What is the translation of " OUTFLANKED " in Czech?

• obklíčeni

Examples of using Outflanked in English and their translations into Czech

We're outflanked!
Jsme obklíčeni!

General, we have been outflanked.
Generál, boli sme zaskočení.

Nor be outflanked at Brandywine.
Ani by mě neobklíčili v Brandywine.

He has them outflanked.
Má je v obležení.

Outflanked by a boy half my size.
Vyzrál na mě kluk o polovinu menší.

Napoleon outflanked us.
Napoleon nás obešel.

Two new targets closing! We're outflanked!
Další dva cíle, blíží se!- Jsme obklíčeni!

You have outflanked me, Front Desk Guy!
Přechytračil jste mě, Muži na recepci!

We have been outflanked.
Jsme napadeni z boku.

We're outflanked! Two new targets closing!
Další dva cíle, blíží se!- Jsme obklíčeni!

You cannot be outflanked.
Nemůžete být obklíčeni.

None. I outflanked you from the beginning.
Od začátku mám nad tebou navrch. Žádnou.

Oh, outnumbered and outflanked.
Aha, v menšině a obklíčen.

You cannot be outflanked. The pass narrows.
Nemůžete být obklíčeni. Průchod se zužuje.

Miltiades now had them outflanked.
Miltiades je nyní obklíčil zboku.

Our armies are outflanked by the Chinese.
Čelíme možnému obchvatu čínských armád.

Hell hath no fury like a slut outflanked.
I peklo je mírnější, než hněv běhny obelstěné.

And Cyril and Methodius brilliantly outflanked the Latins by answering the question with,"Neither!
Cyril s Metodějem dokonale zaskočili katolíky, když dali odpověď:"Ani jedním!

He can outflank us now, my king.
Teď nás může obklíčit, můj králi.

If you keep'em occupied, we can loop back, try and outflank'em!
Můžeme zkusit je obejít a zaútočit z boku. Jestli je dokážete zabavit!

Spitelout, Snotlout, you two outflank them on the northern side, then squeeze.
Spitelout, Snotlout, vy dva je ostřelujte na severní straně, pak je zmáčkněte.

Get away. Outflank and attack!
Pryč! Obklíčit a zaútočit!

Outflank them.
Obklíčíme je.

On the south road, before dawn, we will outflank'em.
Na jižní silnici, před úsvitem, půjdeme jim do zad.

Possibly as far as Mexico before you can outflank this horde.
Možná až k Mexiku, než budete tuhle hordu moci obejít.

If the Persians found it, they could outflank you.
Pokud ji Peršané najdou, mohou vás obklíčit.

The rest of us are gonna circle around and outflank them.
Zbytek je obejde a obklíčíme je.

You're gonna outflank the terrorists?
Chcete teroristy zaskočit?

And try and outflank them, dividing Bjorn's forces. with some men into the woods over there, So, I think we should send Hvitserk.
A zkusili je obejít a rozdělili Bjornovy síly. Takže myslím, že bysme měli poslat Hvitserka s nějakými muži tamhle do lesů.

And try and outflank them, dividing Bjorn's forces. So, I think we should send Hvitserk with some men into the woods over there.
Aby se pokusili obejít je a narušili Bjornovy síly. Měli bychom poslat Hvitserka a nějaké muže do lesa.