What is the translation of " OTRANTO " in German?

• Otranto
• Alimini

Examples of using Otranto in English and their translations into German

The air-conditioned accommodation is 35 km from Otranto.
Die klimatisierte Unterkunft liegt 35 km von Otranto entfernt.

Wonderful place close to Otranto, comfortable and clean rooms.
Wunderschöner Ort in der Nähe von Otranto, komfortable und saubere Zimmer.

Hotel Pietra Verde is just a 10-minute walk from the beach in Otranto.
Das Hotel Pietra Verde ist einen nur 10-minütigen Spaziergang vom Strand in Otranto entfernt.

Superb position for visiting Otranto, sea excursions to visit the caves.
Hervorragende Lage für einen Besuch in Otranto, Ausflüge aufs Meer, die Höhlen zu besuchen.

Located 10 minutes' walk from the Mediterranean Sea and 1 km from the center of Otranto.
Nur 10 Gehminuten vom Mittelmeer und 1 km vom Zentrum von Otranto entfernt.

We suggest Otranto, Gallipoli, Ugento and Savelletri di Fasano for the best family hotels in Puglia.
In Otranto, Gallipoli, Ugento und Savelletri di Fasano befinden sich die besten Familienhotels Apuliens.

Hotel Vittoria Resort& Spa is an upscale, resort hotel with 66 modern guest rooms located near the center of Otranto.
Hotel Vittoria Resort& Spa ist ein gehobenes, Resort-Hotel mit 66 modernen Zimmern nahe dem Zentrum von Otranto entfernt.

Within the day you can reach Otranto, Gallipoli or Santa Maria di Leuca, enjoy there your time, and then come back.
Im Laufe eines Tages kann man nach Otranto, Gallipoli, Lecce und Santa Maria di Leuca und zurück fahren.

Offering a rooftop terrace with hot tub, Hotel Palazzo Papaleo is next to Otranto Cathedral, a few steps from the sea.
Das Hotel Palazzo Papaleo bietet eine Dachterrasse mit Whirlpool und befindet sich neben Kathedrale von Otranto nur wenige Schritte vom Meer entfernt.

Otranto, Italy Located in Otranto, B& B Palazzo Marzo is within a 10-minute drive of Otranto Castle and Otranto C….
Otranto, Italien B& B Palazzo Marzo in Otranto liegt nur eine 15-minÃ1⁄4tige Fahrt von Laghi Alimini und Burg von Otra….

The property does have a central location that makes visiting Otranto, Torre dell, and the other resort areas on the Adriatic coast fairly convenient by car.
Das Anwesen hat eine zentrale Lage, die den Besuch von Otranto, Torre dell und den anderen Ferienorten an der Adriaküste ziemlich bequem mit dem Auto macht.

Located in Otranto, just a 10-minute walk from Castello di Otranto, Otranto in riva al mare features accommodation with free WiFi.
In Otranto, nur 10 Gehminuten vom Castello di Otranto entfernt, bietet Ihnen das Otranto in riva al mare Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN.

Lovingly furnished rooms, delicious food, charming, authentic hosts, great location close to Otranto and the sea, and not forgetting the magical cat.
Liebevoll eingerichtete Zimmer, superleckeres Essen, charmante, autentische Gastgeber, tolle Lage nahe bei Otranto und Meer und nicht zu vergessen die zauberhaften Katzen.

Set on the seafront at Otranto, the Profumo Di Mare offers a restaurant, and air-conditioned rooms with flat-screen TV.
Otranto Direkt an der Küste von Otranto bietet das Profumo Di Mare ein Restaurant und klimatisierte Zimmer mit Flachbild-TV.

Going more and more southwards, there is the true watershed of the extreme heel of Italy, the Capo di Otranto, where the waters of the Adriatic and the Ionian blend.
Wir lassen hinter uns Punta Facì und setzen gegen Süden fort, wo sich die Wasserscheide des äußersten Absatzes Italiens befindet: das Otranto Kap.

The Otranto coast and the long beaches of Alimini, with luscious pine groves, crystal clear sea and fine white sand, are just a five minute drive away.
Die Küste von Otranto und die langen Strände von Alimini mit ihrem üppigen Pinienwald, dem kristallklaren Meer und dem feinen weißen Sand sind nur fünf Autominuten entfernt.

Bed& Breakfast Featuring free WiFi throughout the property, B& b Lungomare Otranto offers accommodation in Otranto, 700 metres from Castello di Otranto.
Bed& Breakfast Das B& B Lungomare Otranto bietet Unterkunft mit kostenfreiem WLAN und befindet sich in Otranto, 700 m vom Castello di Otranto entfernt.

In addition to the Istituto Il David courses, available in Florence throughout the year and for any duration, during the summer period it is possible to attend the courses in Florence and in Orbetello, Otranto or Rimini.
Zusätzlich zu den Kursen, die das ganze Jahr über am Istituto Il David in Florenz besucht werden können, bieten wir im Sommer die Möglichkeit Kurse in Orbetello, Otranto und Rimini zu besuchen.

Situated a 12-minute walk from Castello di Otranto and a 14-minute walk from Otranto Porto, Monolocale Maestrale offers accommodation set in Otranto.
Das Monolocale Maestrale bietet Ihnen eine Unterkunft in Otranto, einen 12-minütigen Spaziergang vom Castello di Otranto und einen 14-minütigen Spaziergang von Otranto..

