What is the translation of " OUR CURRENT POSITION " in Czech?

• naší současné pozice
• naše současná pozice
• naší současné polohy

Examples of using Our current position in English and their translations into Czech

That's our current position.
To je náš aktuální pozice.

It's about four kliks north of our current position.
Je to asi 4 km na sever od naší současné polohy.

Our current position, here.
Naše současné postavení, tady.

Yes, that is our current position.
Ano, to je naše současná pozice.

Our current position may well have been compromised.
Naše současná pozice mohla být vyzrazena.

Light-years from our current position.
Světelné let od naší současné pozice.

But our current positions-- that's proprietary information.
Ale naše současná pozice… To je tajná informace.

Light-years away from our current position.
Od naší nynější pozice je 427 světelných let daleko.

But with our current position in the ice, we won't get key data.
Ale s naší současnou pozicí jinak nezískáme klíčová data.

Approximately 400 million kilometers from our current position.
Přibližně 400 kilometrů od naší současné pozice.

Alright, that's our current position, right now.
Tak jo, tohle je naše současná pozice.

What do you see in a 5-mile radius of our current position?
Co vidíš v osmikilometrovém okruhu od naší aktuální pozice?

Given our current position, and maximum hyperdrive speed, it's gonna take us 125 years to get back.
S ohledem na naši současnou pozici a maximální rychlost hypermotoru nám cesta zpátky bude trvat 125 let.

Ok, they shouldn't be too far from our current position.
Dobře, neměly by být moc daleko od naší současné pozice.

In so doing, we will certainly subject our current position with regard to what we have achieved and what we still want to achieve to close critical examination.
Přitom se určitě naše současná pozice s ohledem na to, čeho jsme již dosáhli a čeho ještě chceme dosáhnout, stane předmětem kritického zkoumání.

Very low on the horizon, southwest of our current position.
Velmi nízko nad obzorem, jihozápadně od naší současné pozice.

That is of course true, but it is also true that if we compare our current position to two ago- or to five or ten years ago- we can see that climate is very much up on the agenda today.
To je samozřejmě pravda, avšak pravda je i to, že pokud srovnáme naše současné postavení se situací před dvěma lety- nebo před pěti nebo deseti lety-, uvědomíme si, že klima je dnes na programu velmi vysoko.

This way, sir. There is a shuttlebay 94 metres from our current position.
Tudy, pane. 94 metrů od naší současné pozice je hangár.

The tip sheets have expired, but our current positions, that's proprietary information.
Tip listy jsou propadlé. Ale naše současná pozice… To je tajná informace.

It's, uh, 100 AUs from Earth and over a light-year from our current position.
Je 100 parseků od Země a více než světelný rok od naší současné polohy.

Frankly, I think if our country is part of the free world should try all means of technology research contributing to our current position. Is to maintain a balance between the power that exists today in the world.
Upřímně, naše prostředky… dokud je naše vlast součástí svobodného světa, musíme zužitkovat na pokrokových technologiích abychom udrželi naší současnou pozici nás k tomu zavazuje vzhledem k nutnosti udržet existující rovnováhu světa.

I'm detecting what appears to be a portal… 22 degrees north of our current position.
Detekuji něco, co vypadá jako vchod. 22° severně od naší současné polohy.

Reconnaissance located an island 3 kilometers northeast of our current position.
Průzkum odhalil ostrov. 3 kilometry severovýchodně od naší současné pozice.

Based on the facts we have in front of us at the moment. That is our current position.
To je naše současné stanovisko založené na faktech, které tu momentálně máme.

AUs from Earth Well, it's, uh, and over a light-year from our current position.
No, víte, je to 100 AU daleko od Země a přes jeden světelný rok od naší současné pozice.

Did you suggest to my Bridge Officer, that we do not adjust our current position?
Navrhl jste mému Vrchnímu důstojníkovi, abychom neměnili naši současnou pozici?

Which would mean that the hall of records is located- 27 meters southeast of our current position.
Takže Síň zápisů je umístěna… Dvacet sedm metrů jihovýchodně od naší současné polohy.

Not exactly… but their heading puts them within a half dozen light-years of our current position.
Ne tak docela… Ale jejich trasa prochází asi šest světelných let od naší současné pozice.

We believe the rebels have set up their bunker in one of the buildings adjacent to the reactor complex, about two miles due east from our current position in Chernobyl city.
Věříme, že rebelové rozbili svůj hlavní stan v jedné z budov, přilehlých ke komplexu reaktorů, dvě míle od naší současné pozice.