What is the translation of " OUR SOFA " in Czech?

• našem gauči
• náš gauč
• naší pohovce

Examples of using Our sofa in English and their translations into Czech

That's our sofa!
To je náš gauč!

Last time you were kipping on our sofa.
Naposled jsi spal na gauči.

That's our sofa!
To je naša pohovka!

Our sofa is as big as a football field.
Máme pohovku jako fotbalové hřiště.

Yes. In our sofa.
Ano, v naší pohovce.

Here? Will you let her sleep on our sofa?
Necháš ji spát u nás na gauči? Sem?

And she's gonna live on our sofa for no reason. Britta's a rich genius with superpowers.
Britta je bohatý génius se super schopnostma a bude bydlet na našem gauči, z žádného důvodu.

What are you doing with our sofa?
Co to děláte s naším gaučem?

I was wondering who that woman on our sofa was, the woman who didn't even want this job in the first place.
Říkal jsem si, kdo je ta žena na našem gauči, žena, která tu práci původně ani nechtěla.

What are you doing with our sofa?
Čo ste to spravili s našou pohovkou?

My own son… in our living room, on our sofa… which I now have to burn.
Můj vlastní syn… v našem obýváku, na naší pohovce…, kterou teď budu muset spálit.

We couldn't get here any earlier. They were delivering our sofa bed.
Nemohli jsme tu být dřív, přivezli nám rozkladací postel.

Will you let her sleep on our sofa? Here?
Necháš ji spát u nás na gauči? Sem?

Marty, the kids could come in any second! We have a dead man on our sofa!
Marty, každou chvíli přijdou děti a my máme na gauči mrtvolu!

Man, you could have sleep on our sofa.
Chlape, můžeš se natáhnout na naší pohovce.

That are gonna come and live in our house eat our food and sit on our sofa?
To u nás budou bydlet, jíst naše jídlo a sedět na našem gauči?

I will remind you of that sentiment when he's crashing on our sofa every other month.
Připomenu ti to, až bude každý druhý měsíc spát na našem gauči.

Anyway, even if she's kicked you out it still doesn't explain what you're doing sleeping on our sofa.
Ale i když tě vyhodila, stále nechápu, proč musíš spát na našem gauči.

There's no telling when we're getting our sofa back!
Nevíme, kdy náš gauč bude zas náš!.

As long as he doesn't steal our food or piss on our sofa.
Pokud nebude krást naše jídlo, nebo chcát na náš gauč.

Britta's a rich genius with super powers and she's gonna live on our sofa for no reason.
Britta je bohatý génius se super schopnostma a bude bydlet na našem gauči, z žádného důvodu.

You were having a really bad dream, and then you rolled right off of our uncomfortable sofa.
Měla jsi noční můru, a pak ses překulila pryč z naší nepohodlné pohovky.

And then you rolled right off of our uncomfortable sofa. You were having a really bad dream.
Měla jsi noční můru, a pak ses překulila pryč z naší nepohodlné pohovky.