What is the translation of " OUTFLOW " in Czech?

• odliv
• výtok
• odtokové
• odtokový
• výstupu
• odtoku
• odtoková
• průtok

Examples of using Outflow in English and their translations into Czech

Outflow, income.
Vydání, příjmy.

Way out? Outflow tubes?
Odtokové trubky. Kudy ven?

Outflow in progress.
Odtok v provozu.

Way out? Outflow tubes.
Kudy ven? Odtokové trubky.

Outflow hose is ready.
Odtoková hadice je připravena.

Switch on both inflow and outflow.
Vyměň u obou přívod a odvod.

Radiant outflow must be blocked.
Tok záření musí mít blok.

Including groove and outflow notch.
Včetně žlábku a odtokového zářezu.

Outflow blockage caused the Raynaud's phenomenon and stroke.
Odtoková obstrukce způsobila Raynadův syndrom a mrtvici.

This is the air outflow valve.
Tohle je vzdušný průtokový ventil.

I don't think this is gonna be enough for adequate outflow.
Myslím, že to nebude stačit pro dostatečný průtok.

Why has the outflow of gas stopped?
Proč byl zastaven odvod plynu?

It must be blocking off her fluid outflow.
Zablokovalo to výtok tekutin.

The export and outflow of capital in some of these countries is increasing.
Vývoz a odliv kapitálu v některých z těchto zemí se zvyšuje.

Probably in the outflow system.
Pravděpodobně ve výpustním systému.

I modified a scuba regulator so there will be intake and outflow.
Upravila jsem regulátor potápění pro vstup a výstup vzduchu.

All working toward a single goal: the outflow of weed, the inflow of cash. Transpo.
Všichni pracují na jednom cíli: odliv plevele, příliv hotovosti. Transpo.

The plumber retrieved them from the hospital outflow pipe.
Instalatér toto vytáhl z odtokových trubek nemocnice.

When you do this, the outflow opening in the bottom of the water tank closes again.
Když tak učiníte, výstupní otvor ve spodní části nádržky na vodu se znovu uzavře.

Uneven distribution or interrupted outflow of coffee.
Nerovnoměrné nebo přerušované nalévání kávy.

During the outflow, dirt, such as dust and fine sand, is also brought into this space, which then gets into the infiltration structures.
Do tohoto prostoru jsou při odtoku také splaveny nečistoty, jako jsou prach a jemný písek, které se dostanou do vsakovacích objektů.

Yes. You're putting the inflow hose into the outflow nozzle.
Ano. Dáváte přívodní hadičku do výtokové trysky.

In the case of extremely high requirements for outflow parameters, a design for the insertion of a membrane technology(MBR) can be prepared and submitted.
V případě extrémně vysokých nároků na odtokové parametry, lze zpracovat a předložit návrh na vestavbu membránové technologie MBR.

The plumber retrieved them from the hospital outflow pipe.
Z odtokových trubek nemocnice. Instalatér toto vytáhl.

The outflow of skilled workers is today the greatest problem for employers, holding up investment and thus restricting economic development.
Odliv kvalifikovaných pracovníků dnes představuje největší problém pro zaměstnavatele, který brání investicím, a tím zpomaluje hospodářský rozvoj.

Strong stellar winds, Well, vigorous surface activity, Bipolar outflow.
Větší aktivity na povrchu a silné vzdušné bipolární vichřice.

Take out the mercenaries guarding the outflow south of Ackerman Park…- Yes, sir.
Vyhodit do vzduchu sutiny. Eliminovat žoldáky hlídající výtok jižně od Ackermannova parku,- Ano, pane.

Cause her pressure to drop. If it narrowed, that would reduce her outflow.
Způsobilo pokles tlaku. Pokud by se zúžila, snížilo by to její odtok.

Yes, sir. Take out the mercenaries guarding the outflow south of Ackerman Park… blow the rubble.
Eliminovat žoldáky hlídající výtok jižně od Ackermannova parku, vyhodit do vzduchu sutiny.- Ano, pane.

I think we should replace the aortic valve, which would improve his ventricular outflow.
Myslím, že bychom měli nahradit srdeční chlopeň, což by zlepšilo jeho ventrikulární průtok.