What is the translation of " OPTIMAL PERFORMANCE " in Czech?

• optimální výkon
• optimálního výkonu

Examples of using Optimal performance in English and their translations into Czech

Ensure optimal performance and minimal false rejects.
Zajišťování optimálního výkonu a minimálního počtu chybně vyřazených.

Professional commissioning by SICK ensures optimal performance of the SICK product.
Odborné uvedení do provozu firmou SICK zajišťuje optimální výkonnost produktu firmy SICK.

You expect optimal performance and reliable operation of your laboratory equipment at all times.
Od svých laboratorních přístrojů vždy očekáváte optimální výkon a spolehlivý provoz.

CLEANING THE FILTERS We recommend regular filter cleaning for optimal performance.
ČIŠTĚNÍ FILTRŮ Pro udržení optimálního výkonu doporučujeme provádět pravidelné čištění filtru.

Cleaning sensors For optimal performance it is needed to regularly clean the device.
Čištění čidel Pro optimální výkon je třeba zařízení pravidelně čistit.

These are designed so that your employees can achieve optimal performance in your production.
Ty jsou koncipovány tak, aby mohli vaši pracovníci docílit optimálního výkonu ve výrobě.

For optimal performance of the touchpad, keep your fingers and the pads clean and dry.
Pro zajištění optimálního výkonu dotykové podložky ji udržujte čistou a suchou, stejně jako prsty.

Our NexentaStor systems offer optimal performance for cloud storage and virtualization.
Naše systémy NexentaStor nabízejí optimální výkon na bázi cloudu a virtualizace.

For optimal performance it is recommended that both sound processors be set to the same program.
K dosažení optimálního výkonu se doporučuje nastavit oba zvukové procesory na stejný program.

Customized screw designs matched specifically to the customer process requirements for optimal performance.
Přizpůsobená konstrukce šneku odpovídá specificky procesním požadavkům zákazníka pro optimální výkon.

You expect optimal performance and reliable operation of your industrial weighing equipment at all times.
Od Vašeho průmyslového vážicího zařízení očekáváte trvale optimální výkon a spolehlivý provoz.

These drives are designed and tested for reliability and optimal performance in small RAID environments.
Tyto jednotky jsou navrženy a testovány pro účely dosahování spolehlivosti a optimálního výkonu v prostředí menších polí RAID.

To ensure optimal performance, your hearing care professional will fit the processor to suit your needs.
K zajištění optimálního výkonu nastaví váš lékař procesor tak, aby vyhovoval vašim potřebám.

When the appliance starts working more slowly, the battery is almost empty and needs to be charged for optimal performance.
Pokud zastřihovač začne pracovat pomaleji, je baterie téměř vybitá a pro dosažení optimálního výkonu je nutné ji nabít.

Cleaning the motor protection filter To maintain optimal performance, clean the motor protection filter at least once a year.
Čištění ochranného filtru motoru Abyste zajistili optimální výkon, čistěte ochranný filtr motoru nejméně jednou za rok.

The plate pattern, pressing depth, and the shape of the corrugation are all carefully designed and selected to achieve optimal performance.
Profil desek, hloubka a tvar lisování jsou pečlivě navrženy a vybrány tak, aby bylo dosaženo optimálního výkonu.

Setting up the monitor Resolution notification This monitor is designed for optimal performance at its native resolution, 1280× 1024@ 60 Hz.
Nastavení monitoru Poznámka k rozlišení Tento monitor je určen pro optimální výkon při nativním rozlišení 1280 × 1024 při 60 Hz.

You can move your larger data onto the 1 TB hard drive, ultimately extending the life of the MLC NAND and maintaining optimal performance.
Objemnější data můžete přesunovat na 1TB pevný disk, čímž maximálně prodloužíte životnost paměti MLC NAND a zachováte optimální výkon.

