Examples of using Our network in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Much like our network.
Our network of spies.
Not on our network.
Our network is\dangerous.
Naše síť je nebezpečná.Cylons are hacking our network.
Cyloni hackují naši síť.
People also translate
Our network is Fort Knox.
Somebody rigged our network.
Někdo zmanipuloval naši síť.Our network cable will provide exactly what you need.
To vše nabízejí naše síťové kabely.Not this year and not on our network.
Ne letos, a ne na naší stanici.And not on our network. Not this year.
Ne letos, a ne na naší stanici.Between his network and our network.
Není žádná jeho a naše síť.Our network just blew it apart like a prolapsed anus.
Naše síť jím prosvištěla jako vyhřezlý konečník.Maybe tap into our network backbone.
What? The data back, it is linking to our network.
Co? Datový paket se napojuje na naši síť.I believe our network solutions proposal says it all.
Myslím, že naše síťové řešení mluví samo za sebe.Do any of them advertise on our network?
Inzeruje někdo z nich na naší stanici?Our network of customer advisors spans the entire globe.
Naše síť poradců zákazníků pokrývá celou zeměkouli.It was connecting to our network on its own.
Připojovalo se to samovolně do naší sítě.There's no difference between his network and our network.
Není žádná jeho a naše síť.You promised to extend our network if I delivered.
Slíbil jste mi, že rozšíříte naši síť, když se osvědčím.We would like to share some information about our network.
Rádi bychom se s vámi podělili o informace o naší stanici.Like the bellhop. You know about our network of joke distribution agents.
System's been twitchy ever since the Cylons infiltrated our network.
System se pořád cuká, co cyloni napadli naši síť.You know about our network of joke distribution agents, like the bellhop.
Víte o naší síti agentů, co rozesílají vtipy.You're inviting these losers into our network, Tamiya?
Co vás přimělo přivést člověka do naší Sítě, Tamiyo Ryouko?She's targeting our network, but we know nothing about hers.- What?
Zaměřila naši síť, ale my nevíme nic o té její.- Co?I know, sir, butwe have lost most of our network in France.
Vím, pane. Aleztratili jsme většinu naší sítě ve Francii.Unauthorized access to our network. Jan told me someone was trying to gain.
Jan říkal, že zaznamenali pokus o neoprávněný vstup do naší sítě.What made you want to take these people into our Network, Tamiya Ryouko?
Co vás přimělo přivést člověka do naší Sítě, Tamiyo Ryouko?We both know that our network reaches further than… any one of theirs.
Oba víme, že naše síť dosahuje daleko dál, než… kohokoli se zde přítomných.
