Examples of using Otranto in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
A place called Otranto.
Místo zvané Otranto.Otranto, on the thirteenth.
Otranto, třináctého.What news from Otranto?
Nějaké zprávy z Otranta?Via Otranto 18, Rome Display map.
Via Otranto 18, Řím Zobrazit na mapě.Our victory at Otranto.
Našeho vítezství v Otrantu.
In Otranto, the Turks anticipated our every move.
V Otrantu, Turkové předpokládali každý náš krok.Word from Otranto is grave.
Zprávy z Otranta jsou děsivé.Let me tell you of Otranto.
Nech mě ti povědět o Otrantu.I killed Adelmo of Otranto… out of hatred for his youth.
Z nenávisti k jeho mládí. Zabil jsem Adelma z Otranta.The Turks used them at Otranto.
Turci je použili v Otrantu.Otranto. There is a crypt of the martyrs in Otranto.
V Otrantu. V Otrantu je krypta mučedníků.You were always going to Otranto?
Měl jste v plánu jet k Otrantu?They will attack Otranto and they will do so the night after tomorrow.
Zaútočí na Otranto a udělají to pozítří v noci.And I know what drew you to Otranto.
A vím co jsi nakreslil pro Otranto.If any of my troops survive Otranto, they will march on Florence!
Jestli moji vojáci u Otranta přežijí, vydají se na Florencii!We took it off the invaders at Otranto.
Stáhli jsme ji z nájezdníka v Otrantu.We are marching to Otranto to throw those fuckers into the sea.
Pochodujeme k Otrantu, abychom ty zmrdy zatlačili zpátky do moře.I trust you have heard the news from Otranto.
Jistě jsi slyšel novinky z Otranta.Sacrifice Otranto and you may ultimately be hailed as your kingdom's savior.
Obětuj Otranto a možná tě pak budou uctívat jako zachránce království.I am now responsible, for every life in Otranto.
Jsem teď zodpovědný za každičký život v Otrantu.Adelmo da Otranto. In the darkest hours of the past night.
Minulou noc v temných hodinách jeden z našich nejlepších ilustrátorů, Adelmo da Otranto… no.He will meet us in Brindisi on the road to Otranto.
Setká se s námi v Brindisi, na cestě do Otranta.Go past the exit for Maglie(keep on the dual-lane highway), that for Otranto(25 miles) and exit to the next for Poggiardo/ Castro/ S.
Mineme výstup pro Maglie(mít na dual-pruhu dálnice), že pro Otranto(25 km) a výstupu na další pro Poggiardo/ Castro/ S.Like the faithless heathens who now occupy Otranto.
Jsme jako ti bezbožní pohané, kteří teď zabírají Otranto.Corigliano dOtranto is not far away from the most important and famous beaches on the Ionian and Adriatic seas,such as Otranto, Gallipoli, Castro, Santa Cesarea Terme that can be easily reached by a shuttle service leaving from the B&B.
Corigliano dOtranto není daleko od nejvýznamnějších a slavných pláží na Jadranu a Jónského moře moře,jako je Otranto, Gallipoli, Castro, Santa Cesarea Terme, které lze snadno dosáhnout kyvadlové dopravy s odletem ze B& B.There is a crypt of the martyrs in Otranto. Otranto.
V Otrantu. V Otrantu je krypta mučedníků.The primary camp of the Ottoman forces is located here to the west of Otranto.
Hlavní tábor osmanských jednotek leží tady, západně od Otranta.Summer holiday resort with 3'000 inhabitants, in the western part of the region, directly by the sea,23 km south from Otranto, 30 km north from S Maria di Leuca.
Letní rekreační středisko s 3'000 obyvatel,na západě regionu přímo u moře, 23 km jižně od Otranto, 30 km severně od S Maria di Leuca.Al-Rahim assured me Da Vinci would join us orbe consumed by his defeat at Otranto.
Al-Rahim mě ujistil, že se k nám Da Vinci přidá nebojej zničí jeho porážka v Otrantu.Commandeer the ships inthe bay… fit them for war as best you can… and set sail for Otranto.
Připravte je na válku,jak nejlépe umíte a vyplujte k Otrantu. Zaberte lodi v zálivu.
