What is the translation of " OPERATOR MUST " in Czech?

• provozovatel musí
• obsluha musí
• musí operátor

Examples of using Operator must in English and their translations into Czech

The operator must ensure that.
Obsluha zařízení musí zajistit, aby.

Function and visual inspections To ensure that the unit is in proper working order, the system owner and/or operator must execute regular function and visual inspections.
Funkční zkouška a vizuální kontrola V pravidelných intervalech musí provozovatel zařízení provádět vizuální kontroly a zkoušky obecných funkcí a bezvadný stav zařízení.

The operator must be at least 18 years old.
Obsluha musí mít minimálně 18 let.

After termination of use, the purchaser or the operator must properly dispose of the device including the accessories.
Kupující, popřípadě uživatel, musí po skončení používání přístroj včetně příslušenství řádným způsobem zlikvidovat.

An operator must be in the seat during the calibration procedure.
Obsluha musí b hem kalibra ní procedury sed t na sedadle.

Prior to using any corrosive or abrasive products, the operator must check the resistance of all materials which are in contact with the product.
Před použitím pro měření žíravých nebo abrazivních médií je uživatel povinen zkontrolovat materiálovou odolnost všech součástí přicházejících do styku s měřeným médiem.

An operator must be in the seat during the calibration procedure.
Obsluha musí během kalibrační procedury sedět na sedadle.

On delivery, the waste must be labelled as containing asbestos and the landfill site operator must take special precautions to dispose of this residual building material.
Odpad musí být při dodání označený jako obsahující asbest a provozovatel skládky musí provést zvláštní opatření k likvidaci tohoto odpadního materiálu.

The operator must obey the local regulations of cutting area.
Obsluha pily musí respektovat místní pravidla v těžebním prostoru.

The double interruption mode is used for large parts, which the operator must hold with two hands, or when two operators are working in tandem.
Režim dvojitého přerušení(spuštění dvojnásobným přerušením optoelektronického ochranného pole) se používá pro velké díly, které operátor musí držet oběma rukama, nebo pokud zde pracují dva operátoři v tandemu.

And the operator must have gotten confused. She's the one who called emergency.
To ona volala záchranku a operátor musel být popletený.

With regard to the issue being discussed, I believe that it is important to note that in relation to the ECM(Entity in Charge), the owner or operator must be specified in every case so that we can reduce the risk of accidents.
S ohledem na otázku, která je nyní projednávána, je dle mého názoru důležité podotknout, že ve vztahu k zodpovědným subjektům(ECM) musí být vlastník nebo provozovatel v každém případě uveden, abychom mohli snížit riziko nehod.

However, the operator must have the required skills and abilities.
Obsluhující osoba však musí mít potřebné znalosti a schopnosti.

The operator must receive proper training in the use, adjustment and operation of the machine.
Obsluhující osoba musí být dostatečně vyškolena v použití, nastavení a obsluze stroje.

Requirements for operators The operator must read the guide for operation carefully before any use the machine.
Požadavky na obsluhu Obsluha si musí před použitím přístroje pozorně přečíst návod k obsluze..

The operator must pay extra attention to what is going on in the work area.
Obsluha si musí být tohoto v doma a platí speciální upozorn ní, aby si všímala události v jeho pracovní oblasti.

The rules governing the occupation of a road transport operator must fulfil precisely defined criteria if we are to achieve the highest possible level of safety on our roads.
Pravidla upravující profesi provozovatele silniční dopravy musí splňovat přesně určená kritéria, pokud chceme na svých cestách dosáhnout největšího možného stupně bezpečnosti.

Operator must be on seat, parking brake switch Engaged, mow switch OFF, and traction pedal in Neutral to enter Maintenance Mode.
Pro vstup do servisního režimu musí obsluha sedět na sedadle, spínač parkovací brzdy musí být zapnutý, spínač sekání vypnutý(OFF) a pedál pojezdu v neutrální poloze.

To drive a nail, the operator must first depress the trip against he work and then pull the trigger.
Při zarážení hřebíku musí operátor nejprve přitisknout spoušť na práci a poté zatáhnout za spoušť.

The operator must keep the device in proper condition by performing maintenance measures at regular intervals.
Provozovatel musí přístroj pravidelně udržovat a opravovat, aby jej udržel v řádném stavu.

It should be recalled, however, that the recovery operator must in any case provide relevant and adequate safety information to allow safe use of the recovered substance.
Je však zapotřebí připomenout, že subjekt provádějící zpětné získávání musí v každém případě poskytnout příslušné a náležité bezpečnostní informace, aby umožnil bezpečné používání zpětně získané látky.

The operator must observe and comply with the respectively applicable national legal regulations and accident prevention regulations.
Provozovatel musí vždy dodržovat národní platné zákonné předpisy a bezpečnostní předpisy k prevenci úrazů.

To drive a second nail, the operator must lift the tool from the work, release the trigger, and the repeat the above sequence.
Při zarážení druhého hřebíku musí operátor zvednout nástroj z práce, uvolnit spoušť a zopakovat výše uvedený postup.

The operator must have a description of the building and technical security or provide a reference to other documentation(e.g. approved security design of the building) that must be available for the competent authorised person.
Provozovatel musí mít popsanou objektovou a technickou bezpečnost nebo uvést odkaz na jinou dokumentaci(např. schválený bezpečnostní projekt objektu), která musí být přístupná pověřené autorizované osobě.

According to this directive, the operator must not only be protected from the machine overturning, but must also be protected from possible falling objects.
V souladu s tím musí být řidič chráněn nejen před překlopením stroje, ale také před možným pádem předmětů.

In any case, the operator must make sure that the machine is furnished with the regionally required equipment and aids for securing, e.g. warning triangle, warning lights, etc. and that these devices are always carried in functional condition.
Provozovatel musí v každém případě zajistit, aby byl stroj vybaven regionálně požadovanými přístroji a pomůckami, jako např. výstražným trojúhelníkem nebo svítilnou apod. a tyto byly stále ve stroji přítomny a v provozuschopném stavu.

The operators must be written in ALL CAPS.
Operátor musí být napsán vždy velkými písmeny.

These operators must be aware of the wood's origin.
Tyto subjekty musí vědět, odkud dřevo pochází.

Our operators must give a triple A performance.
Naše operátorky musí neustále splňovat tři P.

Operators must be supplied with accurate data so that they can implement the best solutions.
Aby mohli realizovat ta nejlepší řešení, musí provozovatelé obdržet přesné údaje.