Pixel Orbiting On, Off Resolution notification This monitor is designed for optimal performance at its native resolution, 1920× 1080@ 60 Hz.
Pixel Orbiting On, Off Poznámka k rozlišení Tento monitor je určen pro optimální výkon při nativním rozlišení 1920 × 1080 při 60 Hz.

For optimal performance of the heat pump, we recommend a sufficiently large and well ventilated room with the temperature ranging between 15 C and 25 C.
Pro optimální fungování tepelného čerpadla doporučujeme dostatečně velkou a provzdušnou mistnost s teplotou mezi 15 C a 25 C.

Make sure you rinse your face thoroughly after using foam, cleansers or other skincare products for optimal performance and a longer lifetime.
V zájmu zajištění optimálního výkonu a delší životnosti přístroje si po použití pěny, čisticích produktů nebo jiných produktů pro péči o pleť důkladně omyjte obličej.

The cleverness also optimizes other design features to ensure optimal performance at all times with easy maintenance for real life cycle cost consciousness.
Tato chytrost také optimalizuje jiné charakteristiky designu, aby byl vždy zajištěn optimální výkon a snadná údržba s ohledem na skutečné náklady na životní cyklus produktu.

With a mix of high-performance NVMe storage and SATA SSDs along with hard drives for high-volume storage, the appliance is designed for optimal performance with SES5.
Díky kombinaci vysoce výkonných úložišť NVMe, SATA SSD a pevných disků jako kapacitního úložiště je toto zařízení dimenzováno pro optimální výkon s SES5.

Verifying That the Server Name Can Be Resolved To ensure optimal performance, make sure that the DNS server configuration is set up to resolve names correctly and efficiently.
Ověření správného převodu názvu serveru Pro zajištění optimálního výkonu se ujistěte, že konfigurace DNS serveru je nastavena na správné a efektivní převádění jmen.

For optimal performance, especially on a 12-year-old girl. They build muscle fast and increase the blood's oxygen-carrying capacity but they also have devastating long-term side effects.
Pro optimální výkon, ale taky mají devastující Rychle budují svalovou hmotu zvlášť pro 12letou dívku. a zvyšují kapacitu kyslíku v krvi dlouhodobé vedlejší účinky.

Long-term side effects, They build muscle fast and increase for optimal performance, but they also have devastating the blood's oxygen-carrying capacity especially on a 12-year-old girl.
Pro optimální výkon, ale taky mají devastující Rychle budují svalovou hmotu zvlášť pro 12letou dívku. a zvyšují kapacitu kyslíku v krvi dlouhodobé vedlejší účinky.

For optimal performance, but they also have devastating the blood's oxygen-carrying capacity long-term side effects, especially on a 12-year-old girl. They build muscle fast and increase.
Pro optimální výkon, ale taky mají devastující Rychle budují svalovou hmotu zvlášť pro 12letou dívku. a zvyšují kapacitu kyslíku v krvi dlouhodobé vedlejší účinky.

However, under conditions of stress, injury or ageing, critical body tissues, such as heart and skeletal muscles, cannot produce ATP quickly enough for optimal performance.
Nicméně, v podmínkách stresu, zranění nebo stárnutí, kritické tělesné tkáně, jako jsou srdce a kosterních svaly, nemůžou produkovat ATP dost rychle k dosažení optimálního výkonu.

But they also have devastating for optimal performance, They build muscle fast and increase the blood's oxygen-carrying capacity long-term side effects, especially on a 12-year-old girl.
Pro optimální výkon, ale taky mají devastující Rychle budují svalovou hmotu zvlášť pro 12letou dívku. a zvyšují kapacitu kyslíku v krvi dlouhodobé vedlejší účinky.

The blood's oxygen-carrying capacity They build muscle fast and increase long-term side effects, but they also have devastating for optimal performance, especially on a 12-year-old girl.
Pro optimální výkon, ale taky mají devastující Rychle budují svalovou hmotu zvlášť pro 12letou dívku. a zvyšují kapacitu kyslíku v krvi dlouhodobé vedlejší účinky.