Rimini is crossed by important roads and highways of roman origin, such as the via Emilia and the via Flaminia- connecting the city to Rome, or the State Road 16 Adriatica- linking Padua to Otranto.
Durch Rimini fließen wichtige Verkehrsadern und Bundesstraßen römischen Ursprungs, die Via Emilia und Via Flaminia, die die Stadt an Rom anbinden, sowie die Bundesstraße 16 Adriatica, die an Padua und Otranto anbindet.

By car you can easily reach the Laghi Alimini(9 km), Otranto(12 km), Lecce(25 km), Gallipoli and Santa Maria di Leuca(40 km) and you can do several cultural visits and naturalistic sightseeing trips.
Mit dem Auto sind gut Laghi Alimini(9 km), Otranto(12 km), Lecce(25 km), Gallipoli und Santa Maria di Leuca(40 km) und viele weitere kulturelle Sehenswürdigkeiten erreichbar.

There are numerous other beaches in the Salento area close by that are worth a visit: Porto Cesareo, Castro, Otranto, Gallipoli, Torre dell'Orso, Santa Maria di Leuca to name just a few.
In der Nähe befinden sich die unzähligen Strände der Salento-Region, die einen Besuch wert sind wie Porto Cesareo, Castro, Otranto, Gallipoli, Torre dell'Orso, Santa Maria di Leuca, um nur einige zu nennen.

Largest accommodation: 6 Guests 4 km from Otranto, overlooking the beach of the Baia dei Turchi, comfortable apartments with direct beach access, outstanding facilities, Wi-Fi and bikes.
Größte Unterkunft: 6 Gäste Strandurlaub auf einem Landgut bei Otranto(4 km) an der Baia dei Turchi: gemütliche Ferienwohnungen mit direktem Strandzugang und zahlreichen Annehmlichkeiten; Wlan und Räder.

In fact, our bed& breakfast is located in the lower Salento and only a few kilometers from sea such as Gallipoli, Otranto, Santa Maria di Leuca, and is 45 km from Lecce little Florence of the south.
In der Tat ist unser Bed& Breakfast in der unteren Salento gelegen und nur wenige Kilometer vom Meer wie Gallipoli, Otranto, Santa Maria di Leuca, und ist 45 km von Lecce wenig Florenz des Südens.

The Salento countryside is the backdrop to the Masseria Muntibianchi, which rises with its white walls amidst great stretches of olive groves, just 5 minutes from the historic centre and the coast of Otranto.
Die Landschaft des Salento rahmt die Masseria Muntibianchi ein, die mit ihren weißen Mauern inmitten endloser Olivenhaine steht und doch nur 5 Minuten vom historischen Ortskern und von der Küste von Otranto entfernt ist.

Castro Marina is located on the coas, half way between Leuca and Otranto and it is well-known for its uncomparable scenary of the Zinzulusa Cave, which is open to sea.
Castro Marina ist praktisch in der Mitte der"high road entlang der Küste, die von Leuca Otranto geht und ist bekannt für seine unvergleichliche Landschaft des Zinzulusa Höhle bekannt, dass auf das Meer öffnet sich.

Don Totu Dimora Storica is located in San Cassiano, a charming village set in the middle of the Salento region, within a roughly rectangular area whose corners are marked by the towns of Lecce, Otranto, Santa Maria di Leuca and Gallipoli.
Das Don Totu Dimora Storica befindet sich in San Cassiano, einem wunderschönen Ort im Zentrum des Salento, einer Region, die über das Viereck Lecce, Otranto, Santa Maria di Leuca und Gallipoli beschrieben wird.

If you are looking for a sea holiday in Apulia, Otranto is the perfect location: this beautiful city is situated along a marvellous Adriatic coastal track, with amazing beaches and caves, dramatic landscape and crystal clear water.
Wenn Sie einen Badeurlaub in Apulien planen, ist Otranto genau der richtige Ort für Sie: Diese wunderschöne Stadt liegt an einem unglaublich schönen Abschnitt der Adria mit faszinierenden Stränden und Grotten, einer atemberaubenden Landschaft und kristallklarem Wasser.

The only surviving manuscript of Quintus's epic was discovered around 1460 by Cardinal Basilios Bessarion in Otranto, Calabria, and the first printed edition of the work attributed to the workshop of the Venetian printer Aldus Manutius appeared in 1504.
Die einzige erhaltene Handschrift von Quintus' Epos wurde 1460 von Kardinal Basilius Bessarion in Otranto in Kalabrien entdeckt, und die erste gedruckte Ausgabe des Werks stammt aus der Werkstatt des venezianischen Buchdruckers Aldus Manutius aus dem Jahr 1504.

The Ionian coast offers numerous fine sand beaches, while the Adriatic side is generally more rocky(Otranto, Castro Marina, Santa Cesarea) featuring cliffs and a panoramic seafront road with breathtaking views over the Strait of Otranto.
Die ionische Küste ist berühmt für die vielen feinen Sandstrände, während die Adriaküste eher von felsigen Küstenabschnitten gekennzeichnet ist(Otranto, Castro Marina, Santa Cesarea) mit zahlreichen Klippen und einer atemberaubenden Küstenstraße mit Blick über die Straße von Otranto.