What is the translation of " OPERATOR CAN " in Czech?

• obsluha může
• operátor může
• uživatel může

Examples of using Operator can in English and their translations into Czech

With APW Optimization, the operator can start off with a very small sample size.
S funkcí Optimalizace APW může obsluha začít u malých vzorků.

As you can see, I have customized This wheeled chair so that its operator can manipulate.
Jak můžete vidět, upravil jsem kolečkové křeslo tak, aby jím mohla obsluha ovládat.

The operator can easily monitor occupancy of individual areas in the parking facility.
Operátor může snadno monitorovat obsazenost jednotlivých oblastí v parkovacím místě.

By adjusting a positioner on the heavy phase outlet, the operator can reduce or enlarge the paring diameter of the paring tubes.
Nastavením polohovadla na výstupu těžké fáze může obsluha zmenšit nebo zvětšit průměr umístění sběrných trubek.

The operator can control kickback forces, if proper precautions are taken.
Za předpokladu přijetí správných preventivních opatření může obsluha síly zpětných rázů zvládnout.

After this configuration is complete, the installation is ready for operation and the operator can make additional custom configurations on it.
Po ukončení této konfigurace je zařízení připravené k provozu a provozovatel může provádět svá další osobní nastavení.

This ensures that every operator can work with the machine ergonomically and fatigue-free.
Tak je zaručeno, že každý řidič může se strojem pracovat ergonomicky a bez únavy.

The operator can adjust tyre pressure from the dashboard with the air-on-the-run system.
Obsluha může seřídit tlak v pneumatikách z přístrojové desky prostřednictvím centrálního systému huštění.

The batteries can be removed without tools so that the operator can replace the discharged battery with a charged battery in a few simple steps.
Akumulátor je možné vyjmout bez použití nástroje, takže obsluha může vybitou baterii v několika jednoduchých krocích vyměnit za nabitou.

The operator can control torque reactions or kickback forces, if proper precautions are taken.
Uživatel může reakční momenty a síly zpětných rázů zvládnout, když jsou provedena vhodná bezpečnostní opatření.

When using a nibbler or shear to perform workrelated activities, the operator can experience discomfort in the hands, arms, shoulders, neck or other parts of the body.
Při použití děrovače nebo nůžek může obsluha zjistit nepříjemné pocity v rukách, pažích, na krku a oblasti ramen, stejně jako i v jiných částech těla.

The operator can control torque reactions or kickback forces, if proper precautions are taken.
Uživatel mùže reakèní momenty a síly zpìtných rázù zvládnout, když jsou provedena vhodná bezpeènostní opatøení.

Accordingly, the Kardex Megamat is used for items which are needed very frequently and an operator can be fully occupied with just one single automated storage system.
Kardex Megamat je tedy používán zejména pro skladování zboží s velmi častým přístupem a jeden operátor může vychystávat objednávky s přístupem k pouze jednomu systému.

The operator can control torque reactions or kickback forces, if proper precautions are taken.
Uživatel může kontrolovat síly při reakčním momentu nebo kopnutí, pokud jsou zavedena řádná bezpečnostní opatření.

The control panel of the C 650 is also designed to swivel easily to the magazine loading location, so the operator can enter the tool data directly into the tool table in the control system.
Ovládací pult u C 650 lze také snadno natočit k místu vkládání nástrojů, takže obsluhující může identifikační údaje nástrojů zadávat přímo do tabulky nástrojů v řízení.

Negative: The operator can only be friendly: the occupation of the reception and the landlord.
Negativní: Operátor může být přátelský pouze: okupace přijímání a pronajímatel pouze s těmito lidmi jsem měl kontakt.

Samples with higher viscosity can be measured manually, if they can be filled into a syringe without trapping air pockets, and if the operator can then press these samples out at a controlled speed through a narrow, about 15 cm long tube.
Vzorky s vyšší viskozitou lze měřit manuálně, pokud je lze naplnit do stříkačky bez výskytu vzduchových bublinek, a pokud obsluha dokáže tyto vzorky následně vytlačit řízenou rychlostí úzkou, asi 15 cm dlouhou trubicí.

The operator can control torque reactions or kickback forces, if proper precautions are taken.
Operátor může kontrolovat reakci krouticího momentu nebo síly zpětného rázu, pokud včas přijme vhodná preventivní opatření.

Due to the dual chamber, the operator can load and unload one side whilst the other is processed.
Díky dvoukomorovému principu může operátor, zatímco na jedné straně dochází ke smršťování, osazovat stranu druhou.

The operator can control torque reactions or kickback forces, if proper precautions are taken.
Uživatel může reakční točivé momenty nebo odmrš ující síly kontrolovat, jestliže jsou provedena řádná preventivní opatření.

EASY BALLASTING AND WEIGHT ADJUSTMENT The operator can adjust tyre pressure from the dashboard with the air-on-the-run system.
SNADNÉ VYVÁŽENÍ A NASTAVENÍ HMOTNOSTI Obsluha může seřizovat tlak v pneumatikách z přístrojové desky pomocí systému Air-On-Run.

The operator can turn the machine 180 degrees to reach tight areas while maintaining optimal control of the rammer at all times.
Obsluha může stroj otočit o 180 stupňů pro dosažení stísněných míst a po celou dobu nad strojem držet optimální kontrolu.

The maximum amount of degrees an operator can raise or lower the zone(s) during a boost(11) +/-99º F/55º C(36º F/20º C)* Initial boost set point.
Maximální počet stupňů, o které může operátor navýšit nebo snížit zónu(zóny) během zvýšení výkonu.(11) +/-55ºC(20º C)* Počáteční nastavená hodnota zvýšení výkonu.

The operator can master the starting torque and kickback forces if suitable precautionary measures are taken.
Obsluha může ovládnout rozběhový kroutící moment a síly zpětného rázu, pokud se učiní vhodná preventivní opatření.

In this way, the operator can drive using conventional operation to the place of use taking the drive unit along.
Tímto způsobem může operátor dojet pomocí konvenčního pohonu na místo nasazení stroje a hnací jednotku dovést s sebou.

The operator can master the starting torque and kickback forces if suitable precautionary measures are taken.
Obsluha mÛÏe ovládnout rozbûhov kroutící moment a síly zpûtného rázu, kdyÏ se uãiní úãelná bezpeãnostní opatfiení.

The advantage is that the operator can switch the welding robot back on without the need for recali-bration, which produces considerable time savings.
Výhodou je, e operátor mů e svařovací robot opět zapnout, ani musí znovu kalibrovat, a to přináší značnou úsporu času.

The operator can then easily determine whether the tip is close enough to calculate the most accurate measurement on the first try.
Uživatel může snadno určit, jestli je špička sondy dost blízko na to, aby se dalo vypočítat nejpřesnější měření na první pokus.

The operator can modify manually the initial positioning or to position some pieces manually and then do the automatic nesting of the other pieces.
Obsluha může ručně změnit počáteční polohu nebo napolohovat několik kusů ručně a potom provede automatické umístění ostatních kusů.

Operator can choose from 2 strategy settings: DEFENSIVE setting is approppriate for cutting very hard materials with use of carbide band blade.
Obsluha může volit 2 strategie nastavení: DEFENZIVNÍ nastavení je vhodné pro řezání velmi tvrdých materiálů při použití karbidových pilových pásů.