What is the translation of " OUR MOST BASIC " in Czech?

• naše nejzákladnější

Examples of using Our most basic in English and their translations into Czech

Kennedy said,"Our most basic common link.
Kennedy řekl:"Naším základním pojítkem.

Our most basic protection codes. It violated.
Byly porušeny základní principy ochrany.

All of our actions are driven by our most basic beliefs.
Všechny naše akce jsou řízeny našimi nejzákladnějšími vírami.

It violated our most basic protection codes.
Byly porušeny základní principy ochrany.

Why should we put so much effort into suppressing our most basic natural instincts?
Proč bychom měli vložit tolik úsilí do potlačení našich nejzákladnějších přirozených instinktů?

Our most basic common link is that we all inhabit this small planet.
Náš základní společný článek je, že všichni obýváme tuto planetu.

It's one of the most challenging topics in science, questioning our most basic assumptions about reality.
Je to jedno z nejsložitějších témat pro vědu, pátrající v samých základech našich předpokladů o realitě.

Our most basic instinct is to protect our own above all else.
Našim nejzákladnějším instinktem je chránit naše vlastní více než ostatní.

On the subject of monogamy, for example, why should we put so much frantic effort into suppressing our most basic natural instincts?
Kupříkladu ve věci monogamie, proč se máme tak urputně snažit potlačit naše nejzákladnější pudy?

President Kennedy said, Our most basic common link… is that we all inhabit this small planet.
Na téhle malé planetě. že naše základní společná vlastnost je to, Prezident Kennedy tvrdil, že všichni bydlíme.

Is this great country so hard up for men to fight for it that we're gonna sell out our most basic rights to someone like you?
Má naše velká země takovou nouzi o vojáky, že budeme zaprodávat naše nejzákladnější práva takovým jako ty?

For, in the final analysis, our most basic common link is that we all inhabit this small planet.
Neboť v konečném důsledku našim nejzákladnějším společným pojítkem je to, že všichni obýváme tuto malou planetu.

To someone like you? Is this great country so hard up for good men to fight for it, that we're gonna sell out our most basic rights?
Má naše velká země takovou nouzi o vojáky, že budeme zaprodávat naše nejzákladnější práva takovým jako ty?

I mean, it's our most basic, primal instinct as parents to protect our kids, often from themselves, right?
Je to náš nejzákladnější rodičovský instinkt, ochraňovat naše děti i před nimi samotnými, že?

Is this great country so hard up that we're gonna sell out our most basic rights for good men to fight for it, to someone like you?
Má naše velká země takovou nouzi o vojáky, že budeme zaprodávat naše nejzákladnější práva takovým jako ty?

We have had an exciting year, and we're gonna have an exciting evening celebrating those brave pioneers who help us lead the fight for our most basic civil rights.
Máme za sebou vzrušující rok a čeká nás vzrušující večer. Oslavíme ty dva statečné pionýry, kteří nám pomohli vést boj za naše základní občanská práva.

And allow me one more comment: if anyone were to deny one of our most basic freedom rights from the weakest, then these rights would be in jeopardy for all of us.
A dovolte mi ještě jednu připomínku: pokud by někdo chtěl upřít jednu z našich nejzákladnějších svobod těm nejslabším, pak by byly tyto svobody ohroženy u nás všech.

This type of psychological warfare,. simulating the Optrican gateway fallacy to undermine our most basic beliefs,…-… will not work.
Tento druh psychologického boje,. simulace Optrické lži o průchodu, která má podkopat základy naší víry,. nás nezlomí.

The European arrest warrant and trials in absentia mean that we have lost our most basic protections from unjust arrest and imprisonment.
Evropský zatykač a soudy v nepřítomnosti znamenají, že jsme ztratili nejzákladnější ochranu před nespravedlivým zadržením a uvězněním.

This means maintaining an ambitious common agricultural policy that can satisfy our most basic long-term need: food.
To znamená udržet si ambiciózní společnou zemědělskou politiku, která může uspokojovat naše naprosto základní dlouhodobou potřebu: potřebu potravin.

Nineteen senseless deaths because we, the government, couldn't come together and perform our most basic responsibility, which is to protect its citizens.
Devatenáct zmařených životů, protože vláda nenašla společnou řeč a neplnila svůj základní úkol, chránit občany této země.