What is the translation of " USER CAN " in Czech?

• uživatel může
• uživatel smí

Examples of using User can in English and their translations into Czech

The User can install and operate one copy of the Product.
Uživatel smí nainstalovat a provozovat jednu kopii Produktu.

Read-only access means the user can only look at the files.
Přístup jen pro čtení znamená, že uživatel si může soubory pouze prohlížet.

Ensure the user can control the video: adjust volume, pause the video.
Ujistěte se, že může uživatel video ovládat- upravit hlasitost nebo video pozastavit.

Once the loading area has reached the lowest position, the user can manually rotate the loading platform outward by 90.
Jakmile ložná plocha dosáhne nejnižší polohy, může uživatel manuálně otáčet ložnou plošinu směrem ven o 90.

As shown, a user can build up reliance in his time using the account.
Jak je vidět z dříve uvedených témat, mohl uživatel vybudovat spolehlivost ve svém čase za použití svého účtu.

As the operation mode of the priority room takes precedence, the user can select a different operation mode from other rooms.
Když provozní režim prioritní místnosti převezme prioritu, může uživatel zvolit pro ostatní místnosti jiný provozní režim.

This way, the user can actively influence the actual mental state.
Tímto způsobem může uživatel aktivně ovlivňovat svůj aktuální psychický stav.

As the operation mode of the priority room takes precedence, the user can select a different operation mode from other rooms.
Že provozní režim místnosti nastavené jako přednostní má před ostatními přednost, uživatel může volit jiný provozní režim než v jiných místnostech.

User can use information technology only in accordance with academic function of CTU networks.
Uživatel smí používat výpočetní techniku pouze v souladu s akademickým posláním sítě ČVUT.

The file extension. user can be used by another programs.
Příponu. user mohou používat také jiné, programy, kromě výše uvedených.

The User can install and run arbitrary number of copies of PROMOTIC SCADA software in freeware mode PmFree.
Uživatel smí nainstalovat a provozovat libovolný počet kopií software PROMOTIC ve freeware režimu PmFree.

In order to add goods to inventory, the user can input product-specific data via the code reader or the keyboard.
Při doplňování zboží do zásob mohou uživatelé konkrétní údaje o výrobku zadávat prostřednictvím čtečky kódů nebo klávesnice.

The user can use play, pause, stop, forward, and rewind keys on the remote control to interact with the AV content.
Uživatel může na dálkovém ovladači použít tlačítka spustit, pauza, stop, dopředu a přetočit, aby mohl pracovat s AV obsahem.

Modal window is a window that blocks access and control of all other application windows while open so the user can interact only with this window.
Modální okno je okno, které při svém otevření zakáže ovládat všechna ostatní aplikační okna a uživatel může ovládat pouze toto okno.

By pressing this key, user can select RADIO mode or CD/MP3 PLAYER mode.
Stiskem tohoto tlačítka může uživatel zvolit režim RÁDIA nebo režim PŘEHRÁVAČE CD/ MP3.

As an outcome, VG JPEG Recovery Server displays all possible'reconstructions' of an image within a common image list, so the user can select the image that was recovered correctly.
Jako výsledek, VG JPEG Recovery Server zobrazí všechny možné"rekonstrukce" z obrazu ve společném seznamu obrázků, takže uživatel může vybrat obrázek, který byla stažena správně.

In the toolkit the user can search for practice examples in different Areas of Activities.
Uživatelé a uživatelky mohou v e-kufříku vyhledávat příklady dobré praxe z několika kategorií.

For an easy and unproblematic start of a new project in the MULTIPROG PRO environment the user can use the new project wizard(Wizard function) or Templates Template function.
Pro rychlý a bezproblémový start nového projektu v prostředí MULTIPROG PRO může uživatel využít Průvodce novým projektem(funkce Wizard) nebo Šablony funkce Template.

Then user can use button to choose channel and check the program list in the next two sections.
Pomocí tlačítek může uživatel zvolit kanál a zkontrolovat seznam programů v následujících dvou sekcích.

Once the account has been set up the user can submit comments and reviews and post and comment on his own recipes with photos.
Po založení účtu může uživatel předávat komentáře a hodnocení a také vkládat a komentovat vlastní recepty včetně fotografií.

Thus, the user can rely on the data of temperature measuring devices and the fast reactions of temperature monitors and temperature sensors in any case.
Proto se uživatel může v každém případě spoléhat na data zařízení pro měření teploty a rychlou odezvu.

If a transaction was not authorized, the user can ask the administrator for a refund and have the unauthorized amount returned to the account.
Pokud nebyla transakce autorizována, může uživatel požádat správce o refundaci a neautorizovaná částka mu bude vrácena na účet.

The user can use this function to select specialist dealers and send their address information to selected recipients by e-mail or text message.
Uživatel může tuto funkci využít k výběru specializovaných prodejců a zaslání informací o jejich adrese vybraným příjemcům e-mailem nebo textovou zprávou SMS.

Registration via username and password- The user can use their existing YSoft SafeQ or LDAP/AD credentials to register their card.
Registrace pomocí uživatelského jména a hesla Uživatel může k registraci karty použít své stávající autorizační údaje YSoft SafeQ nebo LDAP/AD.

The user can control their Hooli phone modified with a small piezoelectric sensor, solely with their neural impulses. By wearing this standard Hooli ear-bud headphone.
Upraveným tímto malým piezoelektrickým senzorem, uživatel může ovládat svůj HooliPhone Nošením tohoto standardního Hooli sluchátka, výhradně jejich nervovými impulsy.

Another example is Google Docs, where a user can create various documents through a web browser, share them with collaborators etc.
Dalším příkladem jsou Google Docs, kdy uživatel může prostřednictvím webového prohlížeče vytvářet různé dokumenty, sdílet je se spolupracovníky atd.

The user can print this documentation(or its part) by himself directly from the electronic version- from the help documentation that can be opened in PROMOTIC development environment.
Uživatel může dokumentaci(nebo její část) vytisknout sám přímo z elektronické podoby- z dokumentace, kterou lze otevřít ve vývojovém prostředí PROMOTIC.

After the object has been chosen, the user can control the quality of the object by changing both speed and layer thickness settings in DeeControl.
Po výběru objektu může uživatel ovlivnit kvalitu výsledného objektu nastavením rychlosti tisku i tloušťky vrstev v programu DeeControl.

The User can delegate all his rights to the PROMOTIC development environment arising from this agreement, providing that the new license holder agrees with the terms of this agreement.
Uživatel smí převést(pouze se souhlasem Poskytovatele licence) veškerá svoje práva na vývojové prostředí PROMOTIC vyplývající z této smlouvy za předpokladu, že nabyvatel souhlasí s podmínkami této smlouvy.

Information about how much the user can spend is presented on YSoft SafeQ terminals or in the YSoft Payment Machine, a self-service portal.
Informace o tom, kolik může uživatel utratit, se zobrazují na terminálech YSoft SafeQ nebo na platebním automatu YSoft, který funguje jako samoobslužný portál.