Examples of using Our protocols in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Using our protocols.
Podle našich postupů.That's a violation of our protocols.
To je porušení našeho protokolu.All our protocols have been timed.
Colonel, he knows our protocols.
Plukovníku, zná naše protokoly.Using our protocols… the results are conclusive.
Podle našich postupů… Ty výsledky jsou přesvědčivé.
How do you know our protocols?
Our protocols didn't exist when you went to medical school.
Naše protokoly neexistovaly, když jsi chodil na medicínu.He knows our protocols.
On dobře zná všechny naše postupy.The results are conclusive. Using our protocols.
Podle našich postupů… Ty výsledky jsou přesvědčivé.According to our protocols, it's low risk.
Podle našich protokolů jde o nízké riziko.David, this man knows our system, our protocols.
Davide, ten muž zná Who would know our protocols other than the Galra?
Kdo jiný, než Galra by znali naše protokoly?You have access to all our security procedures, all our protocols.
Do you still think our protocols will keep them safe?
Pořád si myslíš, že je náš protokol ochrání?Ah… the gaps that almost allowed Chad Peterson to steal our protocols.
Ty mezery, které téměř umožnily Chadu Petersonovi ukrást naše protokoly.He knew our protocols, could get them on the visitors list.
Mohl je dostat na seznam návštěvníků, On znal naše protokoly.Check on our teams while I reiterate our protocols for Captain Janeway.
Kapitánu Janewayové zopakuji naše protokoly. Já zatím.We will have our protocols fully up and running, when this is going.
Budeme mít naše protokoly plně funkční, je-li to děje.How we communicate, how we receive our orders,our-our missions, our protocols, just, please.
Jak spolu komunikujeme, jak dostáváme rozkazy,We have also reviewed our protocols after Dr. Pryce's murder.
Také jsme po vraždě doktora Pryceho prošetřili naše protokoly.He knows our protocols, he knows the layout of this facility, he even knows that special activities keeps the identity of their prisoners classified.
Zná naše protokoly i schémata budovy. Ví i to, že speciální aktivity tají své vězně.He had access to the entire building.He knew our protocols, could get them on the visitors list.
Mohl je dostat na seznam návštěvníků,On znal naše protokoly, měl přístup do celé budovy.We have to run our protocols so we can restore public confidence and trading can resume.
Musíme spustit naše protokoly, abychom obnovili důvěru veřejnosti a mohli pokračovat v obchodování.Prax, why don't you check on our teams, while I reiterate our protocols for Captain Janeway.
Praxi, jděte zkontrolovat He exceeded our protocols, and used the dx-4 in the dock operation.
Překročil naše protokoly a použil DX-4 při operaci v docích.And his wife has said he often brought his case notes home to work on there,which is completely against our protocols.
A jeho žena říkala, že si často bral svoje poznámky domů, aby tam na nich pracoval,což je naprosto proti našim protokolům.Our-our missions, our protocols, How we communicate, how we receive our orders.
Naše… mise, naše protokoly. Jak komunikujeme, jak dostáváme rozkazy.All our agents are former special forces. And our protocols are custom tailored to withstand all methods of infiltration.
Všichni Anna was able to study our protocols during your time with her… and she eventually became strong enough to control and manipulate the sessions.
Anna si prostudovala naše protokoly během tvých návštěv a nakonec byla dost silná na to, aby ovládla a manipulovala sezení.Perhaps you are unfamiliar with our protocols, but it is unacceptable for you to be in my quarters uninvited.
Možná nejste obeznámena s naším protokolem, ale je nepřijatelné, abyste přišla do 
