What is the translation of " OUR WORKSHOP " in Czech?

• naší dílně
• naše dílna

Examples of using Our workshop in English and their translations into Czech

This is our workshop.
Tohle je naše dílna.

In our workshop everyone can do it.
V naší dílně to zvládne opravdu každý.

Liz is instrumental in reopening our workshop.
Liz je klíčová pro to, abychom znovu otevřely naši dílnu.

At our workshop, among other things, you learn.
Na našem workshopu se mimo jiné dozvíte.

Oi! Why do you want that lardass anywhere near our workshop?
Hej! Proč chceš tu tlustoprdku v naší dílně?

Our workshops and panels are completely sold out.
Naše workshopy a panely jsou již vyprodané.

You're exactly the kind of people we need in our workshops.
Potřebujeme lidi jako vy do pracovní skupiny.

Nothing is impossible in our workshop and all ideas are welcome!
V naší dílně nic není nemožné, všechny vaše nápady se počítají!

Our workshops have repaired it and wired parts of it for the new electric light.
V našich dílnách byl opravený a napojen na elektrický proud.

Its individual sticking is done in our workshop entirely by hand.
Jeho individuální lepení na naší dílně je prováděno výhradně ručně.

We have all of our workshops… and, our evening talks… that sort of thing, here.
Máme tu naše workshopy,… podvečerní rozhovory… a tak vůbec.

All glass is cut, ground, and glued exclusively by hand in our workshop.
Příprava a opracování skla, jeho individuální lepení na naší dílně je prováděno výhradně ručně.

Our workshops are designed for after-session exercises with the children.
Naše kurzy jsou navrženy tak, že po sezení se budou dělat s dětmi ještě cvičení.

If the worst actually comes to the worst, our workshop will carry out a part or complete service.
Pokud se to stane, provede naše dílna dílčí nebo kompletní servis.

In our workshop in Mokré Lazce we modify chains faster than any other producer.
V naší dílně v Mokrých Lazcích upravujeme řetězy rychleji, než kterýkoli výrobce.

They are made from the finest high-performance materials in our workshops in the Czech Republic.
Jsou vyrobeny z nejkvalitnějších vysoce funkčních materiálu přímo v našich dílnách v České republice.

With the children. Our workshops are designed for after-session exercises.
Naše kurzy jsou navrženy tak, že po sezení se budou dělat s dětmi ještě cvičení.

In London, Look. Birmingham, Manchester, Each link is a man or woman or child- Bombay, Batavia… who died in our workshops.
Každý díl je muž nebo žena nebo dítě, Bombaji, Batávii… kteří zemřeli v našich dílnách v Londýně, Birminghamu, Manchesteru.

If you wish to visit our workshop and warehouse, please call us and arrange an appointment.
Pokud si přejete navštívit naší dílnu a sklad, prosím zavolejte nám a domluvte si s námi schůzku.

The custom scooters are pre-assembled and dialed in by our experts in our workshop so they are ready to use right out of the box.
Custom koloběžky jsou již smontované a seřízené našimi experty v našich servisních dílnách, takže se svým strojem můžeš okamžitě po vybalení vyrazit.

Who died in our workshops Bombay, in London, Birmingham, Manchester,-Batavia,-Wait. Each link is a man or woman or child.
Kteří zemřeli v našich dílnách v Londýně, Birminghamu, Manchesteru, Každý díl je muž nebo žena nebo dítě, Bombaji, Batávii.

And last but not least, it was our friends and students in our workshops that made this festival and unforgettable experience.
A v neposlední řadě to byli hlavně naši přátelé a studenti na našich workshopech, kteří z tohto festivalu udělali pro nás nezapomenutelný zážitek.

With our workshop finder you can quickly find a VARTA partner close to you, who offers a battery test check free of charge.
S naším vyhledávačem servisů můžete rychle najít partnera VARTA ve své blízkosti, který nabízí bezplatné testování baterií.

Birmingham, Manchester, Look. who died in our workshops in London, Each link is a man or woman or child- Bombay, Batavia.
Kteří zemřeli v našich dílnách v Londýně, Birminghamu, Manchesteru, Každý díl je muž nebo žena nebo dítě, Bombaji, Batávii.

Our workshop specialises in the production of rolling projection screens for Rock'n' Roll events and presentations, from a width of 4 metres.
Naše dílna se specializuje na výrobu svinovacích projekčních pláten pro eventy, rocknrollové koncerty a prezentace od šířky 4 m.

We were given premises from the townhall where we could set up our workshop," says Abraham who has passed a month-long course and obtained a certificate.
Od radnice jsme dostali i prostory, v nichž jsme mohli založit svou dílnu," říká Abraham, který již prošel měsíčním kurzem ukončeným certifikátem.

Our workshop approaches the client from the moment of his initial vision up to the complete and flawless manufacturing of the entire format of his order.
Naše dílna přistupuje ke klientovi od chvíle jeho první vize až po úplné a perfektní zpracování celého formátu zakázky.

Guardian Knights return to our planet to sow chaos, but fortunately we're going to repair the Transformers in our workshop so they can protect us from the intergalactic battle.
Guardian Knights vrátit na Zemi způsobit zmatek, ale naštěstí opravíme Transformers v naší dílně, takže nás může ochránit před intergalaktické bitvy.

Mud oak, which we process in our workshop to their age about 8,000 years, is among the oldest pieces.
Bahenní dub, který zpracováváme v naší dílně svým stářím okolo 8000 let patří mezi ty nejstarší kusy.

Our workshop currently does not have a technique to cut planks or logs into thin boards, so we will leave this professional activity to experienced local carpenters.
Naše dílna prozatím nedisponuje technikou, která by mohla trámky či kmeny nařezat na tenká prkýnka, proto tuto odbornou činnost necháváme na zkušených místních truhlářích.