What is the translation of " OPTIMAL USE " in Czech?

• optimální využití
• optimální použití
• optimálního využití
• optimálně využívat

Examples of using Optimal use in English and their translations into Czech

Optimal use of road and road traffic data;
Optimálně využívat údaje o silnicích a silničním provozu;

Exact object height measurement for optimal use of storage space.
Přesné měření výšky objektů pro optimální využití skladovacího prostoru.

Optimal use of shelf space, no shelf surfaces required.
Optimální využití regálu, spodní desky regálu nejsou nutné.

Large, height-adjustable inserts for an optimal use of the storage space.
Výškově nastavitelné, velké zásuvy pro optimální využití úložného prostoru.

Optimal use of the tool to achieve maximum effectiveness.
Optimalizace použití nářadí pro dosažení maximální efektivity.

The Shuttle XPmultiple makes optimal use of storage capacity in tight spaces.
Shuttle XPmultiple umožňuje optimální využití úložné kapacity ve stísněných prostorech.

Optimal use of emergent learning technologies, information resources, and tools.
Optimální využití nových informačních technologií, zdrojů a nástrojů při výuce a studiu.

This solution guarantees a high efficiency of inhalation and an optimal use of the vaporized herbs.
Toto řešení přináší vynikající efektivitu inhalace a optimální využití vaporizované sušiny.

New algorithms for optimal use of transmission lines will be developed.
Budou vyvinuty nové algoritmy pro optimální využití přenosových cest.

It is recommended NOT to change the room temperature hysteresis as it is set for an optimal use of the system.
Doporučuje se NEMĚNIT hysterezi pokojové teploty, protože je nastavena na optimální použití systému.

Optimal use of our solutions to the best advantage of your patients and your staff.
Optimální používání našeho řešení k maximálnímu prospěchu vašich pacientů a vašeho personálu.

Strengthening energy development- an optimal use of the Ugljevik-Istok deposit in Bosnia and Herzegovina.
Podpora rozvoje energetiky- návrh optimálního využití ložiska Ugljevik-Istok v Bosně a Hercegovině.

Daikin recommends NOT to change the room temperature hysteresis as it is set for an optimal use of the system.
Daikin doporučuje NEMĚNIT hysterezi pokojové teploty, protože je nastavena na optimální použití systému.

For an optimal use of the tool a steady pressure on the screw is required, especially while removing.
Pro optimální využití přístroje je nutno zvolit odpovídající tlak na šroub, zvláště při vyšroubování.

The sophisticated and universal MosaiQ hanging system offers optimal use of the space between the worktop and upper cupboards.
Sofistikovaný a univerzální závěsný program MosaiQ nabízí optimální využití prostoru mezi pracovní deskou a horními skříňkami.

They guarantee optimal use of farmland in Europe, thereby ensuring a high standard of food production.
Zaručují optimální využití zemědělské půdy v Evropě, a tím zajišťují vysoký standard produkce potravin.

Maximise storage space: optimised storage space arrangements ensure optimal use of every square centimetre space.
Maximalizujte úložný prostor: Optimalizované uspořádání skladových prostor zajistí optimální využití každého čtverečního centimetru prostoru.

To make optimal use of a risk management model updating the risk analysis should be done at regular intervals.
Aby bylo tohoto modelu řízení rizik využito optimálně, je třeba rozbor rizik opakovat v pravidelných intervalech.

It is simple common sense to enforce measures for energy efficiency in order to gain the optimal use of means of production.
Prostý selský rozum dá, že je třeba uplatňovat opatření pro energetickou účinnost v zájmu optimálního využití výrobních prostředků.

Auto Zoom: Automatically selects the zoom level for optimal use of your map When disabled, you must zoom in or out manually.
Automatické měřítko: Automaticky vybírá úroveň přiblížení pro optimální použití na mapě Je-li vypnuté, je třeba provádět přiblížení nebo oddálení ručně.

