Examples of using Outlander in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Kill the outlander!
Outlander! Come on!
Come on! Outlander!
Pojď! Pojď, cizinče.Outlander, I wanted.
Cizinče, chtěla jsem.Who are you, Outlander?
Kdo jsi, cizinče?Outlander! Get over there.
Cizinče! Běž tam.He should be on"Outlander.
Měl by hrát v"Cizince.The outlander broke our knives.
Go get him! Outlander!
Padejte! Cizinec! Chyťte ho!Outlander! Take this sword.
Cizinče! Vezmi si tenhle meč.Go get him! Outlander!
Padejte! Chyťte ho! Cizinče!Outlander! Take this sword!
Vezmi si tenhle meč. Cizinče!Okay. Here. This is"Outlander.
Tady. Dobře. Tohle je"Outlander.Outlander, I wanted…- Sorry.
Cizinče, chtěla jsem… Promiň.Okay. Here. This is"Outlander.
Tady. Tohle je"Outlander. Dobře.Outlander, I wanted…- Sorry.
Sorry.- Outlander, chtěl jsem.Get over there. Outlander! Outlander!
Cizinče! Cizinče! Běž tam!Outlander, I wanted…- Sorry.
Promiň.- Cizinče, chtěla jsem.Maybe you don't hear so well. Outlander!
Možná dobře neslyšíš. Cizinče!Hot in Outlander, but elsewhere.
To je sexy jen v Cizince, jinde ne.Bring him. So, who are you, Outlander?
Přiveďte ho. Takže kdo jsi, cizinče?Outlander! Maybe you don't hear so well!
Možná dobře neslyšíš. Cizinče!We have your woman. Outlander! Outlander!
Cizinče! Cizinče! Máme tvoji ženu!Outlander! Outlander! We have your woman.
Cizinče! Cizinče! Máme tvoji ženu.That is a good idea.She loves Outlander.
To je dobrý nápad.Miluje"Outlander.She loves Outlander. That is a good idea.
To je dobrý nápad. Miluje"Outlander.However, this is a Mitsubishi Outlander.
Bohužel, tohle je Mitsubishi Outlander.That show"Outlander is outlandish, am I right?
And my judgment is that the Outlander is correct.
A můj soud je, že Outlander je správný.There's an outlander in the corn… an unbeliever, like the blue man.
V kukuřici je cizinec… nevěřící, jako modrý muž.
