What is the translation of " OTHER TECHNIQUES " in Czech?

• dalších technik
• jiné techniky

Examples of using Other techniques in English and their translations into Czech

Maybe I could use… Other techniques.
Možná bych mohl použít… jiné techniky.

Other Techniques, Rites, and Forms of Worship.
Jiné techniky, rituály a formy uctívání.

I can teach you other techniques.
Můžu tě naučit jinou techniku, kterou dosáhneš skoro to samé.

There are other techniques which are just as enjoyable and a lot less dangerous.
Existují i jiné techniky, které jsou stejně zábavné a mnohem méně nebezpečné.

It's not as efficient as some of their other techniques.
Ale není až tak vyvinutá jako některé jejich jiné technologie.

He set out to explore other techniques- this time focusing on his body.
Vydal se prozkoumávat jiné techniky- tentokrát se soustředil na své tělo.

These features allow us to create flawless products at a fraction of time compared to other techniques.
Tyto vlastnosti n m dovol vytvo it bezchybn v robek za zlomek asu a pen z oproti jin m technik m.

Together with this shift to other techniques the content of her work also changed.
Spolu s přesunem k jiným technikám se mění rovněž obsahy její tvorby.

Over the course of almost four decades froissage underwent an interesting development in combination with other techniques e.g.
V průběhu téměř čtyř desetiletí prodělaly zajímavý vývoj i ve spojení s jinými technikami například s alchymáží a koláží.

I have some other techniques, but they don't seem to be helping me as much as I would like.
Mám jiné techniky, ale ty se teď nezdají takovou pomocí, jak bych si přál.

It allows us to rule out techniques that weren't effective this time but next time you will be open to other techniques.
Umožní nám to vyloučit techniky, které tentokrát nebyly úspěšné,- ale příště budeš moci zkusit techniky jiné.- Ne, ne.

Students are strongly advised that deliberately mixing other techniques of meditation with Vipassana will impede and even reverse their progress.
Studenty důrazně upozorňujeme, že úmyslné míchání jiných meditačních technik s vipassanou zpomalí a nebo dokonce zvrátí jejich pokrok.

Comparative tests prove that stretch engines made using our stretch adhesives keep your nappies softer than other techniques.
Srovnávací testy dokazují, že když jsou natahovací proužky vyrobené pomocí našich natahovacích lepidel, pleny jsou měkčí než při ostatních postupech.

Compared to other techniques, the basic difference is that, primarily, not muscles but physiological points located along the energy lines are massaged very effectively.
Dalším rozdílem oproti jiným masérským technikám je to, že se nemasírují svaly, ale tlakové body na energetických drahách, které probíhají celým tělem.

You either bomb the shit out of a village and you would be much better off without them. to persuade them that actually, The Taliban's not very good, or you try and use other techniques.
Nebo zkusíte jiné metody, abyste je přesvědčili, že… Buď vybombardujete vesnici,„Tálibán není dobrý a bude vám bez nich lépe.

Although there are many other techniques such as pizzicato(plucking the strings) to name one, the use of the bow(or arco) is the most common way to play the instrument.
Přestože existuje mnoho dalších technik, například pizzicato(škubání řetězce) na jméno, jeden, využívání luk(nebo arco) je nejčastější způsob, jak hrát hudební nástroj.

In previous times, Maha(Great) Mantras such as these were only revealed to the most sincere students after many years of disciplined practise in other techniques.
V dřívějších dobách byly mahámantry(velké mantry), jako jsou tyto, odtajněny pouze nejupřímnějším studentům, a to až po mnoha letech ukázněného praktikování jiných technik.

Other techniques which may be used include IR/Raman spectroscopy, a Raman scattering microscope, micro-Raman spectroscopy and electron paramagnetic resonance EPR.
Další využitelné spektroskopické techniky jsou IČ/Ramanova spektroskopie, disperzní Ramanův mikroskop, mikro-Ramanova spektroskopie a elektronová paramagnetická rezonance EPR.

Through the use of mind-altering drugs, through the use of even hypnotic progression And within MK-Ultra, they experimented with trauma-based mind control and many other techniques through the use of electroshock therapy.
Experimentovali s ovládáním mysli, založeném na traumatu, V rámci MK-Ultra, a mnoho dalších technik, prostřednictvím léků, které mění mysl, pomocí hypnotická progrese prostřednictvím používání elektrošoků.

And many other techniques they experimented with trauma-based mind control And within MK-Ultra, through the use of electroshock therapy, through the use of mind-altering drugs, through the use of even hypnotic progression.
Experimentovali s ovládáním mysli, založeném na traumatu, V rámci MK-Ultra, a mnoho dalších technik, prostřednictvím léků, které mění mysl, pomocí hypnotická progrese prostřednictvím používání elektrošoků.

Through the use of even hypnotic progression they experimented with trauma-based mind control through the use of electroshock therapy, through the use of mind-altering drugs, and many other techniques And within MK-Ultra.
Experimentovali s ovládáním mysli, založeném na traumatu, V rámci MK-Ultra, a mnoho dalších technik, prostřednictvím léků, které mění mysl, pomocí hypnotická progrese prostřednictvím používání elektrošoků.