Sensor solutions from Pepperl+Fuchs ensure smooth processes in intralogistics, fast transport of goods, and optimal use of storage spaces.
Řešení se snímači od společnosti Pepperl+Fuchs zajišťují plynulost procesů v interní logistice, rychlou přepravu zboží a optimální využití skladovacích prostorů.

This makes it possible to make optimal use of even deep and narrow spaces while minimizing distances traveled by reducing the number of access openings to just one.
To umožňuje optimálně využívat i hluboké a stísněné prostory s minimem urazené vzdálenosti díky snížení počtu výdejových otvorů na pouhý jediný.

In particular their offline programming system, in which you can program the robot, engineer the welding fixtures and plan the production, ensures that you make optimal use of the welding robot.
A také jejich off-line programování, které umo ňuje naprogramovat robota, navrhnout přípravek a naplánovat produkci, co zajistí optimální vyu ití robota.

In order to make optimal use of the results of the analysis it is important that these conditions are fulfilled prior to the actual start of the risk analysis.
Aby bylo možné s jistotou výsledky analýzy optimálně zužitkovat, je nutné, aby byly tyto podmínky splněny ještě před samotným začátkem analýzy rizik.

These projects will help eliminate differences in connections between systems in the European Union, and will make possible further optimal use of the European Union's own sources of energy.
Tyto projekty pomohou odstranit rozdíly v propojení mezi systémy v Evropské unii a umožní, aby Evropská unie v budoucnu optimálně využila vlastní zdroje energie.

The flexible design of the Towermat makes it possible to make optimal use of the available space: On smaller footprints, best possible use is made of the existing room height.
Přizpůsobivá konstrukce výtahu Towermat umožňuje optimální využití daných prostorů: i na malé ploše je možné co nejdokonalejší využití stávající výšky haly.

Nowadays the research in this field is mainly focused on measurement and analysis of dynamic actions in asynchronous motors which can significantly affect the optimal use of them in modern drives.
Výzkum v této oblasti je v současné době zaměřen zejména na měření a analýzu dynamických dějů v asynchronním motoru, které mohou významně ovlivnit optimální využití asynchronních motorů v moderních pohonech.

The purpose of the common agricultural policy is not only to increase agricultural productivity and ensure rational development of farming production through optimal use of production factors, especially the workforce, but also to provide rural populations with a suitable standard of living, guarantee security of supplies and ensure reasonable prices for supplies to consumers.
Účelem společné zemědělské politiky není pouze zvyšovat zemědělskou produktivitu a zajistit rozumný rozvoj zemědělské produkce prostřednictvím optimálního využití výrobních faktorů, zejména pracovní síly, ale také poskytnout venkovskému obyvatelstvu přiměřenou životní úroveň, zaručit bezpečnost dodávek a zajistit rozumné ceny u dodávek spotřebitelům.

I voted in favour of the report on the drafting of the 2012 budget as I believe that, given the difficult economic situation throughout the EU, it has never been so important to ensure the proper performance and quality of the budget expenditure and optimal use of existing EU funding.
Hlasovala jsem pro zprávu o přípravě rozpočtu na rok 2012, protože se domnívám, že vzhledem k obtížné hospodářské situaci v celé EU je nyní důležitější než kdy jindy zajistit řádné plnění a kvalitu rozpočtových výdajů a optimální využití stávajících finančních prostředků EU.

The adoption of common standards, through a European ITS Committee, applies to four specific areas: firstly, optimal use of road, traffic and travel data, secondly, continuity of ITS services on transport corridors and in conurbations, thirdly, road safety and security and, fourthly, integration of the vehicle into the transport infrastructure.
Přijetí společných standardů prostřednictvím Evropského výboru pro inteligentní dopravní systémy se vztahuje na čtyři specifické oblasti: zaprvé je to optimální využití silničních, dopravních a cestovních údajů, zadruhé kontinuita služeb inteligentních dopravních systémů týkajících se dopravních koridorů a ve velkých městských aglomeracích, zatřetí bezpečnost a ochrana na silnicích a začtvrté začleňování vozidel do dopravní infrastruktury.