Examples of using Original notes in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I can't find my original notes.
Nemůžu najít své původní poznámky.All our original notes from the scene rewritten.
I hope you have your original notes.
Doufám, že máš původní poznámky.I have his original notes detailing his suspicions.
Mám jeho původní poznámky, které konkretizují podezření.Maybe I can find some of Dr. Franklin Hall's original notes.
Možná najdu původní poznámky Dr. Halla.Tycho Brahe's original notes on"De nova stella.
Originální poznámky Tycha Brahe na"De nova stella.Maybe I can find some of Dr. Franklin Hall's original notes.
Možná najdu nějaké původní poznámky Dr. Franklina Halla.I brought some of Dad's original notes with me. It's fine.
OK. copies of psychologicals ha! OK. These are my actual original notes.
OK. Tohle jsou moje původní poznámky, OK? kopie psychotestů, co jsem dělal.Some of Dr. Franklin Hall's original notes. Maybe I can find.
Možná najdu původní poznámky Dr. Halla.Copies of psychologicals that I did. OK. These are my actual original notes, OK.
OK. Tohle jsou moje původní poznámky, OK? kopie psychotestů, co jsem dělal.Lovecraft's original notes are not very illuminating, either.
Lovecraftovy původní poznámky taky nic neosvětlily.I have been through my original notes, most of their files.
Prošel jsem své původní poznámky a většinu jejich spisů.Fermat's original notes were lost, but they can still be read in a book published by his son.
Fermatovy původní poznámky byly ztraceny, ale stále je možno je číst v knize, kterou vydal jeho syn.I have been through my original notes, most of their files.
Prošel jsem moje původní poznámky, většinu svých souborů.These are my actual original notes, OK. OK. copies of psychologicals that I did.
Tohle jsou moje původní poznámky, OK? kopie psychotestů, co jsem dělal.Some of Dr. Franklin Hall's original notes. Maybe I can find.
Možná najdu nějaké původní poznámky Dr. Franklina Halla.She asked me if I had any original notes for The Flame Tree.
Zeptala se mě, jestli mám nějaké původní poznámky k Frambojánu.In the cabinet, you can see Gulda's clavinova and original notes, as well as portraits of the musician.
Ve vitríně můžeme vidět jeho Clavinova, originální noty a také hudebníkův portrét.You're… nicer. Culverton gave me Faith's original note.
Culverton mi dal Faithin původní vzkaz. Jste… milejší.Whoever Mr. Condon is corresponding with is the person who wrote the original note.
S kým si píše pan Condon, je autor původního dopisu.It had to be someone who knew about the original note.
Musel to být někdo, kdo věděl o původním dopisu.Culverton gave me Faith's original note.
Culverton mi dal Faithin původní vzkaz.Culverton gave me Faith's original note. You're… nicer.
Jste… milejší. Culverton mi dal Faithin původní vzkaz.Is the person who wrote the original note.
Ten, s kým si dopisuje pan Condon, je pisatel původního dopisu.Not a single original note.
But perhaps if Michael had taken a few seconds to write an original note before leaving town, he would have run into George Michael, who was coming to see him.
Kdyby se ale Michael o několik vteřin zdržel a napsal nový vzkaz předtím než opustí město, byl by se setkal s George Michaelem, který právě přijel za ním.A copy of the original crime notes?
Kopii původních poznámek trestné činnosti?To the original crime notes on the case.
I'm sorry… you just happen to have a copy of the original crime notes?
Je mi líto… prostě náhodou kopii původních poznámek trestné činnosti?
