What is the translation of " OUT OF A WINDOW " in Czech?

• z okna

Examples of using Out of a window in English and their translations into Czech

Or out of a window.
Nebo ven z okna.

You cannot throw a baby out of a window.
Nemůžeš házet děti z oken.

Fly out of a window♪.
Leť ven z okna.

Firstly, a man hurls himself out of a window.
Za prvé, muž vyskočí z okna.

Pushed out of a window.
Vypadl z okna.

This is like me holding you out of a window.
Je to jako bych tě já držel venku z okna.

I dumped out of a window to warn you!
Musela jsem vyskočit z okna!

It's a beautiful lady vampire looking out of a window.
Krásná upírka vyhlížející z okna.

She flew out of a window.
Vypadla z okna.

You're not gonna tell me because I'm hanging you out of a window.
Ne protože jsem tě pověsil z okna.

Literally, out of a window.
Doslova vypadla z okna.

You didn't have any right to throw him out of a window.
Neměli jste vůbec dopustit, aby vyskočil z okna.

I would rather jump out of a window than ask him for help.
Raději bych skočil z okna, než abych ho požádal o pomoc.

Defenestration: No. The act of throwing someone out of a window.
Ne. Defenestrace: Vyhození někoho z okna.

If they fell out of a window, it would take them a week to hit the ground.
Jsou to byrokrati. Kdyby vypadli oknem, padali by týden.

No. Defenestration: The act of throwing someone out of a window.
Ne. Defenestrace: Vyhození někoho z okna.

If they fell out of a window, it would take them a week to hit the ground?
Kdyby vypadli oknem, padali by týden,… víš kolik času by jim zabralo spravit tohle?

The next day she would be inside the farmhuse, looking out of a window.
Další den byla uvnitř statku a dívala se z okna.

My son jumped out of a window, and nobody will tell me if my husband is going to live or die.
Můj syn skočil z okna a nikdo mi neřekne, jestli můj muž bude žít nebo umře.

My only fear was jumping under a train or out of a window.
Můj jediný strach bylo… skočit pod vlak, nebo z okna.

Reported to have held a man out of a window to get him to sign a contract.
Říká se, že držel chlápka venku z okna, aby od něj získal podepsaný kontrakt.

Because I didn't say goodnight. She almost jumped out of a window.
Málem skočila z okna, protože jsem jí nepopřál dobrou noc.

My house was on fire, and I nearly wet myself, so I barreled out of a window, nearly killing a fireman, while leaving my poor wife to die.
Hořel mi dům. Já si z toho málem cvrkl do kalhot, takže jsem vyskočil z okna, tím málem zabil hasiče, zatímco jsem nechával svou ženu napospas smrti.

And the other one was found with every bone in her body shattered as if she jumped out of a window.
A druhá byla nalezena se všemi kostmi v těle rozdrcenými, jakoby skočila z okna.

Choose an iPhone made in China by a woman who jumped out of a window, and stick it in the pocket of your jacket fresh from a South Asian firetrap.
Vyber si iPhone vyrobenej v Číně ženskou, co skočila z okna, a strč si ho do kapsy svojí bundy, přímo z té ohnivé pasti Jižní Asie.

That one, you know, about the guy that goes nuts, dresses like a lady and throws himself out of a window twice?
S tím chlápkem, co se zbláznil, oblekl se jako ženská a 2x skočil z okna.

You know we, like, work together instead of you jumping out of a window and everything goes to shit.
Víš, máme spolupracovat ne skákat z oken a všechno posrat.

Facial lacerations embedded with glass fragments indicates our victim was most likely thrown out of a window.
Lacerace na obličeji, ve kterých se zachytily fragmenty skla, naznačují, že naše oběť byla pravděpodobně prohozena oknem.

Sure. He's depressed, so he jumps four storeys out of a window onto his head.
Určitě! Byl v depresi, takže skočil střemhlav z okna.

He thought he would suffer the same fate As czechoslovakian foreign minister jan masaryk-- To be pushed out of a window.
Myslel si, že bude mít stejný osud jako československý ministr zahraničních věcí Jan Masaryk- který byl vystrčen z okna.