What is the translation of " OUR CORNER " in Czech?

• naší straně
• náš roh

Examples of using Our corner in English and their translations into Czech

That's our corner.
Tam je tvůj roh.

Well, it's nice to have God in our corner.
No, je pěkný mít na svý straně Boha.

This is our corner.
Tohle je naše místo.

Ibrahim? Toni? They were dealing on our corner.
Ibrahim? Prodávali na našem rohu. Toni?

Get off our corner.
Vypadni z našeho rajónu.

It's a good thing we got Crowley in our corner.
Je dobře, že máme Crowleyho na naší straně.

Get off our corner!
Vypadni z našeho rajónu!

Wu's icehouse, under a tarp, in our corner.
Je ve Wuově ledárně, pod plachtou, v našem rohu.

That's our corner they circled.
To je náš roh, co zakroužkovali.

He's stealing our corner!
Krade nám náš roh!

Make our corner of a dwindling world safer for our children.
Že uděláme náš malý koutek světa bezpečnější pro naše děti.

It will be our corner.
Bude to náš roh.

Vifith Captain Ross not here to fight our corner.
S Cap'n Ross ne Tady bojovat proti našemu rohu.

It was at our corner.
Bylo to u nás na rohu.

Move like this, wouldn't hate having Blue Thunder in our corner.
V tomhle případě by se mi líbilo mít Modrou na naší straně.

Store him in our corner of the icehouse.
Uložte ho do našeho rohu ledárny.

One more person in our corner.
Další člověk na naší straně.

You're in our corner, right, Cass?
Ale ty jsi na naší straně, že ano, Cassi?

Let's go back to our corner.
Pojď, jedeme na naše staré místo.

Only parents are responsible for any injuries caused in our corners.
Za případné zranění způsobené v našem koutku odpovídají pouze rodiče.

Can we just go back to our corners and do the"re's?
Nemůžeme jít zpátky do našich rohů a udělat"tři P"?

With Captain Ross not here to fight our corner.
S Cap'n Ross ne Tady bojovat proti našemu rohu.

Out of all the mopes who don't move off our corners. Not to mention, you still get to kick the shit.
A to nemluvím o tom, že bude stejně potřeba nakopat prdele těm, co naše nároží neuvolní.

You said we had to protect our corner.
Říkal jsi, že musíme chránit svoje území.

We may love them but if we don't fight our corner, they will roll us out flat.
Můžeme je milovat, ale pokud si nevybojujeme svůj roh, vyválcují nás z bytu.

If you wanna touch gloves, do it now and go back to our corners.
Dbejte mých pokynů. Můžete se dotknout rukavicemi a zpátky do svých rohů.

Who's most in our corner?
Kdo je na naší straně?

Not to mention, you still get to kick the shit out of all the mopes… that don't move off our corners.
A to nemluvím o tom, že bude stejně potřeba nakopat prdele těm, co naše nároží neuvolní.

Baker was in our corner.
Bakerová byla na naší straně.

And we need someone tough in our corner.
A potřebujeme na naší straně někoho ostrého.