Regression and many other techniques to experimented with trauma-based mind drugs through the use of even hypnotic control through the use of electroshock 1950s and 60s and within MKULTRA they therapy through the use of mind-altering.
Experimentovali s ovládáním mysli, založeném na traumatu, V rámci MK-Ultra, a mnoho dalších technik, prostřednictvím léků, které mění mysl, pomocí hypnotická progrese prostřednictvím používání elektrošoků.

This Cookie Notice applies to www. hotel-oase. at, owned and operated by Hotel Oase, and describes how we use personal data collected through Cookies and other techniques, including pixels("Cookies") on our website www. hotel-oase. at"Site.
Toto prohlášení o používání cookie se vztahuje na webovou stránku www. hotel-oase. at, kterou vlastní a provozuje ubytování Hotel Oase a popisuje, jak používáme osobní údaje shromážděné prostřednictvím souborů cookies a dalších technik včetně pixelů(dále jen jako„cookies") na našich webových stránkách www. hotel-oase. at dále jen jako„stránky.

In contrast to other techniques such as Singular Value Decomposition(SVD) or Principal Component Analysis(PCA), NMF has the distinguishing property that the factors are guaranteed to be nonnegative, which allows to interpret the factorization as an additive combination of features.
V porovnání s ostatními technikami jako singulární rozklad matice(Singular Value Decomposition- SVD) nebo analýza hlavních komponent(Principal Component Analysis- PCA), NMF má tu charakteristickou vlastnost, že faktory jsou zaručeně nezáporné, což umožňuje interpretovat faktorizaci jako aditivní kombinaci vlastností.

This Cookie Notice applies to www. anyna. at owned and operated by Anyna Apartments Vienna and describes how we use personal data collected through Cookies and other techniques including pixels('Cookies') on our website www. anyna. at'Site.
Toto prohlášení o používání cookie se vztahuje na webovou stránku www. anyna. at, kterou vlastní a provozuje ubytování Anyna Apartments Vienna a popisuje, jak používáme osobní údaje shromážděné prostřednictvím souborů cookies a dalších technik včetně pixelů(dále jen jako„cookies") na našich webových stránkách www. anyna. at dále jen jako„stránky.

For the community of professionals, he provides laboratory ultrasound analyses of rocks using an apparatus developed at the Institute of Geophysics' lab, which is disposed to evaluate the orientation of cracks in rock sample and to determine at what depth the cracks comply; he also provides expert support in other techniques for experimental measurement of rock physical properties.
Staněk zajišťuje laboratorní ultrazvukové zkoušky hornin pomocí zařízení vyvíjeného v laboratoři GFÚ, které slouží ke zjištění orientace mikrotrhlin v hornině a k určení hloubky, při níž se mikrotrhliny uzavírají; v dalších metodách experimentálního měření fyzikálních vlastností hornin poskytuje expertízu.

This Cookie Notice applies to www. baiadinaxos. com, owned and operated by Baia Di Naxos, and describes how we use personal data collected through Cookies and other techniques, including pixels("Cookies") on our website www. baiadinaxos. com"Site.
Toto prohlášení o používání cookie se vztahuje na webovou stránku www. baiadinaxos. com, kterou vlastní a provozuje ubytování Baia Di Naxos a popisuje, jak používáme osobní údaje shromážděné prostřednictvím souborů cookies a dalších technik včetně pixelů(dále jen jako„cookies") na našich webových stránkách www. baiadinaxos. com dále jen jako„stránky.

This Cookie Notice applies to www. changtee. com owned and operated by Grand House Chang Tee Hotel and describes how we use personal data collected through Cookies and other techniques including pixels('Cookies') on our website www. changtee. com'Site.
Toto prohlášení o používání cookie se vztahuje na webovou stránku www. changtee. com, kterou vlastní a provozuje ubytování Grand House Chang Tee Hotel a popisuje, jak používáme osobní údaje shromážděné prostřednictvím souborů cookies a dalších technik včetně pixelů(dále jen jako„cookies") na našich webových stránkách www. changtee. com dále jen jako„stránky.

This Cookie Notice applies to www. palatia. gr owned and operated by Palatia Village Hotel Apartments and describes how we use personal data collected through Cookies and other techniques including pixels('Cookies') on our website www. palatia. gr'Site.
Toto prohlášení o používání cookie se vztahuje na webovou stránku www. palatia. gr, kterou vlastní a provozuje ubytování Palatia Village Hotel Apartments a popisuje, jak používáme osobní údaje shromážděné prostřednictvím souborů cookies a dalších technik včetně pixelů(dále jen jako„cookies") na našich webových stránkách www. palatia. gr dále jen jako„stránky.

The reason is simple, we do not know what photography is, where it starts and where some other technique of image production, dissemination and consumption begins.
Příčina těchto našich nejistotot je prostá: sami nevíme, co je to fotografie, kde začíná, kde končí a kde jde již o nějakou jinou techniku vytváření, šíření a konzumace obrazů.