musí být bezpodmínečně dodržovány.

These operating instructions are a component of the Slide& Negative Scanner SND 3600 A2(henceforth designated as the device) and supplies you with important information for intended use, safety and connection as well as operation of the device.
Tento návod k obsluze je součástí přístroje na digitalizování negativů SND 3600 A2(dále označeno pouze jako přístroj) a podá Vám důležité instrukce a informace vzhledem na řádné použití, bezpečnost, zabudování a připojení, jakož i obsluhu přístroje.

This icon, together with the word‘Warning', indicates important information for the safe operation of the device and user safety.
Tento symbol s upozorněním„VAROVÁNÍ“, označuje důležité pokyny pro bezpečný provoz přístroje a k ochraně uživatele.

The sealing ring for the lid of the Monsieur Cuisine ensures safe operation of the device.
Těsnicí kroužek na víko robotu Monsieur Cuisine zajišťuje spolehlivý provoz přístroje.

Make sure that all nuts, bolts and screws are firmly tightened to ensure the safe operation of the device.
Dbejte na to, aby všechny matice, èepy a šrouby byly pevnì utažené, aby se zajistil bezpeèný provoz pøístroje.

Read the entire text of the operating instructions prior to the assembly and operation of the device.
Před montáží a uvedením přístroje do provozu si pozorně přečtěte celý návod k obsluze.

The sealing ring for the lid of the Monsieur Cuisine édition plus ensures safe operation of the device.
Těsnicí kroužek na víko robotu Monsieur Cuisine édition plus zajišťuje spolehlivý provoz přístroje.

All parts must be installed properly and must comply with conditions so that perfect operation of the device is ensured.
Veškeré součásti musí být správně namontované a musí splňovat všechny podmínky tak, aby byl zajištěn bezvadný provoz přístroje.

Only use original accessories and spare parts, they ensure the safe and trouble-free operation of the device.
Používejte pouze originální příslušenství a originální náhradní díly, ty poskytují záruku bezpečného a bezporuchového provozu přístroje.

Tablet is capable to reset settings to original factory state. This is useful when the tablet operation is unstable and causes problems. Because of the openness of the system, not all applications are properly designed by the authors and as a result may adversely affect the operation of the device. Uninstall often does not solve the problem because it does not restore the original state, but only removes the selected files.
Tablet má možnost obnovení nastavení od výrobce. Toto je užitečná funkce v případě, že tablet pracuje nestabilně a působí problémy. S ohledem na otevřenost systému, nejsou vše aplikace správně projektovány jejich autory a v důsledku mohou mít negativní vliv na práci zařízení. Často odinstalování aplikace neřeší problém, jelikož neobnovuje původní stav, a jen odstraňuje vybrané soubory.

Keyfob also comes with a child safety mode, wherein all the operations of the device are temporarily disabled.
Keyfob také přichází s módem dětské pojistky, ve kterém jsou všechny operace zařízení dočasně vypnuto.

This section contains important information about the operation of your device.
Tato část obsahuje důležité informace o provozu přístroje.

The operation of this device under unfavorable mains conditions can have adverse effects.
Provozování tohoto zařízení za nepříznivého stavu elektrické sítě může mít negativní vliv na provoz ostatních zařízení..

The operation of this device under unfavorable mains conditions can have adverse effects to the operation of other equipment.
Provozování tohoto zařízení za nepříznivého stavu elektrické sítě může mít negativní vliv na provoz ostatních zařízení..