Examples of using Our editor in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Our editor.
Náš šéfredaktor.I will just take this to our editor.
Jen to vemu našemu vydavatelovi.Our editor needs us.
Náš editor nás potřebuje.Char, I would like you to meet our editor.
Char, rád bych tě seznámil s naší redaktorkou.Our editors will love this.
Naši editoři budou nadšený.
Suzanne, this is our editor, Phil Hartley, Oh, excuse me.
Suzanne, tohle je vedoucí střihu Phil Hartley Promiň.Our editor's trying to spice things up a little bit.
Náš šéfredaktor to chce trochu obzvláštnit.I'm sorry Glenn,but Alan's our editor in chief and I.
But our editor sent us a link to the cut.
Ale náš editor nám k ní poslal odkaz.Now there's no evidence to suggest that our editors could have known these assertions were untrue.
Nejsou zde žádné námitky, o kterých by naši editoři věděli, že nejsou pravda.And our editors are all huge music fans.
A i naši editoři byli obrovští hudební fanoušci.That you would give our readerssome tips for entertaining. I believe our editor agreed as part of the deal.
Bylo dodání tipů pro čtenáře o tom,jak být dobrým hostitelem? Součástí dohody s naším šéfredaktorem.Our editor's trying to spice things up a little bit.
Náš šéfredaktor chce trochu okořenit obsah.
If it's newsworthy, our editors will let you know about it.
Kdykoli naši redaktoři objeví něco, co stojí za pozornost, hned se o tom dozvíš.Our editor, George Bates, one of our reporters, Jackie.
Náš vydavatel, George Bates, jedna On this site, we combine all our editors' betting tips for the upcoming weekend.
Na této stránce kombinujeme všechny tipy našich editorů pro nadcházející víkendy.Our editor's trying to spice things up a little bit he says the public wants more substance so.
Náš šéfredaktor to chce trochu obzvláštnit, čtenáři prý vyžadují více faktických informací.He says the public wants more substance, so… Our editor's trying to spice things up a little bit, Probably just a fad.
Náš šéfredaktor to chce trochu obzvláštnit, čtenáři prý vyžadují více faktických informací.Our editor had left, so it was down to me and the rest of the office, and during one horror-filled night, we did it.
Náš redaktor odešel, takže to zůstalo na mně a zbytku redakce. A zvládli jsme to během jedné hrůzné noci.He says the public wants more substance, so… Our editor's trying to spice things up a little bit, Probably just a fad?
Náš vydavatel to zkouší trochu okořenit, tvrdí, že lidé chtějí víc závažného, takže… Co třeba móda?Our editors are continuously looking for inspiration: Customary, traditional and down to earth types of holiday homes as well as modern and original ones.
Naše redakce stále hledá nové inspirace: tradiční rekreační domy typické pro danou oblast, ale i moderní a originální.But now we have the final and compelling evidence Our editor says, We knew the miners were desperate, that they are finished.
Náš redaktor uvádí,'Věděli jsme, že horníci jsou beznadějný, ale teď máme konečný a pádný důvod se domnívat, že jsou vyřízený.I believe our editor agreed as part of the deal that you would give our readers some tips for entertaining?
Součástí dohody s naším šéfredaktorem bylo dodání tipů pro čtenáře o tom, jak být dobrým hostitelem?Since different factors are important for all of these disciplines, our editors specialized accordingly and so they can fall back on necessary background knowledge for their forecasts.
Vzhledem k tomu, že pro všechny tyto sporty jsou důležité různé faktory, naši odborníci se podle toho specializují a získávají potřebné znalosti pro jejich předpovědi.Our editors answer questions often asked by design fans hoping to understand this nebulous style and how to blend its trademark look into a home.
NaÅ¡i redaktoÅ i odpovÄ›dÄ›t na dotazy Ä asto design fanouÅ¡ci doufajÃ, že pochopenà tohoto mlhavà ho styl a jak mà chat svà ochrannà známky pohled do domova.We found our editor and the Gazette is saved.
Máme novou šéfredaktorku a noviny jsou zachráněné.See you. Our editor's trying to spice things up a little bit.
Na shledanou. Náš šéfredaktor to chce osvěžit.See you. Our editor's trying to spice things up a little bit.
Náš šéfredaktor to chce osvěžit. Na shledanou.Get a download of this: our editors handpick one game and one app that can't be missed- and deliver it fresh to you every day.
To si musíš stáhnout: naši redaktoři vybírají každý den jednu hru a jednu aplikaci, které by ti neměly ujít.In the course of these betting tips our editors usually submit a couple of recommendations, so that you can take different options into consideration when placing your bets.
Na základě sázkových tipů naši odborníci obvykle předkládají několik doporučení, abyste při sázení mohli zohlednit různé možnosti.
